დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "willingness to step" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "willingness to step" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

willingness to step-ის თარგმანები

"willingness to step" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

step alla allt andra att att göra av bara behöver data de den deras det det är detta dig din dina ditt du du har du vill e-post efter eller en er ett finns från få för genom ger gå gör göra hantera har hur här i in inte jag kommer man med men mer mot nedan ni när och om post processen på se ska som steg sätt så till under vad var vara varje vi via vill vår är är att är det

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან willingness to step-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills

SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter

ინგლისური შვედური
technologies teknik
out ut
skills färdigheter
ability förmåga
explore utforska
learn och
new ny
to sig
and lära

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

SV Oavsett så är en regerings vilja att begränsa sina medborgares frihet en mycket kontroversiell praxis.

ინგლისური შვედური
restrict begränsa
freedom frihet
practice praxis
case en
very att
a sina

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.

ინგლისური შვედური
zen zen
tableau tableaus
solutions lösningar
improve förbättra
share dela
more mer
help hjälpa
of av
product produkten
the de
us oss
knowledge kunskaper

EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes

SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer

EN Mainly aimed at university students, Design Bits could prove useful for anyone with a curious mindset and willingness to learn.

SV Kursen som i huvudsak är riktad till universitetsstuderande är till nytta för alla som är nyfikna och intresserade av nya inlärningssätt.

ინგლისური შვედური
curious nyfikna
learn och

EN Alumnus Kron Rexhepi: The most important work life skills are curiosity and the willingness to learn new things

SV Öppna universitetets tjänster under jultiden

ინგლისური შვედური
to under

EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.

SV De senaste studierna visar en stark koppling mellan kundupplevelse och lojalitet samt en vilja att betala konkurrenskraftiga priser för produkter eller tjänster.

ინგლისური შვედური
recent senaste
shows visar
strong stark
loyalty lojalitet
competitive konkurrenskraftiga
customer experience kundupplevelse
service tjänster
the de
price priser
or eller

EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes

SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.

ინგლისური შვედური
leverage utnyttja
practices praxis
workflow arbetsflöde
and och
a ett

EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.

SV Om du vill ha mer information om CyberGhost så kolla in vår recension. Vill du starta den kostnadsfria provperioden direkt? Vi berättar exakt hur du gör detta i vår stegvisa vägledning nedan.

ინგლისური შვედური
cyberghost cyberghost
review recension
we vi
free kostnadsfria
information information
more mer
check kolla
exactly exakt
in i
directly direkt
tell berättar
this detta
if om
our vår
start starta
below nedan
how hur

EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.

SV Är du osäker på hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, så att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.

ინგლისური შვედური
guide guidar
cyberghost cyberghost
we vi
free gratis
you du
step steg
the dagar
to gör
can du kan
or eller
how hur
the process processen
by genom
get skaffa

EN Want to know how you can ask for a refund step-by-step? Read our full guide right here.

SV Vill du veta hur du kan be om återbetalning, steg för steg? Läs vår fullständiga guide här.

ინგლისური შვედური
full fullständiga
guide guide
refund återbetalning
read läs
step steg
to know veta
our vår
here är
how hur

EN If you?d like step-by-step instructions on how to get this NordVPN free trial, click here.

SV Om du vill ha steg-för-steg-instruktioner om hur du skaffar NordVPN:s kostnadsfria provperiod så klicka här.

ინგლისური შვედური
step-by-step steg
instructions instruktioner
nordvpn nordvpn
free kostnadsfria
click klicka
if om
you du
here är
this här
how hur

EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.

SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.

ინგლისური შვედური
vpn vpn
chromecast chromecast
challenging utmanande
guide guide
we vi
step steg
installing att installera
a ett
your din
but en
can kan
take tar
you dig
be vara
for för
the process processen

EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.

SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.

ინგლისური შვედური
vpn vpn
connection anslutning
detailed detaljerade
click klicka
provider leverantör
check kolla
step steg
more mer
a lite
help hjälper
our vår
out in
review över

EN For more detailed information about setting up a VPN on Windows, please read our complete step-by-step plan right here.

SV För mer detaljerad information om hur du ställer in ett VPN på Windows, läs vår kompletta steg-för-steg-plan här.

ინგლისური შვედური
vpn vpn
windows windows
step-by-step steg
plan plan
a ett
information information
detailed detaljerad
our vår
here är
about om
complete kompletta

EN Please check out our articles about setting up a VPN on various devices for step-by-step guides.

SV Kolla in våra artiklar om hur du ställer in ett VPN på olika enheter för steg-för-steg-guider.

ინგლისური შვედური
check kolla
vpn vpn
devices enheter
guides guider
step-by-step steg
a ett
articles artiklar
about om
for för
our våra
various olika

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.

ინგლისური შვედური
chosen valt
vpn vpn
step-by-step steg
guide guide
linux linux
find hitta
soon snart
possible möjligt
use använda
once en
application som
which är
start börja
below nedan
a ett

EN Set up VPN on iPhone and iPad (iOS): Step by step guide

SV Konfigurera VPN på iPhone och iPad (iOS). Steg-för-steg-guide

ინგლისური შვედური
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
step steg
guide guide
set up konfigurera
and och

EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.

SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.

ინგლისური შვედური
quickly snabbt
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
short korta
step-by-step steg
chosen valt
expressvpn expressvpn
ios ios
read läs
we vi
haven har
if om
recommend rekommenderar
set up installera
this detta
our vår

EN In this article we?ll explain, step-by-step, how to set up a VPN connection for your iPhone or iPad.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara, steg-för-steg, hur du ställer in en VPN-anslutning för din iPhone eller iPad.

ინგლისური შვედური
explain förklara
step-by-step steg
vpn vpn
connection anslutning
iphone iphone
ipad ipad
we vi
in i
or eller
this här
how hur

EN How to Install a VPN on Roku Step-By-Step

SV Så installerar du VPN på Roku - steg för steg

ინგლისური შვედური
vpn vpn
roku roku
step steg
install installerar
to för

EN That?s why we?ve decided to split up these step-by-step guides

SV Det är därför vi har beslutat att dela upp dessa steg-för-steg guider

ინგლისური შვედური
step-by-step steg
guides guider
we vi
these dessa
that därför

EN Below you?ll find a step-by-step guide on how to subscribe to a VPN and how to install the app on your iPhone:

SV Nedan hittar du en steg-för-steg-guide om hur du abonnerar på en VPN och hur du installerar appen på din iPhone:

ინგლისური შვედური
step-by-step steg
guide guide
vpn vpn
iphone iphone
you du
install installerar
app appen
find och
how hur

EN In this step-by-step guide, we?ll explain how you can set up a VPN connection in Windows 10

SV I den här steg-för-steg-guiden förklarar vi hur du kan konfigurera en VPN-anslutning i Windows 10

ინგლისური შვედური
step-by-step steg
guide guiden
explain förklarar
vpn vpn
connection anslutning
windows windows
in i
we vi
this här
how hur
you du
a den
set up konfigurera
can du kan

EN Virtual router software (which you can download for free via the link in the step-by-step guide below).

SV Programvara för virtuell router (som du kan ladda ner gratis via länken i steg-för-steg guide nedan).

ინგლისური შვედური
virtual virtuell
router router
software programvara
step-by-step steg
guide guide
you du
free gratis
in i
link länken
can du kan
via via

EN Read our full article below for a step-by-step instruction on how to install a VPN on Roku.

SV Läs hela vår artikel nedan för en steg-för-steg-instruktion om hur du installerar en VPN på Roku.

ინგლისური შვედური
step-by-step steg
vpn vpn
roku roku
read läs
our vår
install installerar
below nedan
a artikel
how hur

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.

ინგლისური შვედური
show visar
important viktig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up konfigurerat
in i
account konto
sign up registrera
step steg
well att
remember ihåg
you du
don inte
thing är
an en
before innan
how hur

EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad

SV Klicka här för en kort steg-för-stegguide för att titta på Peacock TV utomlands

ინგლისური შვედური
short kort
step-by-step steg
tv tv
peacock peacock
click klicka
here är
abroad utomlands
to titta
for för

EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!

SV Vill du titta på Hulu utomlands? Använd vår steg-för-steg-guide!

ინგლისური შვედური
use använd
step-by-step steg
guide guide
hulu hulu
abroad utomlands
our vår
want du
want to vill
to titta

EN The short step-by-step guide below will tell you how:

SV Den korta steg-för-steg-guiden som finns nedan kommer att berätta hur:

ინგლისური შვედური
short korta
step-by-step steg
guide guiden
how hur
tell berätta

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.

ინგლისური შვედური
hulu hulu
us usa
japan japan
follow följa
step-by-step steg
or eller
if om
a ett
can kan
not inte
get få
subscription abonnemang
under under
section avsnittet
i jag
in i
plan planen
aren är
you du

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.

ინგლისური შვედური
vpn vpn
roku roku
complicated komplicerad
instructions instruktioner
guide guidar
the answers svaren
step-by-step steg
in i
installing att installera
help hjälper
you du
if om
still fortfarande
by genom
our våra
questions frågor
the process processen

EN You can use step-by-step guides from our Blog to fix them

SV Du är välkommen att använda dig av anvisningara i vår kunskapsbas

ინგლისური შვედური
by av
use använda
you du
our vår

EN Follow our step-by-step tutorials and learn how to transform your architecture imagery.

SV Följ våra stegvisa guider och lär dig hur du kan bearbeta dina arkitekturfoton.

ინგლისური შვედური
follow följ
tutorials guider
learn och
our våra
your dina
how hur

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

SV Förbered din organisationskultur med Playbook om datakultur, en steg för steg-guide till resiliensutveckling med data.

ინგლისური შვედური
prepare förbered
data data
guide guide
data culture datakultur
step steg
your din
the med

EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.

SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.

ინგლისური შვედური
countries länder
vpn vpn
provider leverantör
step-by-step steg
guide guiden
focuses fokuserar
windows windows
in i
choose välja
option alternativet
you du
but en
the här

EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.

SV Nu när din virtuella router fungerar är det dags att konfigurera VPN. Lyckligtvis är detta mycket lätt och tar bara några minuter. Grafiken nedan förklarar processen steg för steg.

ინგლისური შვედური
virtual virtuella
router router
vpn vpn
fortunately lyckligtvis
takes tar
explains förklarar
now nu
is är
easy lätt
minutes minuter
step steg
your din
this detta
set up konfigurera
the process processen

EN You can read here how to do this step by step.

SV Du kan läsa här hur du gör detta steg för steg.

ინგლისური შვედური
read läsa
you du
step steg
here är
can du kan
to gör
how hur

EN Step by step to my path - Photographic print for sale

SV Steg för steg mot min väg - Tavlor och bilder

ინგლისური შვედური
step steg
my min

EN Use step-by-step guides to fix any errors

SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.

ინგლისური შვედური
step-by-step steg
guides guider
errors fel
use använd
to eventuella

EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.

SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.

ინგლისური შვედური
detect upptäck
step-by-step steg
guides guider
files filer
images bilder
code kod
page sida
use använd
your din
should att
improve förbättra
issues problem
understand och
or eller
down för
to ner

EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.

SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.

ინგლისური შვედური
big stor
convenient bekväm
search sökning
no matter oavsett
website webbplats
step steg
type typ
of av
help hjälper
your din
url webbadress
how hur

EN Read more about the elements of strong data cultures and learn how to build your own with the step-by-step guide, Tableau Blueprint.

SV Läs mer om vad starka datakulturer består av och se hur du kan skapa en egen i den stegvisa guiden Tableau Blueprint.

ინგლისური შვედური
strong starka
guide guiden
tableau tableau
blueprint blueprint
about om
of av
your du
to skapa
how hur

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

ინგლისური შვედური
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.

SV The Accidental Analyst guidar dig steg för steg genom hur du bestämmer vilka frågor du vill ha svar på, hur du samlar in data, strukturerar informationen, visar upp den med visuell grafik och kommunicerar resultaten.

ინგლისური შვედური
analyst analyst
guide guidar
decide bestämmer
collect samlar
display visar
visual visuell
graphics grafik
data data
step steg
you du
questions frågor
information informationen
want vill
results resultaten
how hur

EN Step By Step Modern Banners With Numbers - Vector 117211 Vector Art at Vecteezy

SV Steg för steg Moderna Banners Med Numbers - Vector 117211 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

ინგლისური შვედური
step steg
modern moderna
banners banners
vector vector
at ner
by med

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

ინგლისური შვედური
nest nest
cam cam
quality kvalitet
back tillbaka
the choice valet
in i
step steg
forward fram
or eller
the både
but men
works fungerar

EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.

SV JBL har tillkännagivit ett tillägg till sitt Quantum -spelheadset, Quantium 350 Wireless - det är den första trådfria modellen under £ 100.

EN Guided step-by-step user creation and access management in a crystal clear interface. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

ინგლისური შვედური
guided guidade
user användare
creation skapa
management hantera
clear tydligt
interface gränssnitt
access åtkomst
in i
by genom
step steg
and och
a ett

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან