დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "managed to remove" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "managed to remove" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

managed to remove-ის თარგმანები

"managed to remove" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

managed allt att av de den det dig din du du har eller en erbjuder ett finns från få för företag ge ger gör hantera hanterad hanterade hanteras har du hur kan lyckades med men mer när och om på sina skapa som stöd support system så till tjänst tjänster vad var vara verkligen vi vi har vår är även
remove att att ta att ta bort bort de del den detta din efter en ett genom har i och på ta ta bort under

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან managed to remove-ზე

ინგლისური
შვედური

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

SV Vi lyckades ta bort partiskheten med CV-baserad screening (vilket ofta är väldigt subjektivt), minskade schemaläggningstiden ner till 0 och lyckades granska ~200 kandidater varje vecka även när hela teamet var ledigt

ინგლისური შვედური
managed lyckades
resume cv
candidates kandidater
we vi
based baserad
is är
team teamet
weekly varje vecka
remove ta bort
often ofta
very väldigt
the ner

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

ინგლისური შვედური
last sista
mac mac
use använd
tool verktyg
only endast
you du
this detta
your din
product produkten
a ett
from från
protection protection

EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text

SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"

ინგლისური შვედური
bio bio
page sida
click klicka
list en
if om
remove ta bort
from från
next to bredvid

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

ინგლისური შვედური
simply bara
click klickar
favorites favoriter
link länken
picture bild
my mina
remove ta bort
from från
list lista

EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text

SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"

ინგლისური შვედური
bio bio
page sida
click klicka
list en
if om
remove ta bort
from från
next to bredvid

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

ინგლისური შვედური
simply bara
click klickar
favorites favoriter
link länken
picture bild
my mina
remove ta bort
from från
list lista

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt

ინგლისური შვედური
website webbplatsen
terms villkor
documents dokument
of av
this här
or eller
change till
remove ta bort
on bort
similar liknande
add lägga till
at när

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.

ინგლისური შვედური
restrictions begränsningar
managed hanterade
physically fysiskt
changes ändringar
the de
or eller
without utan
you du
remove ta bort
add lägga till
having ha
can du kan
make och

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.

ინგლისური შვედური
remote fjärr
session session
managed hanterade
computers datorer
splashtop splashtop
amp amp
devices enheter
remote access fjärråtkomsts
access åtkomst
without utan
your dina
an en
from från

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget

EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.

SV OpenText™ Managed File Transfer-lösningar, tillgängliga som mjukvara eller molnbaserade hanterade tjänster (MFTaaS), ger ett kostnadseffektivt och säkert alternativ för att utbyta information av alla typer och storlekar.

EN Managed WordPress hosting gives your websites a real boost. But how much power do you actually need? We shed some light on what dedicated managed hosting really means.

SV Hanterade WordPress Hosting ger en anständig boost till dina webbplatser. Hur mycket kraft behöver du egentligen? Vi tänder djungeln åt dig.

ინგლისური შვედური
managed hanterade
wordpress wordpress
hosting hosting
gives ger
websites webbplatser
boost boost
power kraft
we vi
much mycket
but en
how hur
means till
your dina
actually egentligen

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.

ინგლისური შვედური
remote fjärr
session session
managed hanterade
computers datorer
splashtop splashtop
amp amp
devices enheter
remote access fjärråtkomsts
access åtkomst
without utan
your dina
an en
from från

EN Tinder is constantly trying to remove fake profiles, criminals and bots from their app

SV Tinder försöker ständigt ta bort fejkprofiler, brottslingar och botar från sin app

ინგლისური შვედური
tinder tinder
constantly ständigt
trying försöker
criminals brottslingar
app app
remove ta bort
from från
and och
to bort

EN If you report a suspicious account, the Tinder team can investigate and remove that account

SV Om du rapporterar ett misstänkt konto kan Tinder-teamet undersöka och ta bort det kontot

ინგლისური შვედური
tinder tinder
team teamet
investigate undersöka
report rapporterar
account konto
if om
can kan
you du
a ett
remove ta bort
and och
the bort

EN Following these steps will remove the show or movie from your profile on all devices

SV Efter dessa steg kommer att ta bort programmet eller filmen från din profil på alla enheter

ინგლისური შვედური
movie filmen
profile profil
devices enheter
or eller
steps steg
your din
remove ta bort
following att
these dessa
all alla
from från

EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones

SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga

ინგლისური შვედური
profiles profiler
profile profil
of av
the de
if om
new ny
you du
option alternativet
to ser
a fem
add lägga till
until till

EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.

SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.

ინგლისური შვედური
computer dator
network nätverk
your din
remove ta bort
malware skadlig kod
viruses virus
other andra
detect upptäcka
or eller
already redan

EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror

SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln

ინგლისური შვედური
hosts värd
mirror spegel
things saker
or eller
such en
remove ta bort
from från
add lägga till

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.

ინგლისური შვედური
outbound utgående
links länkar
recognize känner igen
better bättre
websites webbplatser
pages sidor
site webbplats
you du
remove ta bort
or eller
to göra

EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.

SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerations­alternativ.

ინგლისური შვედური
the security säkerheten
individual individuella
needs behov
devices enheter
prices priser
my my
you du
or eller
your dina

EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills

SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar

ინგლისური შვედური
solutions lösningar
often ofta
processing bearbetning
designed för
work av
remove ta bort
our våra
time tid

EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files

SV F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar ett angrepp och meddelar att de angripna filerna inte kan tas bort automatiskt

ინგლისური შვედური
reports rapporterar
automatically automatiskt
files filerna
the de
an ett
and och

EN Instead you will be asked to remove the files manually

SV Istället blir du ombedd att ta bort filerna manuellt

ინგლისური შვედური
you du
manually manuellt
remove ta bort

EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.

SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.

ინგლისური შვედური
remove ta
circumstances omständigheter
harm skada
disk space diskutrymme
additional ytterligare
is är
more mer
file filen
they de
files filerna
you du
our vår
or eller
will kommer
however en

EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.

SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.

ინგლისური შვედური
archive arkiv
is är
in i
we vi
including inklusive
files filer
file filen
complete att
remove ta bort
all alla
to ett

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

SV Det här är de fall då filerna inte kan hittas på systemet när du försöker ta bort dem manuellt.

ინგლისური შვედური
trying försöker
manually manuellt
the de
be är
remove ta bort
are här
the system systemet
them du

EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)

SV Kör kommandot: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (detta tar bort drivrutinen)

ინგლისური შვედური
oem oem
gt gt
exe exe
lt lt
run kör
this detta
the bort

EN remove a product by following this article: 

SV ta bort en produkt genom att följa den här artikeln:

ინგლისური შვედური
by genom
remove ta bort
this här

EN When you use the free version of Websupport, you receive a pot of 20 credits that you can use to add extra pages or features from the list below. If you remove a page or feature, you’ll be refunded the corresponding number of credits.

SV När du använder den kostnadsfria versionen av Websupport får du en pott på 20 krediter som du använder för att lägga till extra sidor eller funktioner från listan nedan. Tar du bort en sida eller funktion så återbetalas tillhörande krediter.

ინგლისური შვედური
free kostnadsfria
feature funktion
features funktioner
be är
you du
use använder
of av
pages sidor
page sida
version versionen
add lägga till
receive att
extra extra
list en

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more

SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar. Various artists är också ett av många artistnamn fö… läs mer

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar

ინგლისური შვედური
artists artists
and eller
various various

EN How to remove a follower on Twitter without blocking them

SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår

ინგლისური შვედური
twitter instagram
them är
to när
a som

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

SV Skriv inte falska omdömen, och be inte andra att skriva falska omdömen. Vi har nolltolerans för falska omdömen och de tas bort direkt.

ინგლისური შვედური
ask be
fake falska
reviews omdömen
we vi

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor

ინგლისური შვედური
review omdöme
stars stjärnor
we vi
or eller
a ett
you du
content innehållet

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.

ინგლისური შვედური
useful användbar
content innehåll
links länkar
navigation navigering
conversions konverteringar
users användare
pages sidor
improve förbättra
page sidan
love älskar
unique unik
remove ta bort
to enkla
more fler
and och
with använda

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.

ინგლისური შვედური
browser webbläsaren
tracking spår
of av
your din
remove ta bort
all alla
any och

EN Remove eBooks from your Wishlist

SV Ta bort e-böcker från din önskelista

ინგლისური შვედური
your din
from från
remove ta bort

EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary

SV Ta bort markeringarLägg till anteckningar i din bokSe ords definition i ordboken

ინგლისური შვედური
notes anteckningar
your din
remove ta bort

EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details

SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.

ინგლისური შვედური
to även
want kan
all alla
your ditt

EN The user can get information on, block and remove stored cookies if desired. The user can disable cookies through the security settings of the browser. If this is done, the function of the website might be limited.

SV Användaren kan ta del av, blockera och avlägsna lagrade cookies om så önskas. Användaren kan stänga av cookies via säkerhetsinställningarna i webbläsaren. Om så sker kan hemsidans funktionalitet begränsas.

ინგლისური შვედური
block blockera
stored lagrade
cookies cookies
the user användaren
remove ta
if om
can kan
of av
browser webbläsaren
and och
through i

EN Reservations can be cancelled at any time. You can remove the reservation in the Helmet online service by logging into your profile, on the Taskukirjasto app or a library’s customer service desk.

SV En reservering kan avbokas när som helst. Man kan ta bort en reservering genom att logga in i Helmets webbtjänst, i appen Taskukirjasto eller via bibliotekets kundtjänst.

ინგლისური შვედური
logging logga
app appen
be är
or eller
in i
by genom
remove ta bort
can kan
customer kundtjänst
the när

EN Add or remove vendors with ease

SV Lägga till eller ta bort leverantörer med lätthet

ინგლისური შვედური
vendors leverantörer
ease lätthet
or eller
remove ta bort
add lägga till
with med

EN Projectors completely remove the limitations of a screen.

SV Projektorer tar helt bort skärmens begränsningar.

ინგლისური შვედური
completely helt
limitations begränsningar
the bort

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.

ინგლისური შვედური
platform plattform
reviews omdömen
block blockera
we vi
but men
if om
you du
can kan
account konto
remove ta bort
or eller
our vår

EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.

SV Utöver detta har vi en avancerad mjukvara som ständigt håller utkik efter misstänksam aktivitet och falska omdömen, som den sedan tar bort direkt.

ინგლისური შვედური
software mjukvara
constantly ständigt
fake falska
reviews omdömen
our vi
in direkt
and och
them en

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

ინგლისური შვედური
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN Instagram says it will remove accounts of direct message abusers

SV Instagram säger att det kommer att ta bort konton för direktmissbrukare

ინგლისური შვედური
instagram instagram
says säger
accounts konton
will kommer
remove ta bort
of bort
it det

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან