EN The rewards of acoustic treatment are powerful
EN The rewards of acoustic treatment are powerful
SV Akustisk behandling ger rika belöningar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
acoustic | akustisk |
treatment | behandling |
are | ger |
EN The rewards of acoustic treatment are powerful
SV Akustisk behandling ger rika belöningar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
acoustic | akustisk |
treatment | behandling |
are | ger |
EN Researchers developed the new acoustic measurement technique in a room with more acoustic combinations than there are ants on Earth.
SV Konstverken som finns i byggnaden för Högskolan för kemiteknik har att göra med ekologiska konsekvenser av mänsklig verksamhet.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | i |
than | av |
the | med |
room | har |
EN The Fazley Acoustic Maintenance Kit set you and your acoustic guitar up with a humidifier, a bridge pin puller, a bottle of lemon oil (29.57ml), a microfibre cloth, a string winder, plectrum holder, and 12 plectrums!
SV Fazley GAFAZ02 Acoustic Maintenance Kit är ett underhållsset till din akustiska gitarr. Det består av en luftfuktare, stallstiftsverktyg, citronolja (29,57 ml), mikrofiberduk, strängvev, plektrumfodral och 12 plektrum.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
fazley | fazley |
kit | kit |
guitar | gitarr |
of | av |
your | din |
a | ett |
EN While the Ibanez SRH500F may look like a semi-acoustic bass guitar, it's actually a fretless electro-acoustic bass model with a built-in Aerosilk piezo system.
SV Vid första anblicken skulle man kunna tro att detta är en semi-akustisk basgitarr, men det inbyggda piëzo-systemet från Aerosilk gör det hela till en elektroakustisk basgitarr.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
system | systemet |
while | gör |
its | en |
a | första |
EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.
SV Ett annat sätt att se på kryptobrytning är att i utbyte mot verifieringen som gjorts av gruvarbetaren så belönar Bitcoin dem med Bitcoin. De kan använda denna för att investera eller för att använda den till onlinebetalningar.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
cryptomining | kryptobrytning |
exchange | utbyte |
bitcoin | bitcoin |
in | i |
use | använda |
the | de |
way | sätt |
by | av |
or | eller |
this | denna |
another | annat |
to | ett |
invest | investera |
can | kan |
it | den |
EN The customer is always responsible for the panel?s claims for rewards
SV Kunden har alltid ansvaret för panelens anspråk på en premie
ინგლისური | შვედური |
---|---|
always | alltid |
customer | kunden |
for | för |
EN Questions on rewards are can put to the designated e-mail address below.
SV Frågor om premier hänvisas till nedanstående e-postadress.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
address | postadress |
questions | frågor |
below | till |
EN To obtain the offered premiums, when the customer uses scoring systems as a form of rewards, the Panelist must call for them
SV För att erhålla erbjuden premie då kunden till RAM använder poängsystem som belöningsform skall Panelisten själv avropa densamma
ინგლისური | შვედური |
---|---|
the panelist | panelisten |
uses | använder |
the | skall |
customer | kunden |
them | att |
EN The Customer is responsible for the rewards to Panelist and for any tax effects associated with the payment.
SV Kunden åtar sig att ansvara för belöningar till Panelisten och svarar för eventuella skatteeffekter i samband med utbetalning.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
and | och |
customer | kunden |
to | eventuella |
for | för |
EN Part of the information is also used to administer rewards to the Panelist
SV Delar av informationen används också för att administrera belöningar till Panelister för sin medverkan
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
used | används |
of | av |
also | också |
the | sin |
the information | informationen |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
SV Virgin Media O2 utökar sitt Priority-belöningssystem för att täcka alla Virgin Media TV, bredband och fasta kunder.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
customers | kunder |
media | media |
tv | tv |
is | sitt |
all | alla |
and | och |
EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers
SV ”Samarbetet med Parallels har alltid varit mycket smidigt och kan skapa generösa belöningar samtidigt som de snabbt marknadsför sina utmärkta produkter och marknadsföringsinformation till våra webbplatsläsare
ინგლისური | შვედური |
---|---|
always | alltid |
smooth | smidigt |
rewards | belöningar |
quickly | snabbt |
excellent | utmärkta |
can | kan |
products | produkter |
very | mycket |
create | skapa |
our | och |
has | har |
while | samtidigt |
to | till |
EN Emerse clients are from all over the world and their common denominator is wanting to implement ever more accurate advertising and reap the rewards of real effect.
SV Emerse kunder kommer från hela världen och deras gemensamma nämnare är de vill kunna genomföra mer träffsäker annonsering och se den verkliga effekten.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
emerse | emerse |
clients | kunder |
common | gemensamma |
wanting | vill |
implement | genomföra |
advertising | annonsering |
real | verkliga |
the | de |
and | och |
ever | se |
more | mer |
from | från |
their | deras |
EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award
SV Nätverket Klimatuniversitetet (Climate University) som koordineras av Helsingfors universitet har slutit samarbetsavtal för undervisning mellan 18 olika universitet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
of | av |
the | mellan |
EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
finland | finland |
the | där |
EN There are three ways to earn money and rewards:
SV Det finns tre sätt att tjäna pengar och belöningar på:
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ways | sätt |
earn | tjäna |
rewards | belöningar |
there | det finns |
and | och |
are | finns |
three | tre |
EN As Campaign 100 fundraising and awareness-building catalysts, Model Clubs exponentially expand all Lions’ ability to serve, and for that, LCIF exponentially rewards clubs donating ever-greater amounts! Here’s how:
SV Modellklubbar är mycket viktiga i insatserna att samla in pengar och att informera och de stärker alla medlemmars förmåga att hjälpa, så därför belönar LCIF klubbar som donerar stora belopp! Så här fungerar det:
ინგლისური | შვედური |
---|---|
clubs | klubbar |
ability | förmåga |
lcif | lcif |
that | därför |
amounts | belopp |
and | och |
all | alla |
EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) with higher compression rewards high swing speeds with more ball speed and thereby more driver distance.
SV Den nyutvecklade HESC-kärnan (High Energy Speed Core) är större, har högre kompression och ger mer längd med drivern för spelare med hög svinghastighet.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
speed | speed |
distance | längd |
energy | energy |
core | core |
high | hög |
more | mer |
designed | för |
and | och |
EN Perks – save over £50,000 in discounts and rewards for business services - Pleo
SV Perks | Spara upp till 500.000 kr med rabatter & bonusar på företagstjänster - Pleo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
save | spara |
discounts | rabatter |
pleo | pleo |
in | med |
EN Over £50,000 in discounts and rewards? Nice.
SV Mer än 500.000 kr i rabatter och bonusar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
discounts | rabatter |
in | i |
and | och |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification and...
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad innebär gamification och...
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
we | vi |
what | vad |
all | alla |
and | och |
but | men |
does | är |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
website | webbplats |
we | vi |
you | du |
mean | betyder |
what | vad |
all | alla |
but | men |
include | och |
EN Emerse clients are from all over the world and their common denominator is wanting to implement ever more accurate advertising and reap the rewards of real effect.
SV Emerse kunder kommer från hela världen och deras gemensamma nämnare är de vill kunna genomföra mer träffsäker annonsering och se den verkliga effekten.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
emerse | emerse |
clients | kunder |
common | gemensamma |
wanting | vill |
implement | genomföra |
advertising | annonsering |
real | verkliga |
the | de |
and | och |
ever | se |
more | mer |
from | från |
their | deras |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – Förarens säkerhet och effektivitetLäs om hur du använder OptiDrive-indikatorn. Skapa verktyg för att analysera förarens utbildningsbehov och ge belöningar.
EN As a Webfleet Solutions reseller, you will benefit from selling our complete fleet-management portfolio and reap the rewards by managing your growing Webfleet Solutions customer base
SV Som Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen drar du fördel av att sälja hela vårt sortiment av produkter för vagnparkshantering och kan se fram emot en växande skara Webfleet Solutions-kunder
ინგლისური | შვედური |
---|---|
solutions | solutions |
benefit | fördel |
selling | sälja |
growing | växande |
customer | kunder |
by | av |
webfleet | webfleet |
complete | att |
a | fram |
you | du |
base | en |
and | vårt |
EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers
SV ”Samarbetet med Parallels har alltid varit mycket smidigt och kan skapa generösa belöningar samtidigt som de snabbt marknadsför sina utmärkta produkter och marknadsföringsinformation till våra webbplatsläsare
ინგლისური | შვედური |
---|---|
always | alltid |
smooth | smidigt |
rewards | belöningar |
quickly | snabbt |
excellent | utmärkta |
can | kan |
products | produkter |
very | mycket |
create | skapa |
our | och |
has | har |
while | samtidigt |
to | till |
EN The customer is always responsible for the panel?s claims for rewards
SV Kunden har alltid ansvaret för panelens anspråk på en premie
ინგლისური | შვედური |
---|---|
always | alltid |
customer | kunden |
for | för |
EN Questions on rewards are can put to the designated e-mail address below.
SV Frågor om premier hänvisas till nedanstående e-postadress.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
address | postadress |
questions | frågor |
below | till |
EN To obtain the offered premiums, when the customer uses scoring systems as a form of rewards, the Panelist must call for them
SV För att erhålla erbjuden premie då kunden till RAM använder poängsystem som belöningsform skall Panelisten själv avropa densamma
ინგლისური | შვედური |
---|---|
the panelist | panelisten |
uses | använder |
the | skall |
customer | kunden |
them | att |
EN The Customer is responsible for the rewards to Panelist and for any tax effects associated with the payment.
SV Kunden åtar sig att ansvara för belöningar till Panelisten och svarar för eventuella skatteeffekter i samband med utbetalning.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
and | och |
customer | kunden |
to | eventuella |
for | för |
EN Part of the information is also used to administer rewards to the Panelist
SV Delar av informationen används också för att administrera belöningar till Panelister för sin medverkan
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rewards | belöningar |
used | används |
of | av |
also | också |
the | sin |
the information | informationen |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN EcoTree rewards you simply for buying trees
SV EcoTree belönar dig - du behöver bara köpa träd
ინგლისური | შვედური |
---|---|
simply | bara |
buying | köpa |
trees | träd |
you | du |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN Incentives include things like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons and referral bonuses
SV Detta kan vara rabatter, betalningar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, rekommendationsbonusar, m.m
ინგლისური | შვედური |
---|---|
discounts | rabatter |
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
things | kan |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
ინგლისური | შვედური |
---|---|
specific | specifik |
in | i |
to | andra |
and | och |
EN Audience (Rewards and Contribute)
SV Audience (Rewards och Contribute)
ინგლისური | შვედური |
---|---|
and | och |
EN SurveyMonkey is a controller for the account-level data provided by its Creators and panelists from Contribute and Rewards.
SV SurveyMonkey är personuppgiftsansvarig för de uppgifter på kontonivå som tillhandahålls av Innehållsskaparna och paneldeltagare från Contribute och Rewards.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | uppgifter |
the | de |
and | och |
from | från |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
created | skapat |
account | konto |
copy | kopia |
delete | radera |
correct | korrigera |
personal data | personuppgifter |
if | om |
of | av |
or | eller |
a | ett |
us | oss |
you | du |
with | hos |
your | dina |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
SV Utbildningsnivå (om du frivilligt ger oss sådan information i våra Contribute- eller Rewards-produkter)
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | i |
products | produkter |
information | information |
or | eller |
you | du |
us | oss |
such | om |
our | våra |
EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.
SV Det finns alltid nya undersökningar som väntar på dig. Logga in nu och fortsätt göra undersökningar. Ju fler LP:s du tjänar, desto större belöningar får du.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
waiting | väntar |
surveys | undersökningar |
rewards | belöningar |
always | alltid |
new | nya |
now | nu |
in | in |
get | få |
you | du |
the | desto |
around | som |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
ინგლისური | შვედური |
---|---|
specific | specifik |
in | i |
to | andra |
and | och |
EN Audience (Rewards and Contribute)
SV Audience (Rewards och Contribute)
ინგლისური | შვედური |
---|---|
and | och |
EN SurveyMonkey is a controller for the account-level data provided by its Creators and panelists from Contribute and Rewards.
SV SurveyMonkey är personuppgiftsansvarig för de uppgifter på kontonivå som tillhandahålls av Innehållsskaparna och paneldeltagare från Contribute och Rewards.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | uppgifter |
the | de |
and | och |
from | från |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
created | skapat |
account | konto |
copy | kopia |
delete | radera |
correct | korrigera |
personal data | personuppgifter |
if | om |
of | av |
or | eller |
a | ett |
us | oss |
you | du |
with | hos |
your | dina |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან