EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
თარგმნეთ "holiday" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "holiday" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან holiday-ზე
ინგლისური
თურქული
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| swift | swift |
| in | da |
| of | her |
| also | de |
| the | olarak |
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection" in October 2007.
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| swift | swift |
| in | da |
| of | her |
| also | de |
| the | olarak |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| at | nda |
| germans | alman |
| in | da |
| them | bu |
| important | büyük |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| at | nda |
| germans | alman |
| in | da |
| them | bu |
| important | büyük |
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
EN Choose what you want from your holiday
TR S?radaki tatilinden beklentin hangisi?
EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region
TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| balıkesir | balıkesir |
| holiday | tatil |
| of | nın |
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| some | bazı |
| customers | müşteriler |
| out | bu |
| for | için |
EN its holiday season fave “The Nutcracker.” Read more
TR its holiday season fave “The Nutcracker.” Daha fazlasını oku
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| customizable | kişiselleştirilebilir |
| promo | tanıtım |
| typography | tipografi |
| animations | animasyonlar |
| independent | bağımsız |
| movie | film |
| event | etkinlik |
| templates | şablonlar |
| more | fazlası |
| videos | videoları |
| and | ve |
| variety | çeşitli |
| in | daha |
| all | e |
| a | özel |
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
TR Tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| track | takip |
| calendar | takvimi |
| you | etmenize |
| help | yardımcı |
| social | sosyal |
| all | tüm |
| media | medya |
| of | in |
EN The Ultimate Social Media Holiday Calendar For 2021
TR 2021 İçin Sosyal Medya Özel Günler Takvimi
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| calendar | takvimi |
| social | sosyal |
| media | medya |
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021...
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi...
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| calendar | takvimi |
| social | sosyal |
| media | medya |
| for | için |
| the | özel |
EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unexpected | beklenmedik |
| track | takip |
| calendar | takvimi |
| you | etmenize |
| social | sosyal |
| help | yardımcı |
| media | medya |
| all | tüm |
| of | in |
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi..., Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| calendar | takvimi |
| unexpected | beklenmedik |
| social | sosyal |
| media | medya |
| for | için |
| the | özel |
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| track | takip |
| calendar | takvimi |
| management | yönetim |
| listening | dinleme |
| you | etmenize |
| platform | platform |
| publishing | yayınlama |
| help | yardımcı |
| social | sosyal |
| all | tüm |
| media | medya |
| of | in |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
TR Eğlence Etkinlik Parti planlayıcısı, organizatör Etkinlik ajansı Parti malzemeleri Doğum günü Parti Kahverengi Takvim Olay yönetimi Etkinlik şirketi Etkinlikler Olay planlayıcısı Kutlama Tatil
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| entertainment | eğlence |
| party | parti |
| agency | ajans |
| birthday | doğum |
| calendar | takvim |
| management | yönetimi |
| holiday | tatil |
| company | şirketi |
| events | etkinlikler |
| celebration | kutlama |
| event | etkinlik |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unforgettable | unutulmaz |
| holiday | tatil |
| with us | bizimle |
| and | ve |
| whenever | zaman |
EN ADEM Keeps Businesses Running this Holiday Season
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
EN Helping Retail Keep their Lights On this Holiday Season with SD-WAN
TR Bulut Güvenliğinde Yeni Bir Dönem - Evident ve RedLock
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| keep | güvenli |
| their | ve |
| with | bir |
EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| postcard | kartpostal |
| photo | fotoğraf |
| easy | kolay |
| this | bu |
| and | ve |
| off | bir |
EN Frequently asked questions regarding Holiday 2021
TR Benzersiz caz performansı ve muhteşem lezzetlerle renklenen Jazz Brunch her Pazar Stations’ta!
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| regarding | ve |
EN Dear users, The holiday season is upon us! Phemex wishes you and your family all the best, and what better way to celebrate than a festive USD giveaway. Let’s count down the 12 remaining days to ……
TR Sevgili traderlar, Bu kadar çok kullanıcının PT Arena 4 işlem yarışması etkinliğinde mücadele etmek için kaydolduğunu görmekten dolayı çok mutluyuz. Katılma taleplerinin giderek art……
EN Ho Ho Ho! Phemex traders, have you been naughty or nice this year? Christmas is upon us once again, and to spread the holiday cheer we’re going to be holding a free airdrop of Santa Coins! From n……
TR Phemex size ve ailenize en iyi dileklerini sunar. Noeli kutlamak için şenlikli bir USD çekilişinden daha iyi ne olabilir ki! Aşağıdaki Gleam kampanyasındaki görevleri tamamlarsanız, 120.000$……
EN Thanksgiving is right around the corner. The Phemex team is super thankful for all the support that our amazing users continue to show us everyday. In keeping with the holiday spirit, we’re givin……
TR 3 Kasım Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 3 saat boyunca, BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, ALGO/USDT,……
EN 17 children from Diyarbakır won a trip to Antalya as the prize of a painting competition named ‘Holiday of my dreams‘
TR ‘Hayalimdeki tatil‘ yarışmasının ödülü olarak Diyarbakırlı 17 çocuk Antalya tatili kazandı.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| antalya | antalya |
| holiday | tatil |
| prize | ödülü |
| children | çocuk |
| won | kazandı |
EN Our assistance includes managing lawsuits for multiple claimants, representing foreign claimants who were injured while on holiday in Turkey, along with coordinating medical experts and liaising with government entities.
TR Birden çok talep sahibinin yer aldığı uyuşmazlıklar, Türkiye’de zarara uğrayan yabancıların temsili, tıbbi uzmanlar ve devlet kurumlarıyla iletişim ve iş birliği konuları da danışmanlık kapsamındadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| foreign | yabancı |
| medical | tıbbi |
| experts | uzmanlar |
| government | devlet |
| in | da |
| and | ve |
| for | birden |
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
EN Choose what you want from your holiday
TR S?radaki tatilinden beklentin hangisi?
EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region
TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| balıkesir | balıkesir |
| holiday | tatil |
| of | nın |
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
TR 2. Konaklama rezervasyonu [Accor Holiday Offer]’ üzerinden yapılmalıdır. Bu fiyat mevcut değilse, üye fırsattan yararlanamaz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| rate | fiyat |
| member | üye |
| at | de |
| this | bu |
| stay | konaklama |
| is | mevcut |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| valid | geçerli |
| offer | fırsatı |
| linked | bağlantılı |
| winter | kış |
| if | eğer |
| at | de |
| price | fiyat |
| stay | konaklama |
| a | mevcut |
| to | için |
| the | ile |
EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience
TR İster tatil için burada olun, ister BAE'de ikamet ediyor olun, kiralık arabalar çok ihtiyaç duyulan esnekliği ve rahatlığı sunar
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| holiday | tatil |
| rental | kiralık |
| cars | arabalar |
| offer | sunar |
| flexibility | esnekliği |
| needed | ihtiyaç |
| and | ve |
| for | için |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unforgettable | unutulmaz |
| holiday | tatil |
| with us | bizimle |
| and | ve |
| whenever | zaman |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unforgettable | unutulmaz |
| holiday | tatil |
| with us | bizimle |
| and | ve |
| whenever | zaman |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unforgettable | unutulmaz |
| holiday | tatil |
| with us | bizimle |
| and | ve |
| whenever | zaman |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unforgettable | unutulmaz |
| holiday | tatil |
| with us | bizimle |
| and | ve |
| whenever | zaman |
EN Make the most out of your holiday by taking your sports equipment with you.
TR Spor ekipmanlarını yanında götürerek seyahatini daha keyifli hale getirebilirsin
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| sports | spor |
| equipment | ekipmanlar |
| the | daha |
EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.
TR Almanya sırf Berlin ve Neuschwanstein Şatosu‘ndan ibaret değil. Enternasyonal üç seyahat blog yazarı, favorilerini açıklıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| your | ve |
| the | değil |
EN The figure can be explained by the relatively large number of holiday days and public holidays in Germany, and by the fact that many women work part-time.
TR Bu değerin ortaya çıkmasındaysa görece çok sayıdaki resmi tatil, uzun yıllık izin süreleri ve yarı zamanlı ve eksik mesaiyle çalışan kadın nüfusunun büyüklüğü gibi etkenler rol oynuyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| women | kadın |
| time | zamanlı |
| and | ve |
| days | bu |
| the | gibi |
| holiday | tatil |
EN Living where others holiday – this could be the reason for moving to the Black Forest, one of the most popular vacation areas in Germany
TR Başkalarının tatil yaptığı bir yerde yaşamak - Almanya’nın en popüler tatil yörelerinden biri olan Schwarzwald’a (Kara Ormanlar) taşınmanın nedeni bu olabilir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| others | başkalarının |
| popular | popüler |
| reason | nedeni |
| this | bu |
| most | en |
| be | olabilir |
| vacation | tatil |
EN Are you looking for adventure, relaxation or good food on your holiday in Germany? We have the right travel tip for everyone.
TR Almanya seyahatinizde macera mı, dinginlik mi, yoksa lezzetli yemek mi arzu edersiniz? Bizden size, her zevke hitap eden seyahat tüyoları.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| food | yemek |
| germany | almanya |
| or | yoksa |
| travel | seyahat |
| the | size |
EN Germany travel| Popular holiday destinations
TR Almanya seyahati | Gözde tatil beldeleri
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| germany | almanya |
| holiday | tatil |
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
TR Birinci neden tatil: izin seyahatleri (%58 ) ticari seyahatlerden (%22 ) ve diğer özel seyahatlerden (%20 ) önce geliyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| business | ticari |
| other | diğer |
| and | ve |
| the | önce |
| holiday | tatil |
EN Almost endless white sandy beach, sun worshippers and bathers, chic holiday houses – at least in midsummer on the Baltic island of Usedom, Florida flair prevails
TR Uzayıp giden kum sahili, güneş sevdalıları ve yüzenler, şık tatil evleri: En azından yazın en sıcak zamanlarında Baltık Denizi adası Usedom’da Florida süksesi vardır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| sun | güneş |
| and | ve |
| holiday | tatil |
| island | adası |
| florida | florida |
EN The word “Feierabend” originally meant the evening before a public holiday
TR „Feierabend (paydos)“ sözcüğü aslında, bir tatil arifesinin akşamını tanımlar
EN They water the plants and feed the cat when you are on holiday
TR Bir yandan tatile gidince kedinizi besler ve çiçeklerinizi sularlar
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| and | ve |
| the | bir |
EN Discover Europe’s largest inland water network with over 1,000 bathing and angling lakes. You don’t even need a boating licence for your floating holiday home.
TR Yüzmek ya da balık tutmak için uygun olan binin üzerinde gölün yer aldığı Avrupa’nın en büyük göller yöresini keşfedin. Yüzer tatil eviniz için tekne kaptanı ehliyetine sahip olmanıza bile gerek yok.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| need | gerek |
| holiday | tatil |
| a | olan |
| you | sahip |
| for | için |
| with | uygun |
| even | bile |
EN The Romantic Road, founded in 1950, is the oldest and one of the most popular holiday routes in Germany
TR 1950 yılında oluşturulan Romantik Yol, Almanya’da tatilcilerin kullandığı en eski ve popüler yollardan biri
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| romantic | romantik |
| popular | popüler |
| and | ve |
| most | en |
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| some | bazı |
| customers | müşteriler |
| out | bu |
| for | için |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
holiday holiday season public holiday holiday areas holiday region adventure holiday holiday home holiday wishes holiday travel family holiday holiday rental holiday offers winter holiday holiday even holiday greetings accor holiday offer next holiday holiday destination e holiday holiday google holiday too holiday offer holiday in turkey kawayan holiday resort taylor swift holiday organise your holiday choose a holiday launch your holiday spending holiday holiday mood holiday season fave holiday cottages pozdrowie luxurious holiday home your holiday spend your holiday spread the holiday every holiday dazzling going on holiday roomy holiday apartment during your holiday tease your holiday holiday with family individual holiday holiday camp holiday then holiday resort lies different holiday holiday living 24 national holiday holiday hotel offers
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური