დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "days she works" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "days she works" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

days she works-ის თარგმანები

"days she works" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

days 2 arasında bir boyunca bu da daha değildir en fazla göre gün günler günlerinde günü her ile için içinde kadar olarak sadece size sonra ve veri veya yok zaman çok özel
she bir birlikte bu da daha de devamını ile ilk in için kendi nasıl ne nin olan olarak sonra ve yeni çok önce
works bir bu cad daha gibi her herhangi ile ilk için iş olarak sadece tek ve veri veya çalıştığını çalışıyor çok

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან days she works-ზე

ინგლისური
თურქული

EN These days she works for a temping agency for nurses, which means she is more flexible

TR Ama şimdilerde tıbbı bakım hizmeti veren bir firmada kısmi zamanlı çalışıyor, dolayısıyla da zamanı daha esnek

ინგლისური თურქული
flexible esnek
works çalışıyor
days zaman
she bir
more daha

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

ინგლისური თურქული
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

ინგლისური თურქული
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

ინგლისური თურქული
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be

TR Charlotte, güçlü bir eğilimi olsa da, oyunu kime vereceğine dair son kararını henüz vermemiş

ინგლისური თურქული
already da
strong güçlü
yet henüz
she bir

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek

ინგლისური თურქული
helping yardım
living yaşayan
in da
people insanlara
been ya
and ve
do işi
working iş
she bir
to etmek
for yaklaşık

EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland

TR 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır

ინგლისური თურქული
she ve
a a

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

TR Çalışanların yönetime katılımı üç düzeyde yasal olarak düzenlenmiş durumda: İşletme düzeyinde çalışanları, İşyeri Çalışan Temsilciliği temsil eder

ინგლისური თურქული
represents temsil
employees çalışanları
the durumda
level düzeyde
in olarak

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

TR Birisi SEO'nun nasıl çalıştığını anlasa bile, daha yüksek bir sonuç bilinçaltında müşterinin beyninde çalışır ve işletmenizin daha güvenilir olduğunu düşünmelerini sağlar

ინგლისური თურქული
result sonuç
your business işletmenizin
higher daha yüksek
business iş
is olduğunu
works çalışır
how nasıl
on güvenilir
and ve
even bir
more daha

EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more

TR Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yorumlamasıyla ve düet çalışmalarıyla da tanınmıştır… Devamını oku

EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society

TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü

ინგლისური თურქული
civil sivil
quality kalite
problem sorun
society toplum
and ve
of in
the beyaz
total toplam
for için

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

ინგლისური თურქული
economic ekonomik
social sosyal
issues konular
value değer
public kamu
common ortak
and ve
design tasarım
to kullanarak
on üzerinde
development kalkınma
a özel

EN In the meantime, my daughter was supporting us with English and Korean translation works she found on the Internet

TR Bu sırada kızım da internet üzerinden aldığı İngilizce ve Korece çeviri işleriyle bize destek oluyordu

ინგლისური თურქული
supporting destek
works iş
in da
internet internet
and ve
translation çeviri
us bize

EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society

TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü

ინგლისური თურქული
civil sivil
quality kalite
problem sorun
society toplum
and ve
of in
the beyaz
total toplam
for için

EN Clara Philippi is a medical student and works in an A&E unit. She talks about her daily routine and her plans for the future.

TR Clara Philippi, bir acil serviste çalışıyor. Genç tıp öğrencisi, günlük hayatını ve gelecek planlarını bize bu yazıda anlatıyor.

ინგლისური თურქული
medical tıp
daily günlük
works çalışıyor
in da
and ve
plans planları
future gelecek
she bir

EN Meghu Kapoor was born in 1990, and came to Germany with her parents as a baby. Today, she works as a human resources business partner in the consumer goods industry in Hamburg.

TR Meghu Kapoor, 1990 doğumlu, bebekliğinde anne babasıyla birlikte Almanya’ya geldi. Bugün Hamburg’da tüketim sanayisi sektöründe “human resources business partner” olarak çalışıyor.

ინგლისური თურქული
born doğumlu
came geldi
parents anne
today bugün
industry sektör
as olarak

EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more

TR Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yorumlamasıyla ve düet çalışmalarıyla da tanınmıştır… Devamını oku

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

ინგლისური თურქული
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN This sample itinerary template contains the duration of the trip, destination, time and activities for each day. The PDF template only shows 3 days but you can use the PDF Editor to duplicate these elements and add more days.

TR Jotform PDF Düzenleyici ile Arazi Kira Sözleşmesi PDF belgenizi kolaylıkla kişiselleştirebilir, düzenleyebilir ve paylaşabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
pdf pdf
editor düzenleyici
and ve

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir

ინგლისური თურქული
transferred transfer
account hesabı
whois whois
privacy privacy
older daha
been ya
in da
domain alan
last son
and ve
the gün

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

ინგლისური თურქული
subscription abonelik
totalav totalav
monthly aylık
annual yıllık
decide karar
first ilk
your ve
for için

EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year

TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır

ინგლისური თურქული
days günler
opportunities fırsat
and ve
among bir
brands markalar
by tarafından
the özel

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

ინგლისური თურქული
social toplumsal
and ve
common ortak
generally genel
within da
a bir

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

ინგლისური თურქული
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

ინგლისური თურქული
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission

TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.

ინგლისური თურქული
client müşteri
commission komisyonu
you will receive alacağınız
will gelir
this bu
means anlamına
link bağlantı
purchase satın
the gün

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.

ინგლისური თურქული
eu ab
delivery teslimat
other diğer
and ve
us abd
days gün
all tüm
please lütfen
for için

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

ინგლისური თურქული
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

ინგლისური თურქული
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

ინგლისური თურქული
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

EN For half a year now 26 young men in Nové Mesto, a northern distract of Bratislava, Slovakia, have stood at the workbench for several days a week, and on the other days gone to school

TR Slovakya kenti Bratislava'nın kuzeyindeki  Nové  Mesto'da semtinde  26 genç, altı aydan beri   haftanın birkaç günü çalışma tezgahında dikiliyor – haftanın diğer günleri ise okula gidiyor

ინგლისური თურქული
of ın
at nda
other diğer
days gün
week haftanın

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

ინგლისური თურქული
subscription abonelik
totalav totalav
monthly aylık
annual yıllık
decide karar
first ilk
your ve
for için

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir

ინგლისური თურქული
transferred transfer
account hesabı
whois whois
privacy privacy
older daha
been ya
in da
domain alan
last son
and ve
the gün

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.

ინგლისური თურქული
annual yıllık
can ne
members üyeler
offline çevrimdışı
month aylık
can use kullanabilir
apps uygulamalar
to kadar
software yazılımı

EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.

TR İlk 14 gün içinde iptal edilen abonelikler için ücretin tamamı iade edilir. 14 günden sonra iptal ilkeleri uygulanır.

ინგლისური თურქული
cancellation iptal
apply uygulanır
in içinde
the gün

EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.

TR Depolama sınırınızı aştıysanız çevrimiçi kullanımınızı azaltmak için 30 gününüz vardır. 30 günün sonunda, Creative Cloud sunucularında kayıtlı dosyalarınızın bazılarına veya tümüne erişiminizi kaybedebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
storage depolama
days gün
cloud cloud
online çevrimiçi
creative creative
access erişiminizi
some bazı
all tüm
of in
or veya
files dosyaları
reduce azaltmak
usage kullanım
to için
limit sınır

EN Just ten days more, and she would have been in office for longer than Helmut Kohl, who like her was a member of the Christian Democratic Union of Germany (CDU)

TR Sadece on gün daha görevde kalmış olsaydı, yine bir CDU üyesi olan Helmut Kohl’den daha daha uzun görev yapmış olacaktı

ინგლისური თურქული
cdu cdu
ten on
she bir
member üyesi
longer daha uzun
the gün
more daha

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür

ინგლისური თურქული
user kullanıcı
is olduğu
type tür
she bir
authentication kimlik doğrulama

EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner

TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor

ინგლისური თურქული
now artık
because çünkü

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek

ინგლისური თურქული
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren

TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

ინგლისური თურქული
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner

TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor

ინგლისური თურქული
now artık
because çünkü

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek

ინგლისური თურქული
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

ინგლისური თურქული
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren

TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან