"stain afterwards" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
| afterwards | en och |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| please | vänligen |
| picture | bild |
| without | utan |
| it | den |
| we | vi |
| still | fortfarande |
| once | en |
| customer | kundtjänst |
| this | detta |
| to | skicka |
| extra | extra |
| our | vår |
| be | finnas |
| can | kan |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| please | vänligen |
| picture | bild |
| without | utan |
| it | den |
| we | vi |
| still | fortfarande |
| once | en |
| customer | kundtjänst |
| this | detta |
| to | skicka |
| extra | extra |
| our | vår |
| be | finnas |
| can | kan |
EN Make sure that the protective felt does not come into contact with water as it may stain
SV Se till att skyddsfilten inte kommer i kontakt med vatten eftersom den kan orsaka fläckar
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| contact | kontakt |
| water | vatten |
| come | att |
| sure | i |
EN Gloria should be polished regularly to maintain its fine surface and luster. Avoid contact with water. Make sure that the protective felt does not come into contact with water, as it may stain.
SV Gloria mässing skall putsas regelbundet med mässingputsmedel. Ljusstaken har en skyddande filt på undersidan. Är denna fuktigt så kan den avge färg på ytan den står på. Se därför till att den är torr. Skall inte diskas i vatten.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| gloria | gloria |
| regularly | regelbundet |
| water | vatten |
| sure | i |
EN Learn how to make your own DIY cat stain remover, as well as how to remove cat odors from your home.
SV Din kattunge kommer att frodas i all den uppmärksamhet som den får av dig och din familj, men den kommer inte att bli glad av uppmärksamheten från olika parasiter.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| learn | och |
| well | att |
| your | din |
| how | får |
| from | från |
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| could | kunde |
| analyse | analysera |
| routes | rutter |
| require | kräver |
| buses | bussar |
| trains | tåg |
| they | de |
| decide | bestämma |
| data | uppgifter |
| or | eller |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| friends | vänner |
| family | familj |
| back | att |
| you | du |
| and | och |
| with | med |
| your | dina |
| will | kommer |
EN Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest vocalists Gloria Fajado and her cousin, Merci Navarro Murciano
SV När Gloria Estefan gick med i gruppen senare samma år ändrades namnet
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| gloria | gloria |
| was | gick |
| her | är |
EN This e-voucher product allows shoppers to purchase online and pay afterwards using a 6 digit reference
SV Med denna e-kuponglösning kan konsumenterna handla online och betala i efterskott med hjälp av en sex tecken lång referenskod
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| online | online |
| this | denna |
| and | och |
| using | av |
EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.
SV WWF Danmarks egna medarbetare står för både text och bild, men formgivningen sköts av en grupp frilansare.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| content | text |
| images | bild |
| of | av |
| group | grupp |
| create | och |
| the | både |
| team | medarbetare |
EN You?ll be learning from some of the brightest minds in tech and we?d like you to stick around afterwards.
SV Du kommer att få några av de smartaste personerna inom tech som lärare, och vi vill gärna att du hänger kvar efteråt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| tech | tech |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| in | inom |
| you | du |
| learning | och |
EN Curious to know how you made out? Profoto Academy instructors review your project and afterwards offer you valuable and constructive feedback along with suggestions on how to further improve your lighting techniques.
SV Vill du veta hur bra du lyckats? Profoto Academys instruktörer granskar ditt projekt och ger dig sedan värdefull och konstruktiv feedback, tillsammans med förslag på hur du kan förbättra din ljussättningsteknik ytterligare.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| profoto | profoto |
| project | projekt |
| offer | ger |
| valuable | värdefull |
| feedback | feedback |
| suggestions | förslag |
| improve | förbättra |
| to | ytterligare |
| made | kan |
| to know | veta |
| you | du |
| how | hur |
| and | och |
| your | ditt |
| along | med |
| with | tillsammans |
EN Different ways to maintain hype around your event afterwards.
SV Olika sätt att behålla hypen kring ditt evenemang efteråt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| different | olika |
| ways | sätt |
| maintain | behålla |
| event | evenemang |
| your | ditt |
| to | att |
| around | kring |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
SV Det sista steget i resan till en framgångsrik show är att följa upp efteråt. Det är din chans att få en bättre förståelse för hur showen uppfattades av dina gäster och team.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| last | sista |
| successful | framgångsrik |
| chance | chans |
| guests | gäster |
| team | team |
| better | bättre |
| show | show |
| of | av |
| journey | resan |
| follow | följa |
| step | det |
| your | dina |
| understanding | och |
| how | hur |
EN Make sure you collect as much data and feedback afterwards to improve future shows.
SV Se till att du samlar in så mycket data och feedback som möjligt efteråt för att förbättra framtida shower.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| collect | samlar |
| data | data |
| future | framtida |
| shows | shower |
| feedback | feedback |
| sure | för |
| you | du |
| much | mycket |
| improve | förbättra |
| and | och |
EN Afterwards we head back to your hotel in Abisko.
SV Tillbaka till ditt hotell i Abisko kring midnatt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| hotel | hotell |
| abisko | abisko |
| in | i |
| your | ditt |
| back | tillbaka |
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
SV Du behöver inte betala i förväg eller göra en insättning, du kan betala i efterhand med faktura.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| in advance | förväg |
| in | i |
| or | eller |
| to | göra |
| can | du kan |
EN If a redirection from http://www.domain.com is set up afterwards, this domain does not have SSL and an error is displayed.
SV Om en vidarebefordran av http://www.domain.de eller ställa in efteråt, har den här domänen ingen SSL och ett fel utfärdas.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
| error | fel |
| is | är |
| if | om |
| an | en |
| a | ett |
| set up | ställa |
| this | här |
| and | eller |
EN The clothes are made so you can wear them both during pregnancy and afterwards
SV Kläderna är gjorda så du kan ha dem både under graviditeten som efteråt
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| you | du |
| the | både |
| can | du kan |
EN You?ll be learning from some of the brightest minds in tech and we?d like you to stick around afterwards.
SV Du kommer att få några av de smartaste personerna inom tech som lärare, och vi vill gärna att du hänger kvar efteråt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| tech | tech |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| in | inom |
| you | du |
| learning | och |
EN Do not edit the submitted invoice afterwards
SV Ändra inte en redan skickad faktura
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| invoice | faktura |
| the | redan |
| not | inte |
EN Afterwards, we can support you in drawing up a vision for what you want to achieve and using it to measure effect and development.
SV Därefter kan vi gå igenom resultatet tillsammans och hjälpa er att ta fram en vision och målsättning för vad ni vill uppnå, inom vilka områden, och rekommendera nästa steg.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| support | hjälpa |
| we | vi |
| it | den |
| vision | vision |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| in | inom |
| want | vill |
EN Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest vocalists Gloria Fajado and her cousin, Merci Navarro Murciano
SV När Gloria Estefan gick med i gruppen senare samma år ändrades namnet
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| gloria | gloria |
| was | gick |
| her | är |
EN We will contact you afterwards for an in-depth discussion about your company, so that we can prepare a fair case
SV Vi kontaktar dig i efterhand för en fördjupad diskussion om ditt företag, så att vi kan förbereda ett rättvist ärende
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| contact | kontaktar |
| prepare | förbereda |
| fair | rättvist |
| we | vi |
| in | i |
| company | företag |
| can | kan |
| your | ditt |
| a | ett |
| about | om |
| for | för |
| you | dig |
| case | en |
EN Fill in the form here to order the Business Case. We will contact you afterwards for an in-depth dialogue about your company and your market, so that we can prepare a precise and fair analysis.
SV Fyll i formuläret här för att beställa Business Case. Vi kontaktar dig i efterhand för en fördjupad dialog om ditt företag och din marknad, så att vi kan förbereda en exakt och rättvis analys.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| order | beställa |
| contact | kontaktar |
| dialogue | dialog |
| prepare | förbereda |
| fair | rättvis |
| analysis | analys |
| the form | formuläret |
| in | i |
| we | vi |
| about | om |
| business | business |
| company | företag |
| fill | fyll |
| form | kan |
| case | case |
| you | dig |
| your | ditt |
EN Different ways to maintain hype around your event afterwards.
SV Olika sätt att behålla hypen kring ditt evenemang efteråt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| different | olika |
| ways | sätt |
| maintain | behålla |
| event | evenemang |
| your | ditt |
| to | att |
| around | kring |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
SV Det sista steget i resan till en framgångsrik show är att följa upp efteråt. Det är din chans att få en bättre förståelse för hur showen uppfattades av dina gäster och team.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| last | sista |
| successful | framgångsrik |
| chance | chans |
| guests | gäster |
| team | team |
| better | bättre |
| show | show |
| of | av |
| journey | resan |
| follow | följa |
| step | det |
| your | dina |
| understanding | och |
| how | hur |
EN Make sure you collect as much data and feedback afterwards to improve future shows.
SV Se till att du samlar in så mycket data och feedback som möjligt efteråt för att förbättra framtida shower.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| collect | samlar |
| data | data |
| future | framtida |
| shows | shower |
| feedback | feedback |
| sure | för |
| you | du |
| much | mycket |
| improve | förbättra |
| and | och |
EN Most ticketing sites will only require an email address and a password to create an account. Make sure you fill out all the other relevant details afterwards, such as your company name.
SV De flesta biljettplatser kräver bara en e-postadress och ett lösenord för att skapa ett konto. Se till att du fyller i alla andra relevanta uppgifter efteråt, till exempel ditt företags namn.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| require | kräver |
| address | postadress |
| password | lösenord |
| account | konto |
| fill | fyller |
| company | företags |
| the | de |
| create | och |
| you | du |
| details | uppgifter |
| other | andra |
| your | ditt |
| all | alla |
| such | en |
EN Afterwards you can easily store the bath until you are in the mood for another relaxing portable bath session.
SV Efteråt kan du enkelt förvara badet tills du känner för en ny avkopplande portabel badsession.
ნაჩვენებია 30 სულ 30 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური