EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
"manages all aspects" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
aspects | aspekter |
integrated | integrerade |
of | av |
an | en |
provides | ger |
all | alla |
and | och |
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
SV CentralCommand™ som drivs av Unit4 är en kraftfull och modern administrationslösning. Den ger en företagsvy med integrerade rese- och ekonomidata för hela verksamheten.
EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.
SV Du har nu möjlighet OpenText Treasury Management-lösningen hanterar alla aspekter av anslutning till flera lokala, regionala och nationella banker för en enda syn på bankverksamhet.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
opentext | opentext |
solution | lösningen |
aspects | aspekter |
banks | banker |
view | syn |
management | management |
of | av |
local | lokala |
manages | hanterar |
national | nationella |
single | en |
all | alla |
multiple | för |
and | och |
EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends
SV Teamet som hanterar Splashtop idag är samma som grundade företaget 2006, och de är fortfarande vänner
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
splashtop | splashtop |
founded | grundade |
friends | vänner |
today | idag |
the | de |
still | fortfarande |
and | och |
team | teamet |
company | företaget |
that | som |
EN Digital business integration connects, manages and secures all data within the firewall, between cloud applications and from external data sources
SV Digital affärsintegration ansluter, hanterar och säkrar all data i brandväggen, mellan molnapplikationer och från externa datakällor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
digital | digital |
connects | ansluter |
manages | hanterar |
secures | säkrar |
firewall | brandväggen |
external | externa |
business integration | affärsintegration |
data sources | datakällor |
data | data |
and | och |
from | från |
between | mellan |
EN Securely manages all IoT devices throughout their entire lifecycle, from initial provisioning to final removal from the network.
SV Hanterar säkert alla IoT-enheter under hela deras livscykel, från initial provisionering till slutlig borttagning från nätverket.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
iot | iot |
lifecycle | livscykel |
devices | enheter |
all | alla |
from | från |
throughout | under hela |
their | deras |
entire | till |
the network | nätverket |
EN Business Network connects and manages all data, within the enterprise and outside the firewall
SV Business Network ansluter och hanterar all data, inom företaget och utanför brandväggen
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
data | data |
firewall | brandväggen |
network | network |
connects | ansluter |
business | business |
all | all |
within | inom |
outside | utanför |
enterprise | företaget |
and | och |
EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends
SV Teamet som hanterar Splashtop idag är samma som grundade företaget 2006, och de är fortfarande vänner
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
splashtop | splashtop |
founded | grundade |
friends | vänner |
today | idag |
the | de |
still | fortfarande |
and | och |
team | teamet |
company | företaget |
that | som |
EN Justin is the Chief Financial Officer for M-Files and manages all finance & administrative functions for the company
SV Mika ansvarar tillsammans med sitt team för den globala produktutvecklingsorganisationen och bygger de produkter som krävs för M-Files vision, strategi och roadmap
ინგლისური | შვედური |
---|---|
company | team |
the | de |
and | och |
for | för |
all | med |
is | sitt |
EN Want to know more about how M-Files manages documents and emails? Here are the features that make it all possible.
SV Vill du veta mer om hur M-Files hanterar dokument och e-postmeddelanden? Här är funktionerna som gör allt möjligt.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
features | funktionerna |
possible | möjligt |
documents | dokument |
to know | veta |
more | mer |
about | om |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
want to | vill |
to | gör |
how | hur |
the | här |
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
chris | chris |
responsible | ansvarig |
content | innehållet |
working | arbetar |
sections | delar |
aspects | aspekter |
of | av |
site | webbplatsen |
direction | riktning |
across | i |
contributing | till |
all | alla |
and | och |
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
chris | chris |
responsible | ansvarig |
content | innehållet |
working | arbetar |
sections | delar |
aspects | aspekter |
of | av |
site | webbplatsen |
direction | riktning |
across | i |
contributing | till |
all | alla |
and | och |
EN Virginia Tech remotely manages and supports over 2,200 devices across 140 sites with Splashtop
SV Virginia Tech fjärrhanterar och stöder över 2 200 enheter på 140 platser med Splashtop
ინგლისური | შვედური |
---|---|
tech | tech |
supports | stöder |
devices | enheter |
sites | platser |
splashtop | splashtop |
and | och |
across | med |
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
january | januari |
in | i |
economy | ekonomi |
other | annat |
and | och |
EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.
SV Den här effektiva molnlösningen för datorer, laptops och servrar hanterar centralt säkerheten för slutpunkter, både i och utanför företagsnätverket.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
effective | effektiva |
centrally | centralt |
manages | hanterar |
endpoints | slutpunkter |
the security | säkerheten |
servers | servrar |
laptops | datorer |
and | och |
the | både |
this | här |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
no | ingen |
manages | hanterar |
feature | funktion |
solution | lösning |
lifecycle | livscykeln |
implementation | implementering |
ready | redo |
adyen | adyen |
a | ett |
or | eller |
small | liten |
is | finns |
right | rätt |
if | om |
each | varje |
entire | hela |
just | bara |
you | du |
to | till |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
ინგლისური | შვედური |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
SV Partnern rekryterar och hanterar ett nätverk av återförsäljare och är mycket kunniga inom sälj, utbildning och teknisk support.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
network | nätverk |
highly | mycket |
sales | sälj |
training | utbildning |
technical | teknisk |
reseller | återförsäljare |
in | inom |
support | support |
and | och |
a | ett |
EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol
SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst
ინგლისური | შვედური |
---|---|
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
integrates | integrerar |
manages | hanterar |
secures | säkrar |
data | data |
external | externt |
format | format |
protocol | protokoll |
in | i |
internal | internt |
EN Manages integration needs today and into the future with a single unified solution for greater visibility and control
SV Hanterar integrationsbehov idag och i framtiden med en enda enhetlig lösning för större synlighet och kontroll
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
today | idag |
solution | lösning |
visibility | synlighet |
control | kontroll |
into | i |
single | en |
and | och |
unified | enhetlig |
greater | för |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
SV Förenklar anslutningen och den löpande hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
simplifies | förenklar |
ongoing | pågående |
complex | komplexa |
new | ny |
setup | installation |
trading partner | handelspartner |
of | av |
changes | ändringar |
and | och |
manages | hanterar |
management | hanteringen |
EN Develops and manages document transformation with simple drag-and-drop mapping
SV Utvecklar och hanterar dokumenttransformation med enkel dra-och-släpp-mappning
ინგლისური | შვედური |
---|---|
develops | utvecklar |
manages | hanterar |
simple | enkel |
and | och |
with | med |
EN Simplifies managing complex trading partner communities of business partners and other constituents. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
SV Förenklar hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen för affärspartners och andra beståndsdelar. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler från en central plats.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
simplifies | förenklar |
complex | komplexa |
new | ny |
setup | installation |
ongoing | pågående |
central | central |
location | plats |
trading partner | handelspartner |
of | av |
changes | ändringar |
and | och |
manages | hanterar |
from | från |
other | andra |
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
SV Säkerställer att data krypteras med patenterad mäklarteknik, hanterar och skyddar krypteringsnycklar och tillhandahåller kryptografipolitisk medling.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ensures | säkerställer |
manages | hanterar |
protects | skyddar |
data | data |
provides | tillhandahåller |
encrypted | krypteras |
and | och |
with | med |
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat
EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.
SV OpenText hanterar ny kundintegrering med flexibelt kommunikationsformat och protokollalternativ, sparar tid till intäkter för banker och förbättrar kundnöjdheten.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
opentext | opentext |
manages | hanterar |
flexible | flexibelt |
revenue | intäkter |
banks | banker |
improving | förbättrar |
new | ny |
time | tid |
and | och |
with | med |
EN Manages millions of securities transactions per month for more than 300 active counterparties, including brokers, custodians and investment managers.
SV Hanterar miljontals värdepapperstransaktioner per månad för mer än 300 aktiva motparter, inklusive mäklare, förvaltare och placeringsförvaltare.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
month | månad |
active | aktiva |
including | inklusive |
more | mer |
and | och |
per | per |
EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.
SV Hanterar migrering och ombordstigning av klienter och motparter med en beprövad och repeterbar process som inkluderar anslutningsinställningar, dataintegration och test från slut till slut.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
onboarding | ombordstigning |
clients | klienter |
proven | beprövad |
includes | inkluderar |
data integration | dataintegration |
process | process |
manages | hanterar |
of | av |
end | slut |
and | och |
the | med |
EN Manages the connectivity between brokers and dealers, investment managers, global custodians and centralized depositories.
SV Hanterar anslutningen mellan mäklare och återförsäljare, investeringsförvaltare, globala förvaringsinstitut och centraliserade förvar.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
global | globala |
and | och |
between | mellan |
EN Manages identity lifecycles and data access management across the complex enterprise ecosystem, including the workforce, consumers and trading partners.
SV Hanterar identitetslivscykler och dataåtkomsthantering i det komplexa företagets ekosystem, inklusive personal, konsumenter och handelspartner.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | data |
across | i |
complex | komplexa |
ecosystem | ekosystem |
including | inklusive |
workforce | personal |
consumers | konsumenter |
manages | hanterar |
and | och |
EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.
SV Integrerar och hanterar data efter kundernas specifika efterlevnadsbehov i olika branscher, geografier och datatyper.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
integrates | integrerar |
manages | hanterar |
specific | specifika |
customers | kundernas |
industries | branscher |
data | data |
across | i |
types | olika |
and | och |
EN Identity and access management creates and manages user accounts, roles and access rights for individual users, systems and devices
SV Identitets- och åtkomsthantering skapar och hanterar användarkonton, roller och åtkomsträttigheter för enskilda användare, system och enheter
ინგლისური | შვედური |
---|---|
identity | identitets |
creates | skapar |
roles | roller |
access management | åtkomsthantering |
user accounts | användarkonton |
devices | enheter |
users | användare |
systems | system |
and | och |
manages | hanterar |
individual | enskilda |
for | för |
EN Manages comprehensive identity lifecycle and access management for employees, customers, and business partners.
SV Hanterar omfattande identitetslivscykel och åtkomsthantering för anställda, kunder och affärspartners.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
comprehensive | omfattande |
customers | kunder |
access management | åtkomsthantering |
employees | anställda |
and | och |
manages | hanterar |
for | för |
EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN
SV Hanterar transaktionsundantag och automatiserar svar på avvikelser i affärsprocesser, som att ta emot en faktura före leverans av ASN
ინგლისური | შვედური |
---|---|
automates | automatiserar |
invoice | faktura |
delivery | leverans |
of | av |
manages | hanterar |
receiving | ta |
and | och |
response | svar |
to | före |
such | en |
EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.
SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
flexible | flexibel |
supports | stöder |
complex | komplexa |
alerts | varningar |
require | kräver |
processes | processer |
management | hantering |
including | inklusive |
manages | hanterar |
exception | undantag |
and | och |
directly | med |
issues | problem |
for | för |
with | direkt |
EN The platform manages the identity of a device throughout its lifecycle and is critical to the security across the entire digital ecosystem
SV Plattformen hanterar enhetens identitet under hela dess livscykel och är avgörande för säkerheten i hela det digitala ekosystemet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
identity | identitet |
lifecycle | livscykel |
critical | avgörande |
ecosystem | ekosystemet |
the security | säkerheten |
digital | digitala |
platform | plattformen |
and | och |
to | hela |
of | under |
the | dess |
EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.
SV Hanterar livscykeln för IoT-enheter, sensorer och gateways som en del av ett anslutet ekosystem från upptäckt till avveckling.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
lifecycle | livscykeln |
devices | enheter |
sensors | sensorer |
connected | anslutet |
ecosystem | ekosystem |
iot | iot |
and | och |
of | av |
a | ett |
EN Manages people, system and device memberships across the full IoT network.
SV Hanterar personer, system- och enhetsmedlemskap i hela IoT-nätverket.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
people | personer |
across | i |
iot | iot |
system | system |
full | hela |
network | nätverket |
and | och |
EN Provisions and manages devices in the ecosystem, including a registry to represent, track and maintain metadata related to a device.
SV Tillhandahåller och hanterar enheter i ekosystemet, inklusive ett register för att representera, spåra och underhålla metadata relaterade till en enhet.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
ecosystem | ekosystemet |
track | spåra |
maintain | underhålla |
metadata | metadata |
related | relaterade |
in | i |
devices | enheter |
including | inklusive |
device | enhet |
and | och |
a | ett |
EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.
SV Konfigurerar och hanterar samarbetsenheter för att logiskt separera meddelandespårning och skapa meddelandeförmåner. Utbyter meddelanden och dataflöden mellan handelspartner genom applikationer och kommunikationsströmmar.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
applications | applikationer |
and | och |
messages | meddelanden |
to | skapa |
EN Manages files with scalable object-tracking through unattended techniques (SCOUT) for agent-based file transfers with external sites, API-based file transfers, a Messaging Hub (up to 10 MB) and an Enterprise Message Bus (for EDI files).
SV Hanterar filer med skalbar objektspårning genom obevakad teknik (SCOUT) för agentbaserade filöverföringar med externa webbplatser, API-baserade filöverföringar, ett Messaging Hub (upp till 10 MB) och en Enterprise Message Bus (för EDI-filer).
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
scalable | skalbar |
unattended | obevakad |
external | externa |
sites | webbplatser |
messaging | messaging |
hub | hub |
enterprise | enterprise |
edi | edi |
files | filer |
file | fil |
with | upp |
an | en |
and | och |
a | ett |
EN Creates and manages APIs once and syndicates them into various internal and external developer communities, each with their own branding, licensing, security and other localized attributes.
SV Skapar och hanterar API: n en gång och syndikerar dem i olika interna och externa utvecklargrupper, var och en med sin egen branding, licensiering, säkerhet och andra lokaliserade attribut.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
creates | skapar |
manages | hanterar |
apis | api |
external | externa |
branding | branding |
licensing | licensiering |
security | säkerhet |
attributes | attribut |
other | andra |
and | och |
once | en |
them | dem |
into | i |
internal | interna |
own | egen |
with | med |
their | sin |
EN Supplier identity and access management establishes, manages and governs the user identities that reside outside of the enterprise among a network of diverse trading partners
SV Leverantörsidentitet och åtkomsthantering etablerar, hanterar och styr användaridentiteter som finns utanför företaget bland ett nätverk av olika handelspartner
ინგლისური | შვედური |
---|---|
network | nätverk |
access management | åtkomsthantering |
of | av |
enterprise | företaget |
a | ett |
and | och |
manages | hanterar |
outside | utanför |
EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.
SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
suppliers | leverantörer |
contractors | entreprenörer |
distributors | distributörer |
external | externa |
full | full |
access management | åtkomsthantering |
users | användare |
control | kontroll |
including | inklusive |
easily | enkelt |
rapidly | snabbt |
enterprise | företaget |
manages | hanterar |
and | och |
the | med |
EN Manages the credentials of every person, system and thing in their varying states within the identity lifecycle.
SV Hanterar referenserna för varje person, system och sak i deras olika tillstånd inom identitetslivscykeln.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
manages | hanterar |
varying | olika |
system | system |
in | i |
person | person |
and | och |
their | deras |
the | sak |
EN Workforce identity and access management establishes, manages and governs data and system access rights for a diverse employee base
SV Arbetskraftsidentitet och åtkomsthantering etablerar, hanterar och reglerar data- och systemåtkomsträttigheter för en varierad personalbas
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | data |
access management | åtkomsthantering |
system | system |
and | och |
base | en |
manages | hanterar |
for | för |
EN Manages comprehensive identity lifecycle and employee access management across the complex enterprise ecosystem for everything in the identity lifecycle, such as SSO, multi-factor authentication (MFA), password and policy management.
SV Hanterar omfattande identitetslivscykel och medarbetaråtkomsthantering över hela det komplexa företagets ekosystem för allt i identitetslivscykeln, såsom SSO, multifaktorautentisering (MFA), lösenord och policyhantering.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
comprehensive | omfattande |
complex | komplexa |
ecosystem | ekosystem |
sso | sso |
password | lösenord |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
in | i |
as | som |
manages | hanterar |
everything | för |
EN Manages comprehensive identity lifecycles and access management across complex enterprise ecosystems. Includes registration and secure login authentication, SSO, consent and preference management as well as policy enforcement.
SV Hanterar omfattande identitetslivscykler och åtkomsthantering i komplexa företagsekosystem. Inkluderar registrering och säker inloggningsautentisering, SSO, samtycke och preferenshantering samt policyhantering.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
comprehensive | omfattande |
complex | komplexa |
includes | inkluderar |
registration | registrering |
sso | sso |
consent | samtycke |
access management | åtkomsthantering |
and | och |
secure | säker |
across | i |
manages | hanterar |
EN Is a policy that manages the availability of variables
SV Är en policy som förvaltar tillgången på variabler
ინგლისური | შვედური |
---|---|
policy | policy |
variables | variabler |
the | som |
EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc
SV Ett RDBMS (relationsdatabashanteringssystem) är själva databasprogrammet, som hanterar lagring, querying, uppdatering etc
ინგლისური | შვედური |
---|---|
storage | lagring |
updating | uppdatering |
etc | etc |
itself | själva |
manages | hanterar |
is | ett |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან