EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
"automated worldcat registration" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:
automated | e-posta otomatik otomatik olarak posta |
registration | bir formu hizmet için kaydı kayıt tescil tescili uygulamasını |
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
registration | kayıt |
rather | ziyade |
to | tek |
the | şekilde |
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
registration | kayıt |
rather | ziyade |
to | tek |
the | şekilde |
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market. Sonix is fast, easy, and accurate. All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
TR Sonix tescilli algoritmalar, piyasadaki en doğru otomatik transkripti sürmek için en son yapay zekadan yararlanır. Sonix hızlı, kolay ve doğru. Dünyanın en saygın otomatik transkripsiyon platformunda ihtiyacınız olan her şey.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sonix | sonix |
proprietary | tescilli |
automated | otomatik |
transcript | transkripti |
transcription | transkripsiyon |
on the market | piyasadaki |
easy | kolay |
fast | hızlı |
is | olan |
most | en |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
independently | bağımsız |
service | hizmet |
on the market | piyasadaki |
video | video |
minutes | dakikalar |
transcription | transkripsiyon |
been | bu |
most | en |
designed | için |
in | içinde |
the | değil |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
takes | sürer |
minutes | dakika |
transcript | transkripti |
point | noktası |
industry | endüstri |
leading | lideri |
use | kullanın |
transcription | transkripsiyon |
then | ardından |
a | birkaç |
tools | araçları |
only | yalnızca |
EN Assembly (hand or semi-automated or fully automated)
TR Montaj (yarı otomatik veya tam otomatik)
ინგლისური | თურქული |
---|---|
assembly | montaj |
or | veya |
fully | tam |
automated | otomatik |
semi | yarı |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
independently | bağımsız |
service | hizmet |
on the market | piyasadaki |
video | video |
minutes | dakikalar |
transcription | transkripsiyon |
been | bu |
most | en |
designed | için |
in | içinde |
the | değil |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
takes | sürer |
minutes | dakika |
transcript | transkripti |
point | noktası |
industry | endüstri |
leading | lideri |
use | kullanın |
transcription | transkripsiyon |
then | ardından |
a | birkaç |
tools | araçları |
only | yalnızca |
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
transfer | transferi |
another | başka |
domain | domain |
is | bulunan |
company | firması |
a | bir |
EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.
TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
atak | atak |
registration | kayıt |
process | iş |
ready | hazır |
simple | basit |
timely | zamanında |
superior | üstün |
domain | domain |
services | hizmetleri |
support | destek |
name | adı |
to | sağlamak |
is | olan |
and | ve |
help | yardım |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
is | olduğu |
requirements | gerekli |
registration | kayıt |
of | in |
with | ile |
EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration
TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
conducted | yürütülen |
population | nüfus |
registration | kaydı |
death | ölüm |
countries | ülkelerin |
and | ve |
achieved | elde |
least | az |
last | son |
in | içinde |
years | bir |
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
transfer | transferi |
another | başka |
domain | domain |
is | bulunan |
company | firması |
a | bir |
EN Yes.You can.monster - bulk domain registration..monster Bulk Domain Registration
TR Evet. .monster domainleri toplu tescil yapabilirsiniz..monster Toplu Domain Tescili
ინგლისური | თურქული |
---|---|
yes | evet |
bulk | toplu |
domain | domain |
you can | yapabilirsiniz |
registration | tescili |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
is | olduğu |
requirements | gerekli |
registration | kayıt |
of | in |
with | ile |
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ya |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
TR Web seminerinizin kayıt ayarlarını yaparken markanızın logosunu kayıt sayfasına ve gönderilen e-postalara ekleyebilirsiniz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
registration | kayıt |
sent | gönderilen |
when | yaparken |
your brand | markanızın |
page | sayfası |
logo | logosunu |
to | e |
you can add | ekleyebilirsiniz |
and | ve |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
TR (a) coğrafi konumunuz ve fatura adresiniz dahil olmak üzere Hizmet'e ilişkin kayıt formu (formları) tarafından talep edilen kendinizle ilgili doğru, kesin, güncel ve tam bilgi vermeyi ("Kayıt Verileri") ve
EN Free automated SSL certificates
TR Ücretsiz otomatik SSL sertifikaları
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
ssl | ssl |
certificates | sertifikaları |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
TR Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini Toplama İnisiyatifi (SUSHI) COUNTER kullanım raporlarının alışverişinin yayıncılar ve müşterileri arasında XML formatında otomatik olarak yapılmasını sağlayan zorunlu bir protokoldür.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
usage | kullanım |
mandatory | zorunlu |
xml | xml |
customers | müşterileri |
automated | otomatik |
a | bir |
and | ve |
reports | raporlar |
between | arası |
the | arasında |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
submitted | gönderilen |
manual | manuel |
semi | yarı |
automated | otomatik |
process | süreç |
but | ama |
image | görüntü |
such | bu |
all | tüm |
images | görüntüleri |
a | bir |
some | bazı |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
TR Küresel ve yerel araştırma olanaklarının, otomatik gruplandırmanın, arama hacmi hesaplamalarının ve en doğru anahtar kelime zorluk tahminlerinin keyfini çıkarın. Kendi filtrelerinizi oluşturun ve anahtar kelime listelerini özelleştirin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
enjoy | keyfini |
global | küresel |
local | yerel |
automated | otomatik |
volume | hacmi |
most | en |
difficulty | zorluk |
build | oluşturun |
customize | özelleştirin |
research | araştırma |
search | arama |
accurate | doğru |
and | ve |
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
TR Web sitenizin SEO durumu, yeni ve kayıp backlinkler, ve anahtar kelime sıralamaları hakkında otomatik e-posta uyarıları alın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
websites | web |
seo | seo |
new | yeni |
lost | kayıp |
backlinks | backlinkler |
about | hakkında |
get | alın |
posta | |
and | ve |
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
TR Sitenin herhangi bir sayfasında "gezinmek (crawl)" veya "bilgi toplamak (spider)" için manuel veya otomatik çalışan yazılım, aygıt veya diğer süreçleri kullanmak;
ინგლისური | თურქული |
---|---|
manual | manuel |
automated | otomatik |
devices | aygıt |
other | diğer |
software | yazılım |
page | sayfası |
processes | süreçleri |
or | veya |
of | in |
any | herhangi |
of the site | sitenin |
to | için |
EN Improve website security and user trust with automated malware scanning.
TR Otomatik kötü amaçlı yazılım taramasıyla web sitesi güvenliğini ve kullanıcı güvenini arttır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
automated | otomatik |
malware | kötü amaçlı yazılım |
user | kullanıcı |
security | güvenliğini |
trust | güvenli |
EN These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
time | zaman |
automated | otomatik |
these | bu |
or | veya |
on | üzerine |
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
TR Crystal Lee, Sonix'in nasıl çalıştığını açıklıyor: Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı otomatik transkripsiyon Kapat
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
crystal | crystal |
works | çalıştığını |
fast | hızlı |
affordable | uygun |
accurate | doğru |
and | ve |
how | nasıl |
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
TR Sonix'in gelişmiş otomatik çeviri motoru ile dakikalar içinde transkriptlerinizi çevirin. 30'dan fazla dille küresel erişimi artırın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
minutes | dakikalar |
automated | otomatik |
engine | motoru |
global | küresel |
advanced | gelişmiş |
your transcripts | transkriptlerinizi |
in | içinde |
translation | çeviri |
increase | artırın |
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
accessible | erişilebilir |
searchable | aranabilir |
automated | otomatik |
flexible | esnek |
enough | yeterince |
your videos | videolarınızı |
customize | özelleştirebilir |
videos | videoları |
but | ama |
you can | yapabilirsiniz |
engaging | ilgi çekici |
and | ve |
EN Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.
TR Sonix, dünyanın en gelişmiş otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazı platformudur. Hızlı, kesin ve fiyatı uygun.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sonix | sonix |
most | en |
automated | otomatik |
and | ve |
advanced | gelişmiş |
transcription | transkripsiyon |
fast | hızlı |
affordable | uygun |
translation | çeviri |
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
TR Bir robot olmadığınızdan emin olmak istiyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
not | olmadığını |
a | bir |
EN YouTube is another provider that is not immune to automated flagging
TR YouTube ise otomatik bildirme işlevine bağışık olmayan bir başka hizmet sağlayıcıdır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
youtube | youtube |
another | başka |
provider | sağlayıcı |
automated | otomatik |
that | ise |
not | olmayan |
to | bir |
EN Simply the best automated transcription service. It's fast, easy, and accurate | Sonix
TR Basitçe en iyi otomatik transkripsiyon hizmeti. Hızlı, kolay ve doğru | Sonix
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
service | hizmeti |
sonix | sonix |
and | ve |
fast | hızlı |
accurate | doğru |
easy | kolay |
simply | basitçe |
best | en |
EN Automated transcription: fast, easy, accurate.
TR Otomatik transkripsiyon: hızlı, kolay, doğru.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
accurate | doğru |
easy | kolay |
fast | hızlı |
EN Accurate, automated translation with advanced AI technology | Sonix
TR Gelişmiş AI teknolojisi ile doğru, otomatik çeviri | Sonix
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
ai | ai |
technology | teknolojisi |
sonix | sonix |
advanced | gelişmiş |
with | ile |
accurate | doğru |
translation | çeviri |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
no | yoktur |
complicated | karmaşık |
human | insan |
automated | otomatik |
as possible | olabildiğince |
video | video |
just | sadece |
fast | hızlı |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
secure | güvenli |
files | dosyaları |
EN Automated transcription in minutes, not hours
TR Dakikalar içinde otomatik transkripsiyon, saat değil
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
in | içinde |
not | değil |
minutes | dakikalar |
EN Highly accurate, automated transcription. Our cutting edge AI supports dozens of languages, dialects, and accents.
TR Son derece hassas, otomatik transkripsiyon. En yeni yapay zeka, düzinelerce dili, lehçeleri ve aksanı destekler.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
accurate | hassas |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
supports | destekler |
languages | dili |
highly | son derece |
and | ve |
EN The value of automated transcription
TR Otomatik transkripsiyon değeri
ინგლისური | თურქული |
---|---|
value | değeri |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
EN Automated transcription is the ability to accurately convert speech into text
TR Otomatik transkripsiyon, konuşmayı metne doğru bir şekilde dönüştürme yeteneğidir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
the | şekilde |
text | metne |
to | doğru |
EN The Accuracy of automated transcription
TR Otomatik transkripsiyonun Doğruluğu
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
EN Additional charge: Automated translation into dozens of languages.
TR Ek ücret: Onlarca dile otomatik çeviri.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
additional | ek |
automated | otomatik |
charge | ücret |
translation | çeviri |
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
ინგლისური | თურქული |
---|---|
most | en |
flexible | esnek |
transcript | transkripti |
by | göre |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
automated | otomatik |
lines | olarak |
EN Sonix regularly benchmarks our automated transcription against the biggest and the best in the ASR market
TR Sonix, ASR pazarındaki en büyük ve en iyilere karşı otomatik transkripsiyonumuzu düzenli olarak karşılaştırır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sonix | sonix |
automated | otomatik |
market | pazar |
best | en |
and | ve |
regularly | düzenli olarak |
against | karşı |
the | olarak |
EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.
TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkript kolayca cilalayabilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
easily | kolayca |
audio | ses |
text | metne |
transcript | transkript |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
extra | ekstra |
applies | geçerlidir |
transcription | transkripsiyon |
rate | oranı |
yes | evet |
at | de |
translation | çeviri |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
to | için |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან