დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "reasons why every" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "reasons why every" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

reasons why every-ის თარგმანები

"reasons why every" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

reasons anledningar skäl
why alla allt andra använda använder att att vara av bara behöver bra bättre de dem den det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan därför eller en ett finns från få för för att företag första genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i inte jag kan kommer man med men mer mycket många när några och också olika om oss på reda se sig ska som så ta till vad vad är var vara varför vi vi har vill vår våra vårt än är är det även över
every alla allt andra använda använder att att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en enheter enkelt ett finns från få får för för att företag genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hos hur här i in innan inom inte jag kan komma kommer kommer att med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på se ser sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till under upp ut utan var vara varje verktyg vi vi har vid vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან reasons why every-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

ინგლისური შვედური
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

ინგლისური შვედური
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.

ინგლისური შვედური
android android
apps appar
popular populära
developed utvecklas
of av
main viktigaste
the de
this detta
more mer
why och

EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:

SV Alla har olika skäl att använda VPN. De vanligaste skälen är att:

ინგლისური შვედური
reasons skäl
vpn vpn
the de
everyone att
use använda
most common vanligaste
most olika

EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.

SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.

ინგლისური შვედური
reasons skäl
type typ
call utlysning
project projekt
of av
or eller
to del
other andra
relevant för
while om

EN In regard to the annual open call, an application can be rejected early for these reasons, in addition to the reasons for any type of call:

SV När det gäller Formas årliga öppna utlysning kan en ansökan avslås tidigt av dessa skäl, utöver de skäl som gäller alla utlysningar:

ინგლისური შვედური
call utlysning
reasons skäl
annual årliga
in addition to utöver
of av
be är
the de
open öppna
an en
to när
early tidigt
can kan
application ansökan
these dessa

EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.

SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.

ინგლისური შვედური
reasons skäl
type typ
call utlysning
project projekt
of av
or eller
to del
other andra
relevant för
while om

EN In regard to the annual open call, an application can be rejected early for these reasons, in addition to the reasons for any type of call:

SV När det gäller Formas årliga öppna utlysning kan en ansökan avslås tidigt av dessa skäl, utöver de skäl som gäller alla utlysningar:

ინგლისური შვედური
call utlysning
reasons skäl
annual årliga
in addition to utöver
of av
be är
the de
open öppna
an en
to när
early tidigt
can kan
application ansökan
these dessa

EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)

SV Relationsmarknadsföring: hur du fokuserar på relationer i din marknadsföring

ინგლისური შვედური
chat din
by hur

EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)

SV 8 anledningar att välja molnbaserat CRM

ინგლისური შვედური
reasons anledningar
chat att

EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)

SV Hur du använder konfigurerbara skärmvyer i SuperOffice 10

EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)

SV Hur du skapar ditt eget CRM Business Case

ინგლისური შვედური
business business
every du
chat ditt
by hur

EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)

SV 3 säljstrategier för B2B som ger dig fler kunder

ინგლისური შვედური
data ger
every dig
chat för
why som

EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.

SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan  noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.

ინგლისური შვედური
control kontrollerar
meets uppfyller
sustainability hållbarhet
why därför
of av
our våra
to ett

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

ინგლისური შვედური
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

ინგლისური შვედური
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN 10 reasons why sales people need CRM

SV 10 tips som ger dig full kontroll över din försäljningspipeline

ინგლისური შვედური
need dig
why som
people din

EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.

SV Så varför skulle du istället välja en gratis provperiod hos NordVPN? Det finns ett par olika skäl.

ინგლისური შვედური
nordvpn nordvpn
free gratis
instead istället
reasons skäl
choose välja
would skulle
you du
different olika
why varför
there det finns
a ett

EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place

SV Med detta sagt, så finns det några skäl till varför denna leverantör inte slutade på 1:a plats

ინგლისური შვედური
said sagt
reasons skäl
provider leverantör
place plats
a a
that inte
this denna

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma

ინგლისური შვედური
ddos ddos
attacks attacker
different olika
reasons skäl
difficult svårt
anonymous anonyma
organization organisation
an en
of av
company företag
find out reda
sometimes ibland
find och
or eller
a ett

EN Below are some of the reasons why DDoS attacks are launched.

SV Nedan ges några av anledningarna till att DDoS-attacker startas.

ინგლისური შვედური
ddos ddos
attacks attacker
of av

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.

ინგლისური შვედური
skype skype
blocked blockerad
restricted begränsad
countries länder
factors faktorer
government statlig
many många
in i
might kan vara
the de
of av
or eller
why vara
there det finns
individual enskilda
to allra
are finns
comes att
three tre

EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:

SV Det finns två huvudsakliga orsaker till att människor använder en VPN (virtuellt privat nätverk) för 123Movies:

ინგლისური შვედური
main huvudsakliga
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
people människor
use använder
private privat
there det finns
two två
for för

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

SV Det finns ett antal anledningar till att din F-Secure säkerhetsprodukt (F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security) rapporterar "Datorn är inte skyddad":

ინგლისური შვედური
reasons anledningar
internet internet
computer datorn
your din
protected skyddad
there det finns
not inte
or eller
a ett
security security
number of antal

EN Reasons why Realifex for iPhone and Apple Watch is the fitness tracker for the mind

SV Anledningar till att Realifex för iPhone och Apple Watch är ett fitnessspår för sinnet

ინგლისური შვედური
reasons anledningar
iphone iphone
apple apple
watch watch
is ett
why och

EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.

SV Det finns många anledningar till varför en iPad kan vara perfekt för alla studenter.

ინგლისური შვედური
reasons anledningar
ipad ipad
student studenter
could kan vara
an en
perfect perfekt
there det finns
plenty för
why varför
plenty of många

EN Why are some sports items on sale? There are many reasons for offering reduced sportswear

SV Varför erbjuds vissa sportartiklar? Det finns många anledningar till att erbjuda mindre sportkläder

ინგლისური შვედური
reasons anledningar
sportswear sportkläder
many många
why varför
some vissa
there det finns
items till

EN Here are a few reasons why Photo Editing HQ is right place for you

SV Här är några anledningar till varför Photo Editing HQ är rätt plats för dig

ინგლისური შვედური
reasons anledningar
photo photo
hq hq
place plats
editing editing
right rätt
is är
you dig
for för

EN 5 reasons why you should consider downsizing your keyboard and going wireless with the Logitech MX Keys Mini

SV Razer avslöjar Windows 11 -kompatibla Razer Book och Blade 15 Advanced bärbara datorer

ინგლისური შვედური
why och

EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar

SV Sonos Beam (andra generationen) vs Sonos Beam (första generationen): Vad är skillnaden?

ინგლისური შვედური
the vad

EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.

ინგლისური შვედური
android android
buy köpa
deserve förtjänar
attention uppmärksamhet
of av
very att
you du
why är
the very allra
the de
best bästa
our vår
can du kan

EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage

SV 7 sevärdheter och upplevelser du absolut inte bör missa i Nice

ინგლისური შვედური
is bör
in i
the inte
why och

EN There are numerous reasons why Redditors might want to use a VPN. The most important ones include:

SV Det finns många anledningar till varför Redditorer kan vilja använda VPN. De viktigaste inkluderar:

ინგლისური შვედური
reasons anledningar
vpn vpn
include inkluderar
the de
why varför
want to vilja
there det finns
use använda

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.

ინგლისური შვედური
reasons skäl
feature funktionen
effective effektiva
dark mörka
fabrics tyger
colors färger
custom anpassade
can kan
there det finns
the mest
even en
uses med
using använder

EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world

SV Patagonia är ett företag som sätter hållbarhet och skyddar jorden över alla mål för lönsamhet, vilket är en av anledningarna till att de har blivit en av de största utomhusklädespecialisterna i världen

ინგლისური შვედური
company företag
sustainability hållbarhet
protecting skyddar
earth jorden
goals mål
profitability lönsamhet
biggest största
in i
of av
the de
a ett
why och

EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)

SV 7 skäl till varför människor deltar i evenemang (+hur du kan dra nytta av dem)

ინგლისური შვედური
reasons skäl
people människor
events evenemang
how hur
why varför
you du
can du kan

EN Research by Barnebys has shown an increasing number of people under 45 buy vintage and antique items. Why? A few simple reasons: quality, sustainability and convenience.

SV En ledtråd: den är skriven av en brittisk författare och handlar varken om detektiver eller trollkarlar.

ინგლისური შვედური
of av
simple en
and eller
a den
why och

EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

ინგლისური შვედური
android android
buy köpa
deserve förtjänar
attention uppmärksamhet
of av
you du
why är
the very allra
the de
our vår
can du kan

EN According to Sara Sjögren, these are the reasons why Semcon is great at life science

SV Frågar du Sara Sjögren är det anledningarna till att Semcon är grymma på life science

ინგლისური შვედური
sara sara
semcon semcon
life life
science science
these du
according att
to till

EN I dare say that the missing piece may also be one of the reasons why my customer satisfaction rating have been good lately

SV Och jag vågar påstå att biten som saknas också kan vara skälet att mina nöjda kund-omdömen har varit så bra på sistone

ინგლისური შვედური
missing saknas
customer kund
also också
good bra
i jag
of på
say kan
may som
my mina

EN 3 reasons why Google Posts are so crucial for restaurants

SV Så talar du om för gästerna att du erbjuder takeaway

ინგლისური შვედური
why om
for för
are erbjuder
so att

EN Here are some possible reasons why a 404 error can occur:

SV Möjliga orsaker till att 404-fel uppstår:

ინგლისური შვედური
error fel
a till
are att
can möjliga

EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.

SV Det finns en ganska handfull anledningar till att genomförandet av ett anställningssystem är fördelaktigt för ditt företag. Denna artikel utforskar dem alla.

ინგლისური შვედური
handful handfull
reasons anledningar
explores utforskar
business företag
of av
your ditt
this denna
there det finns
an en
all alla
a ett

EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA). Here are the most common reasons why.

SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet). Här är de vanligaste orsakerna till.

ინგლისური შვედური
engineers ingenjörer
quo quo
assessments bedömningar
research forskning
sea havet
coding test kodningstest
in i
today idag
the de
out ut
our vår
companies företag
based on baserat
most common vanligaste
a ett
status och
why är

EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:

SV De tre vanligaste anledningarna till att ingenjörer hatar status quo-kodningstest:

ინგლისური შვედური
engineers ingenjörer
status status
quo quo
most de
most common vanligaste

EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.

SV Vill du arbeta med vård och omsorg inom ett särskilt område eller vill du utveckla din nuvarande kompetens? Läs om hur du blir specialistundersköterska.

ინგლისური შვედური
and läs
you du
a ett
in inom
learn och
about om

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.

ინგლისური შვედური
you du
to skicka
in i
why är
may kan
some en
what vad
the här

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

ინგლისური შვედური
learn och
may som
a ett
without dig

EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.

SV Hur blir man journalist? Tycker du om att skriva, hålla dig á jour med aktuella händelser och göra research – då kan journalistyrket vara något för dig.

ინგლისური შვედური
to att
you du
learn och

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან