დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "differently" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "differently" თარგმანი 18 სულ {langse} ენიდან თურქული

differently-ის თარგმანები

"differently" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

differently farklı

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან differently-ზე

ინგლისური
თურქული

EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network

TR Ancak Dash, iki katmanlı yapısı nedeniyle Bitcoin'den biraz farklı bir şekilde çalışır

ინგლისური თურქული
dash dash
works çalışır
because nedeniyle
two iki

EN We sign the Kibar Group Framework Agreement before working with suppliers to ensure that they cannot be treated differently and unfairly due to personal characteristics and preferences such as language, religion, race, gender.

TR Dil, din, ırk, cinsiyet gibi kişisel özellikler ve tercihler nedeniyle farklı ve adil olmayan bir uygulamada bulunulamayacağına ilişkin tedarikçiler ile çalışılmaya başlanmadan önce Kibar Grubu Çerçeve Sözleşmesi imzalıyoruz.

ინგლისური თურქული
kibar kibar
suppliers tedarikçiler
gender cinsiyet
agreement sözleşmesi
group grubu
and ve
personal kişisel
due bir
with ile

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

TR Takvim'den Harita'ya kadar birden fazla Görünüm seçeneği ile verilerinize farklı şekilde bakın.

ინგლისური თურქული
multiple birden fazla
view ile
to birden

EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network

TR Ancak Dash, iki katmanlı yapısı nedeniyle Bitcoin'den biraz farklı bir şekilde çalışır

ინგლისური თურქული
dash dash
works çalışır
because nedeniyle
two iki

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

TR Takvim'den Harita'ya kadar birden fazla Görünüm seçeneği ile verilerinize farklı şekilde bakın.

ინგლისური თურქული
multiple birden fazla
view ile
to birden

EN We will probably need a societal debate in the future on whether vaccinated people should be treated differently from others.

TR Aşı yaptırmış kişiler konusundaki tutumla ilgili herhâlde ileride toplumsal bir tartışmaya ihtiyacımız olacaktır.   

ინგლისური თურქული
on ilgili
need ihtiyacımız
the kişiler
a bir
will olacaktır

EN Many new technologies and procedures can help us produce, process and utilize resources and products differently in the future."

TR Ham madde ve ürünleri gelecekte çok daha farkı şekillerde üretme, işleme ve tüketmemizde bize yardımcı olabilecek çok çeşitli yeni teknoloji ve yöntemler söz konusu.”

ინგლისური თურქული
many daha
new yeni
technologies teknoloji
future gelecekte
and ve
process iş

EN Can the yen for country life become a long-term trend? In any case, we see that country life is now evaluated fundamentally differently

TR Kırsal alana taşınma kalıcı bir trende dönüşebilir mi? Her koşulda kırsal alanda yaşamın artık belirgin bir şekilde daha farklı değerlendirildiği görüyoruz

ინგლისური თურქული
life yaşam
a bir
the şekilde
for her
now artık

EN Organic foodstuffs are in great demand. Even discounters are responding to the trend. What do organic farmers do differently? Here’s what.

TR Organik gıdaya rağbet büyük. Dampingci alışveriş merkezleri bile bu trendi dikkate alıyorlar. Organik tarım yapan çiftçiler neleri mi değişik yapıyorlar? İşte cevabı.

ინგლისური თურქული
organic organik
great büyük
what neleri

EN 100 years of women’s suffrage in Germany: do women vote differently?

TR Almanya’da kadınların seçme seçilme hakkı 100 yaşında: Kadınların seçimi farklı mı?

ინგლისური თურქული
years ya
of ın
women kadınlar

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

TR Takvim'den Harita'ya kadar birden fazla Görünüm seçeneği ile verilerinize farklı şekilde bakın.

ინგლისური თურქული
multiple birden fazla
view ile
to birden

EN You may be wondering what sets our SEO audit tool apart from the competition’s programs, and there are a few things that we do differently

TR SEO denetim aracımızı rakip programlardan ayıran şeyin ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve farklı yaptığımız birkaç şey var

ინგლისური თურქული
seo seo
audit denetim
tool aracı
we do yaptığımız
what ne
and ve
a birkaç
that şey
the var

EN While interacting with others, be mindful that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by other players or bystanders.

TR Başkalarıyla etkileşim kurarken, size zararsız veya eğlenceli görünen bazı etkileşimlerin diğer oyuncular veya seyirciler tarafından farklı algılanabileceğini unutmayın.

ინგლისური თურქული
fun eğlenceli
players oyuncular
other diğer
others başkaları
to bazı
by tarafından
or veya

EN However, with demand being volatile, supply tight, and logistics unreliable, we need to think differently to secure supply while at the same time using these opportunities to set up more sustainable supply chains

TR Ancak, değişken talep, kısıtlı tedarik ve güvenilir olmayan lojistik nedeniyle farklı düşünmemiz, aynı zamanda da daha sürdürülebilir tedarik zincirleri kurmak için bu imkanları kullanırken arz güvenliği sağlamamız gerekiyor

ინგლისური თურქული
logistics lojistik
sustainable sürdürülebilir
chains zincirleri
supply tedarik
and ve
at de
demand talep
need gerekiyor
these bu
secure güvenli
time zamanda
to için
the aynı
more daha

EN A decision-making advantage: Leveraging the power of diverse perspectives and experiences to unlock creativity and performance; challenging ourselves to think and act differently.

TR Karar verme avantajı: Çeşitli perspektiflere ve deneyimlere sahip olmanın gücünü, yaratıcılığı ve performansı devreye sokmak için kullanmak; kendimizi farklı düşünüp davranmaya yöneltmek.

ინგლისური თურქული
power gücü
of in
and ve
advantage avantajı
decision-making karar

EN Read how our team had to think differently to find the right solution.

TR Doğru çözümü bulmak için ekibimizin nasıl farklı yollar düşünmesi gerektiğini okuyun.

ინგლისური თურქული
read okuyun
solution çözümü
our team ekibimizin
how nasıl

EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and look at what we might try differently moving forward

TR Kaybedersek, dürüstçe paylaşırız, utancı bırakırız, kabullenme ve öz-şefkat pratiği yaparız ve ilerlemek için neyi farklı deneyebileceğimize bakarız

ინგლისური თურქული
and ve
what neyi
share e
of in
if için

ნაჩვენებია 18 სულ 18 თარგმანიდან