EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
repair | tamir |
quality | kalite |
competition | rekabeti |
prices | fiyatları |
up | yukarı |
and | ve |
have | var |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
repair | tamir |
quality | kalite |
competition | rekabeti |
prices | fiyatları |
up | yukarı |
and | ve |
have | var |
EN Edge opportunities are seemingly boundless, which will drive significant investment in this sphere. Organizations don?t want to be left behind in the race to drive more revenue from the data they already possess.
TR Edge fırsatları, görünüşte sınırsızdır ve bu durum, bu alanda önemli yatırımları artıracaktır. Kuruluşlar, halihazırda sahip oldukları verilerden daha fazla gelir elde etme yarışında geride kalmak istemiyorlar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
organizations | kuruluşlar |
edge | edge |
significant | önemli |
this | bu |
the | etme |
opportunities | fırsatları |
will | gelir |
to | sahip |
they | ve |
be | elde |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
more | daha |
collaborative | ortak |
open | açık |
benefit | fayda |
society | topluma |
working | çalışarak |
inclusive | kapsayıcı |
transparent | şeffaf |
world | dünyası |
we believe | inanıyoruz |
and | ve |
research | araştırma |
a | bir |
of | birlikte |
performance | performans |
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
TR Bilgi okuryazarlığını artırmak ve öğrencilerin bilimsel yayın ortamını anlamasına yardım etmek için Scopus'u kullanın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
information | bilgi |
scientific | bilimsel |
publication | yayın |
help | yardım |
and | ve |
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
semrush | semrush |
new | yeni |
really | gerçekten |
help | yardımcı |
the | olacak |
of | bunun |
identify | tespit |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
TR Elsevier bilgilerin denetlenmesi, doğrulanması, arşivlenmesi ve yayılmasını destekleyen inisiyatiflerde lider bir konumdadır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
leader | lider |
information | bilgilerin |
elsevier | elsevier |
and | ve |
a | bir |
EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.
TR Daha iyi kararlar almak, paradan tasarruf etmek ve hayatlar kurtarmak için daha iyi bilgiler.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
information | bilgiler |
decisions | kararlar |
saving | tasarruf |
money | paradan |
and | ve |
better | daha iyi |
EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions
TR Klinik kararlara destek olan hızlı, somut yanıtlar
ინგლისური | თურქული |
---|---|
concrete | somut |
answers | yanıtlar |
clinical | klinik |
fast | hızlı |
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
TR Hızlı, güvenilir cevaplar vererek daha iyi bakım sağlamaları konusunda doktorlara yardımcı olur.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
helping | yardımcı olur |
care | bakım |
credible | güvenilir |
answers | cevaplar |
fast | hızlı |
better | daha iyi |
by | konusunda |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
ინგლისური | თურქული |
---|---|
view | görüş |
raw | ham |
points | noktaları |
data | veri |
science | bilim |
both | de |
has | bu |
and | ve |
provide | sunuyoruz |
to | hakkında |
is | sahiptir |
various | bir |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
TR Analizlere liderlik etme isteğinizi anlıyoruz ama sahip olduğunuz rakamlarla ilgili herhangi bir sorunuzda memnuniyet duyarız. Tecrübeli analitik ve veri yorumcularımız görüşlerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyacaktır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
share | paylaş |
vision | görüş |
data | veri |
the | etme |
but | ama |
any | herhangi |
and | ve |
to | sahip |
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
TR Sürekli büyüyen ücretsiz SEO araçları koleksiyonumuzla daha üst sıralara yerleşin ve daha fazla organik trafik elde edin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
organic | organik |
traffic | trafik |
seo | seo |
ever | sürekli |
growing | büyüyen |
free | ücretsiz |
of | in |
tools | araçları |
and | ve |
with | elde |
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
TR Bing’den daha fazla arama trafiği çekmek için alakalı anahtar kelime fikirleri alın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
ideas | fikirleri |
search | arama |
traffic | trafiği |
get | alın |
relevant | alakalı |
to | için |
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
TR Reaxys, kimya araştırmaları ve kimya konusundaki gelişmeleri teşvik etmek için deneysel vakalar ve bilgiler sağlamaktadır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
insights | bilgiler |
chemistry | kimya |
and | ve |
research | araştırmaları |
EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys
TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
early | erken |
path | yolu |
valid | geçerli |
by providing | sağlayarak |
successful | başarılı |
drug | ilaç |
about | hakkında |
information | bilgi |
EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share
TR Sorunları veri kalitesi ve entegrasyonuyla çözerek ve verileri araştırmacıların daha kolay karşılaştırabileceği, analiz edebileceği, yorumlayabileceği ve paylaşabileceği hale getirerek yenilikçi farmasötik araştırmalara destek olun
ინგლისური | თურქული |
---|---|
innovative | yenilikçi |
quality | kalitesi |
and | ve |
share | paylaş |
by | getirerek |
researchers | araştırmacılar |
easier | daha kolay |
data | veri |
analyse | analiz |
to | olun |
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
TR Alan adını Gmail, Drive, Meet, Takvim ve daha fazlasına bağla. Yıllık Google Workspace planı satın aldığında %50 kadar tasarruf et.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
gmail | gmail |
calendar | takvim |
save | tasarruf |
purchase | satın |
yearly | yıllık |
drive | drive |
meet | meet |
and more | fazlasına |
domain | alan adı |
name | adını |
plan | planı |
and | ve |
to | kadar |
more | daha |
EN Feature article 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system }
TR Ana Makale Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep }
ინგლისური | თურქული |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
system | sistemine |
smarter | akıllı |
switching | geçiş |
article | bir |
EN 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system
TR Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep
ინგლისური | თურქული |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
system | sistemine |
smarter | akıllı |
switching | geçiş |
a | bir |
EN Get a professional email address (yourname@yourdomain.com), online storage with Google Drive, and all the productivity tools you could ever need.
TR Gmail, Google Drive ile herhangi bir dosya türü için çevrimiçi depolama ve ihtiyaç duyabileceğin bütün üretkenlik araçlarını sunan profesyonel bir e-posta adresi (ismin@alanadin.com) al.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
address | adresi |
storage | depolama |
online | çevrimiçi |
need | ihtiyaç |
productivity | üretkenlik |
posta | |
professional | profesyonel |
tools | araçlarını |
drive | drive |
and | ve |
all | bütün |
a | bir |
with | ile |
the | herhangi |
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
share | paylaşın |
seconds | saniyeler |
publish | yayınlayın |
full | tam |
transcripts | transkriptleri |
sonix | sonix |
traffic | trafik |
video | video |
media | medya |
clips | klipleri |
website | web |
or | veya |
internal | dahili |
use | kullanım |
using | kullanarak |
EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.
TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
project | proje |
portfolio | portföy |
industry | sektör |
leading | lideri |
management | yönetimi |
and | ve |
consulting | danışmanlık |
services | hizmetleri |
all | tüm |
drive | ile |
EN Use what you learn to drive better decision making for your own content.
TR Kendi içeriğinizi oluştururken daha iyi karar vermek için öğrendiklerinizi kullanın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
decision | karar |
better | daha iyi |
you | in |
EN Provide personalized attention at scale with our advanced comment moderation tool, identify and reach your channel's biggest fans on YouTube and Twitter, and turn the monologue into a conversation to drive growth.
TR Gelişmiş yorum moderasyon aracımızla belli bir ölçekte kişisel özen gösterin, Twitter ve YouTube'daki en büyük takipçilerinize ulaşın ve onları belirleyin, monoloğu karşılıklı bir sohbete dönüştürün ve büyüyün.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
comment | yorum |
tool | aracı |
reach | ulaşın |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
attention | özen |
the | kişisel |
and | ve |
a | bir |
EN Further, two 3.5”/2.5” drive trays are included and hidden in the back panel that offers 45mm of cable management space
TR Ayrıca, iki adet 3.5”/2.5” sürücü tepsisi, 45mm kablo yönetim alanı sunan arka panelde bulunur ve gizlenir
EN 3.5” or 2.5” HDD Drive Compatible
TR 3.5” veya 2.5” HDD Sürücü Uyumlu
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
TR Anket geribildirimlerini otomatik olarak diğer hesaplarınızda saklamak için, form yanıtlarını Google Drive, Dropbox ve Box dahil 100'ün üzerinde uygulama ile senkronize edin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
survey | anket |
automatically | otomatik |
other | diğer |
store | saklamak |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
including | dahil |
apps | uygulama |
sync | senkronize |
and | ve |
to | için |
EN What Jotform offers from its form building capabilities is to store survey responses in your other online accounts, such as Google Drive or Dropbox automatically with 100+ free apps and integrations
TR Jotform'un form oluşturma yetenekleri, anket yanıtlarını Google Drive veya Dropbox gibi diğer online hesaplarda 100'ün üzerinde ücretsiz uygulama ve entegrasyon ile otomatik saklama imkanını sunar
ინგლისური | თურქული |
---|---|
offers | sunar |
form | form |
building | oluşturma |
store | saklama |
survey | anket |
other | diğer |
online | online |
automatically | otomatik |
dropbox | dropbox |
free | ücretsiz |
or | veya |
drive | drive |
and | ve |
responses | yanıtlar |
as | gibi |
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
TR Özgeçmişleri ve başvuru mektuplarını toplamak için bir dosya yükleme alanı ekleyebilir ve her gönderimi depolamak için formu Dropbox veya Google Drive gibi bulut depolama uygulamalarıyla entegre edebilirsiniz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
file | dosya |
upload | yükleme |
collect | toplamak |
integrate | entegre |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
cloud | bulut |
storage | depolama |
you can | edebilirsiniz |
can add | ekleyebilir |
form | formu |
field | alan |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains
TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor
ინგლისური | თურქული |
---|---|
capacity | kapasitesi |
passenger | yolcu |
needs | ihtiyaçlarını |
meet | karşılamak |
drive | kullanmak |
and | ve |
existing | mevcut |
the | değil |
to | için |
enough | yeterli |
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
TR Sürükleyici bir VR oyunu, tren operatörlerinin gerçek bir treni, 3B lazer taramaları kullanılarak oluşturulan simüle edilmiş bir kokpitte yeni Ulriken Tüneli üzerinden “sürmelerini” sağlar.
EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.
TR Kullanıcılar, en yakın sinyalden uzaklıklarını değerlendirmek için pist yatağındaki metre işaretlerini kullanarak rotayı sürdürebilirler ve kullanırken sinyallerle ilgili sorunları işaretlerler.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
problems | sorunları |
and | ve |
users | kullanıcılar |
using | kullanarak |
to | için |
EN SynRM and Drive package lift Energy Efficiency in Husum
TR Enerji verimliliğinde doğru hamleler yapmak
ინგლისური | თურქული |
---|---|
energy | enerji |
and | yapmak |
in | doğru |
EN Our industry-leading high-torque motors are available in Geroler/gerotor, piston and drive models.
TR Sektör lideri yüksek torklu motorlarımızın geroler/gerotor, piston ve tahrik modelleri mevcuttur.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
models | modelleri |
industry | sektör |
leading | lideri |
high | yüksek |
and | ve |
available | mevcuttur |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
ინგლისური | თურქული |
---|---|
fairmont | fairmont |
sustainability | sürdürülebilirlik |
programs | programları |
to | için |
hotels | hotels |
EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
a | dijital |
we can | verebiliriz |
how | nasıl |
and | ve |
EN We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users
TR Kullanıcılarımız için en fazla değeri yaratan, bir adım öne çıkan ve yeni fikirler ve ürünler sunan insanlara değer veriyoruz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
people | insanlara |
step | adım |
new | yeni |
ideas | fikirler |
products | ürünler |
most | en |
and | ve |
for | için |
users | kullanıcılar |
value | değer |
the | fazla |
EN DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 is released on September 2nd, 2021
TR DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6, 2 Eylül 2021'de yayınlandı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
datanumen | datanumen |
september | eylül |
drive | drive |
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
innovation | yenilik |
helps | yardım |
economic | ekonomik |
effective | etkili |
solutions | çözümler |
and | ve |
more | fazlası |
open | açık |
free | özgür |
appropriate | uygun |
or | veya |
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market. Sonix is fast, easy, and accurate. All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
TR Sonix tescilli algoritmalar, piyasadaki en doğru otomatik transkripti sürmek için en son yapay zekadan yararlanır. Sonix hızlı, kolay ve doğru. Dünyanın en saygın otomatik transkripsiyon platformunda ihtiyacınız olan her şey.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sonix | sonix |
proprietary | tescilli |
automated | otomatik |
transcript | transkripti |
transcription | transkripsiyon |
on the market | piyasadaki |
easy | kolay |
fast | hızlı |
is | olan |
most | en |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
EN Easily edit your interviews and drive more traffic to your podcast
TR Görüşmelerinizi kolayca düzenleyin ve podcast'inize daha fazla trafik çekin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
easily | kolayca |
edit | düzenleyin |
interviews | görüşmelerinizi |
traffic | trafik |
and | ve |
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
radio | radyo |
producer | yapımcı |
traffic | trafik |
amazing | muhteşem |
helps | yardımcı olur |
your content | içeriğinizi |
text | metin |
a | yardımcı |
search | arama |
content | içeriğe |
always | her zaman |
and | ve |
engines | motorları |
EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.
TR Sonix, yapay zeka ve konuşma tanıma alanındaki en son gelişmeleri kullanarak yüzlerce lehçe, dil ve aksanda hızlı ve doğru transkriptleri destekler.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sonix | sonix |
intelligence | zeka |
speech | konuşma |
recognition | tanıma |
transcripts | transkriptleri |
languages | dil |
fast | hızlı |
and | ve |
latest | en |
the latest | son |
artificial | yapay |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
video | videonuz |
meet | meet |
automatically | otomatik olarak |
in | olarak |
EN Please look in your “My Drive > “Meet recordings” folder
TR Lütfen “Drive'ım > “Kayıtlarla tanışın” klasörünüze bakın
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.
EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
TR CBRE, kurumsal kullanıcılarına değerleme danışmanlığı sağlamaya adanmış bir uzman ekibine sahiptir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
your | de |
business | kurumsal |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან