დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "experience onto" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "experience onto" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

experience onto-ის თარგმანები

"experience onto" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

experience bilgi bir bizim bu bunu daha de deneyim deneyime deneyimi deneyimine deneyimini deneyiminizi deneyimle deneyimler dünyanın etkinlik her ile için içinde kendi nasıl ne nin olan olarak olmak profesyonel sahip sahiptir size sizi tarafından tecrübe tecrübesi ve veya yerine özel şekilde
onto bir büyük in için kullanıyor olan oluşturmak tek ve üzerine

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან experience onto-ზე

ინგლისური
თურქული

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

TR Ağ tarafsızlığının açık etkisi, en olası maliyet yapısını uygulamak ve kullanıcılara olası en kötü deneyim kalitesini yaşatmaktır." 3

ინგლისური თურქული
effect etkisi
possible olası
cost maliyet
structure yapısını
and ve
users kullanıcılara
experience deneyim
quality kalitesini

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

TR Ağ tarafsızlığının açık etkisi, en olası maliyet yapısını uygulamak ve kullanıcılara olası en kötü deneyim kalitesini yaşatmaktır." 3

ინგლისური თურქული
effect etkisi
possible olası
cost maliyet
structure yapısını
and ve
users kullanıcılara
experience deneyim
quality kalitesini

EN Backup your entire Mac and OS X and restore it onto a completely different Mac.

TR Mac ve OS X?in tamam?n? yedekleyerek farkl? bir cihaza ta??yabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
mac mac
x x
onto in
and ve
different bir

EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens

TR Dahası, diğer zincirlerdeki önde gelen dijital varlıklar, sabitlenmiş BEP20 tokenleri şeklinde Binance Akıllı Zincir'e taşınabilir

ინგლისური თურქული
digital dijital
assets varlıklar
binance binance
smart akıllı
other diğer
the gelen

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.

TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.

ინგლისური თურქული
learn bilgi
verified doğrulanmış
about hakkında

EN After creating your survey with our free survey tool, you can jump onto designing it without losing time.

TR Anketinizi ücretsiz anket aracımızla oluşturduktan sonra, zaman kaybetmeden tasarlamaya başlayabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
survey anket
tool aracı
free ücretsiz
time zaman
after sonra

EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use

TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar

EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone

TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz

ინგლისური თურქული
get al
global küresel
radio radyo
mobile cep
tv tv
and ve

EN Install this driver onto a Windows 7 / 8.1 PC when a Zebra scanner is used in USB CDC host mode

TR Bu sürücüyü bir Windows 7 / 8.1 kişisel bilgisayara, bir Zebra barkod okuyucu USB CDC hostu modunda kullanıldığında kurun

ინგლისური თურქული
install kurun
driver sürücü
windows windows
zebra zebra
scanner okuyucu
usb usb
this bu
a bir

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür

ინგლისური თურქული
glass cam
instantly anında
colour renk
coded kodlu
cloud bulut
based tabanlı
ready hazır
other diğer
insights bilgi
a sayıda
and ve
single tek
data bilgilere

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, color-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür

ინგლისური თურქული
glass cam
instantly anında
color renk
coded kodlu
cloud bulut
based tabanlı
ready hazır
other diğer
insights bilgi
a sayıda
and ve
single tek
data bilgilere

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN Rotogravure is a printing method in which the image to be printed is engraved onto a cylinder, forming depressions

TR Rotogravür, baskı görüntüsünün gravürle bir silindire tatbik edilerek baskı yüzeyinde girintiler oluşturduğu bir baskı yöntemidir

ინგლისური თურქული
image görüntü
printing baskı
a bir

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

TR Serigrafi baskıda, baskı levhası, baskı şablonunu içeren örgülü bir fileden oluşur. Serigrafi baskı mürekkebi baskı levhasının içinden baskı medyumuna aktarılır.

ინგლისური თურქული
template şablonunu
in da
a bir
consists oluşur

EN Recently, the privatisation spotlight has swung onto commodities, energy facilities and telecommunications.

TR Son zamanlarda ise emtia, enerji tesisleri ve telekomünikasyon şirketleri özelleştirilmektedir.

ინგლისური თურქული
recently son
energy enerji
and ve
telecommunications telekomünikasyon
the ise

EN You can install JivoChat onto unlimited websites for no extra fee.

TR Tek hesapla dilediğiniz sayıda internet sitesine ek ücret ödemeden kurabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
extra ek
websites internet
fee ücret

EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens

TR Dahası, diğer zincirlerdeki önde gelen dijital varlıklar, sabitlenmiş BEP20 tokenleri şeklinde Binance Akıllı Zincir'e taşınabilir

ინგლისური თურქული
digital dijital
assets varlıklar
binance binance
smart akıllı
other diğer
the gelen

EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to HIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own HIA compliance

TR AWS müşteriler tarafından ağına yüklenen verileri görmediğinden ve bunların HIA düzenlemelerine konu olup olmadığı da dahil olmak üzere bu veriler hakkında bilgi sahibi olmadığından, HIA uyumluluğu müşterinin sorumluluğundadır

ინგლისური თურქული
aws aws
customers müşteriler
hia hia
network ağı
including dahil
data verileri
and ve
to hakkında
does bu
of tarafından

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN Install this driver onto a Windows 7 / 8.1 PC when a Zebra scanner is used in USB CDC host mode

TR Bu sürücüyü bir Windows 7 / 8.1 kişisel bilgisayara, bir Zebra barkod okuyucu USB CDC hostu modunda kullanıldığında kurun

ინგლისური თურქული
install kurun
driver sürücü
windows windows
zebra zebra
scanner okuyucu
usb usb
this bu
a bir

EN Download the Workstation (Server) component of StageNow onto your Windows 7 or newer PC. StageNow simplifies the staging of Zebra Android devices with a quick barcode scan or NFC tag tap.

TR StageNow’un Workstation (Sunucu) parçasını Windows 7 veya daha yeni bir kişisel bilgisayara indirin. StageNow, bir barkodu çabucak okutarak ya da bir NFC etiketine dokunarak Zebra Android cihazların hazırlanmasını kolaylaştırır.

ინგლისური თურქული
download indirin
server sunucu
windows windows
zebra zebra
android android
devices cihazlar
or veya
a bir

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür

ინგლისური თურქული
glass cam
instantly anında
colour renk
coded kodlu
cloud bulut
based tabanlı
ready hazır
other diğer
insights bilgi
a sayıda
and ve
single tek
data bilgilere

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

ინგლისური თურქული
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN Publish your designs on the web, download in any format or embed onto an existing webpage.

TR Tasarımlarınızı web?de yayınlayın, herhangi bir formatta indirin veya mevcut bir web sayfasına gömün.

ინგლისური თურქული
publish yayınlayın
download indirin
webpage web
or veya
existing mevcut
any herhangi
designs tasarımları

EN Embed onto your site by copying an embed code

TR Bir gömme kodu kopyalayarak sitenize gömün

ინგლისური თურქული
code kodu
your site sitenize
an bir

EN You can download your histogram in multiple formats, embed it onto your website and even share a live link with your audience.

TR Histogramınızı birden çok biçimde indirebilir, web sitenize yerleştirebilir ve hatta hedef kitlenizle canlı bir bağlantı paylaşabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
histogram histogram
website web
share paylaş
your audience kitlenizle
live canlı
link bağlantı
and ve
even bir

EN Download your histogram in an image or PDF file. Embed onto your website or blog to keep the animation and interactivity. Add into other projects to show off your data.

TR Projenize birden fazla histogram veya başka grafik türü ekliyorsanız, bitmiş tasarımın birleşik bir kompozisyonu sürdürmesi için aynı görsel stili kullanın.

ინგლისური თურქული
histogram histogram
projects tasarım
image görsel
off bir
or veya
the aynı

EN Creating a histogram with Visme is completely free, as is downloading as a JPEG or embedding onto your website. If you want to download as a high-resolution PDF or interactive HTML, you can upgrade to a Standard plan.

TR Visme ile histogram oluşturmak, JPEG olarak indirmek veya web sitenize yerleştirmek gibi tamamen ücretsizdir. Yüksek çözünürlüklü PDF veya etkileşimli HTML olarak indirmek istiyorsanız, Standart plana yükseltebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
histogram histogram
visme visme
completely tamamen
website web
interactive etkileşimli
html html
standard standart
plan plana
free ücretsizdir
high yüksek
if you want istiyorsanız
jpeg jpeg
pdf pdf
is oluşturmak
or veya
as gibi
download indirmek
with ile

EN Ideally, the platform onto which the selected weapon will be integrated should have been designed considering the integration of weapons

TR İdeal koşullarda, seçilen silahın entegre edileceği platformun, silah entegrasyonu düşünülerek tasarlanmış olması beklenir

ინგლისური თურქული
weapon silah
of ın
designed tasarlanmış
integrated entegre
integration entegrasyonu

EN We develop solutions that do not affect the performance of the platform onto which they are integrated, and that do not void its warranty

TR Silahın entegre edileceği platformun performansını değiştirmeyen; hatta garanti şartlarını bozmayan çözümler geliştiriyoruz

ინგლისური თურქული
of ın
which de
integrated entegre
warranty garanti
solutions çözümler
performance performans

EN We will enhance our engineering infrastructure, which is necessary for the integration of such weapons onto air, land and sea platforms, as well as our documentation management capabilities

TR Bu silahları; hava, kara ve deniz platformlarına entegre etmek için gerekli mühendislik altyapımızı ve standartlara bağlı dokümantasyon yönetim kabiliyetimizi kuvvetlendireceğiz

ინგლისური თურქული
engineering mühendislik
infrastructure altyapı
necessary gerekli
integration entegre
sea deniz
platforms platformlar
documentation dokümantasyon
management yönetim
and ve
of in
such bu
air hava
for için

EN In short, we want to become a company that is able to produce its own weapons, to integrate them onto platforms and to develop all of the necessary smart systems

TR Kısacası; kendi silahını üreten, ürettiği silahı da platformlara en üst düzeyde entegre edebilen ve bunun için gerekli tüm akıllı sistemleri geliştirebilen bir firma olmak istiyoruz

ინგლისური თურქული
company firma
necessary gerekli
systems sistemleri
smart akıllı
in da
integrate entegre
and ve
all tüm
of in
we istiyoruz
a bir

EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use

TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar

EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use

TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar

EN With dual fans and 6 x Φ6mm solid-copper heat pipes, the Frio Extreme Silent 14 Dual accelerates heat transfer from the CPU onto the copper base for a faster dissipation. The best choice for enthusiasts.

TR Çift fan ve 6 x Φ6mm içi dolu bakır ısı boruları ile Frio Extreme Silent 14 Dual, daha hızlı bir dağıtım için CPU'dan bakır tabanına ısı transferini hızlandırır. Performans meraklıları için en iyi seçimdir.

ტრანსლიტერაცია Çift fan ve 6 x PH6mm içi dolu bakır ısı boruları ile Frio Extreme Silent 14 Dual, daha hızlı bir dağıtım için CPU'dan bakır tabanına ısı transferini hızlandırır. Performans meraklıları için en iyi seçimdir.

ინგლისური თურქული
x x
copper bakır
base tabanı
heat ısı
faster hızlı
and ve
for için
a bir
best en
with ile

EN New things do not make it onto the market because the old ones are highly optimised

TR Eski mallar son raddeye kadar optimize edildiğinden piyasada yeni ürünlere yer açılmıyor

ინგლისური თურქული
old eski
make kadar
new yeni

EN Their breakthrough came in 1990, when they brought a new type of cajón onto the market

TR Ve bu ikili, 1990 yılında yeni tip bir cajón davulunu piyasaya sürdüğünde, çığır açmayı başarır

ინგლისური თურქული
new yeni
type tip
a bir
their ve

EN But many artists are moving their performances onto the web because concerts cannot take place

TR Fakat şu anda konserler gerçekleşemediği için pek çok sanatçı performanslarını internet  platformlarına ­taşıyor

ინგლისური თურქული
web internet
concerts konserler
artists sanatçı
many pek
because için
the anda
but fakat

EN Fürstenfeldbruck, a town in Bavaria, made it onto the list of winners with a project called Cargo Bikes for All.

TR Bavyera’dan Fürstenfeldbruck kasabasıysa “Herkes İçin Kargo Bisiklet” projesiyle kazananlar arasında yerini aldı.

ინგლისური თურქული
cargo kargo
all herkes
of in

EN Some 5.6 million of the total of 41 million households in Germany even throw steaks and sausages onto their grill during the winter.

TR Hatta 41 milyon hanenin yaklaşık 5,6 milyonu biftek ve sosislerini kış aylarında da ızgarada hazırlayıp yemeyi tercih ediyor.

ინგლისური თურქული
winter kış
million milyon
in da
and ve

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან