დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "light shaping" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "light shaping" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

light shaping-ის თარგმანები

"light shaping" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

light allt andra att av blå bästa de den det dig din du en ett från få för för att genom göra i in led light ljus ljuset ljust lätt med mer mycket när om pro på se sig som större så till under upp ut utan är öppen över

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან light shaping-ზე

ინგლისური
შვედური

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.

ინგლისური შვედური
profoto profoto
brand varumärke
we vi
the de
products produkter
more mer
a ett

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: America, North America, California, Sunset, USA, Los Angeles, Light, Warm light, Golden light, Evening light, Sunset light, Nature, landscape, beach, santa monica, tourism, vacation, travel

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Amerika, Nordamerika, Kalifornien, solnedgång, usa, los angeles, ljus, varmt ljus, gyllene ljus, kvällsljus, solljus, natur, landskap, strand, santa monica, turism, semester, resa

ინგლისური შვედური
keywords nyckelord
california kalifornien
sunset solnedgång
los los
angeles angeles
light ljus
golden gyllene
beach strand
monica monica
santa santa
landscape landskap
vacation semester
usa usa
nature natur
tourism turism
to resa

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.

ინგლისური შვედური
great fantastiska
hard svårt
creativity kreativitet
or eller
to skapa
because av
need behöver
your din
our våra
be vara

EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy

SV David Bicho lyser upp Profoto Academy med sin passion för ljus och ljusformning

ინგლისური შვედური
david david
his sin
light ljus
profoto profoto
academy academy
brings för
passion passion
and och

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

SV Rekommenderas för: huvudljus, bakgrundsljus, accentljus och kantljus vid användning med rasterPopulära användningsområden: porträtt, sport och action, stilleben

ინგლისური შვედური
recommended rekommenderas
portrait porträtt
sports sport
action action
and och
still för
with med

EN Lindsay Adler transforms images with OCF II Light Shaping Tools

SV Lindsay Adler förvandlar och förändrar bilder med Profotos OCF II-ljusformare

ინგლისური შვედური
images bilder
ii ii
with med

EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools

SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades

ინგლისური შვედური
to att
today de
and och

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.

ინგლისური შვედური
world värld
images bilder
of av
we vi
best till
incredible otroliga
single en
that skapar
be produkt
and och
the med
the purpose syftet

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

SV Umbrella Shallow är ett paraply som är lätt att ta med sig, mycket enkelt att använda och ett säkert kort när du behöver ett mjukt ljus med bred spridning

ინგლისური შვედური
umbrella paraply
wide bred
is är
use använda
a ett

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

ინგლისური შვედური
images bilder
known känd
is är
always alltid
right rätt
equipment utrustning
the de
makes att
sure för
in med
and och
to när
he han
the light ljuset

EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.

SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.

ინგლისური შვედური
builds bygger
detail detalj
image bilden
position position
head huvud
of av
and själva
works en
the light ljuset

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

SV Om du regelbundet transporterar denna ljusapparatur behöver du säker förvaring i form av flightcases till ljuseffekter, ljuskontrollcases och självklart en flightcase till discokulan

ინგლისური შვედური
regularly regelbundet
in i
if om
you du
cases en
to säker

EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.

SV Upptäck trenderna som formar morgondagens IT-tjänstebransch.

ინგლისური შვედური
discover upptäck
trends trenderna
the som

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.

ინგლისური შვედური
current aktuella
trends trender
erp erp
the de
next nästa
and och
decade ett
for för

EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.

SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.

ინგლისური შვედური
batman batman
interesting intressant
dc dc
so far hittills
while om
we vi
is är
what vad
it här
to ett

EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.

SV Detta engagemang har en inverkan på människors inställning till data på alla nivåer, funktioner och platser.

ინგლისური შვედური
commitment engagemang
data data
functions funktioner
locations platser
levels nivåer
this detta
approach inställning
all alla
and och

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

ინგლისური შვედური
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.

SV Uppföljaren till det närstridsfokuserade förstapersonsöppna världseposet håller på att formas till att bli en glittrande berättelse om val och

ინგლისური შვედური
choices val
and och
to bli

EN By shaping their learning around real-world problems, they develop exceptional skills to be applied as powerful solutions on their next assignment.

SV Genom att utforma sitt lärande kring verkliga problem utvecklar de exceptionella färdigheter som kan användas som kraftfulla lösningar vid nästa uppdrag.

ინგლისური შვედური
exceptional exceptionella
skills färdigheter
powerful kraftfulla
solutions lösningar
real verkliga
they de
next nästa
learning lärande
problems problem

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

ინგლისური შვედური
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.

SV Gotham Knights är inte Batman själv, men det ser ut att bli ett intressant DC-actionäventyr. Här är vad vi vet hittills.

ინგლისური შვედური
batman batman
interesting intressant
dc dc
action action
adventure äventyr
so far hittills
we vi
is är
to ser
what vad

EN Working together to develop new solutions to protect what’s good, shaping the future of the food and beverage industry, in a sustainable way.

SV Vi samarbetar för att utveckla nya lösningar för att bevara det goda och forma framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin i hållbar anda.

ინგლისური შვედური
new nya
solutions lösningar
good goda
food livsmedels
sustainable hållbar
in i
develop utveckla
and och

EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.

SV I stället bör du använda fästpunkter som ligger långt ifrån varandra och öva dig på att forma kurvorna genom att ändra riktningslinjernas längd och vinklar.

ინგლისური შვედური
length längd
angles vinklar
and och
by genom
of ifrån
the dig

EN 30 Denier Sheer Stomach and Buttocks Shaping Tights

SV Tunna strumpbyxor i 30 den som formar mage och rumpa

ინგლისური შვედური
and och

EN We have members from over 40 countries, shaping how the world will look tomorrow and for years to come.

SV Vi har medlemmar från över 40 länder som formar hur världen kommer att se ut imorgon och i flera år framöver.

ინგლისური შვედური
members medlemmar
we vi
countries länder
and och
from från
come att
how hur

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

SV ljusstrålar som passerar genom grenar och lövverk av träd och vridna träd som söker ljuset

ინგლისური შვედური
trees träd
seeking söker
of av
and och
the light ljuset

EN Reduce light spread and create crisp direct light.

SV Minskar ljusspridningen och ger ett krispigt och riktat ljus.

ინგლისური შვედური
reduce minskar
light ljus
create och

EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.

SV De satte en standard som vi inte bara strävar efter att hålla – utan att överträffa.

ინგლისური შვედური
we vi
but en
to att

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.

ინგლისური შვედური
situation situation
camera kamera
light ljuset
image bilder
ability förmågan
amazing fantastiska
we vi
directly direkt
create skapa
and och
because för
shape forma

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.

ინგლისური შვედური
includes innehåller
profoto profoto
smartphone smartphone
connect connect
use använda
settings inställningar
control justera
you du
on direkt
enables kan
the både
from från

EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II

SV Inklusive Electric Light Orchestra, Jeff Lynne och Electric Light Orchestra Part II

ინგლისური შვედური
including inklusive
electric electric
light light
jeff jeff
ii ii
orchestra orchestra
and och
part part

EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne

SV Inklusive Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II och Jeff Lynne

ინგლისური შვედური
including inklusive
electric electric
light light
ii ii
jeff jeff
orchestra orchestra
and och
part part

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

SV Blacklight fungerar lite annorlunda än vanligt UV-ljus, så lär dig skillnaden och få ett stripsljus som matchar den här kompletta guiden.

ინგლისური შვედური
differently annorlunda
light ljus
match matchar
complete kompletta
guide guiden
learn och
acts fungerar
a ett
get är
the här

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Correction Gel Pack innehåller 20 färgfilter i orange, blått och grönt som används för att balansera blixtljuset efter solljus, månsken respektive lysrörsljus.

ინგლისური შვედური
pack pack
includes innehåller
orange orange
green grönt
in i
blue blå
your din
color som
and och
the med
to efter

EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.

SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.

ინგლისური შვედური
images bilder
professional professionella
beautiful vackert
is är
more mer
create och
to enkla
the här
light ljus

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location

SV Rekommenderas för: huvudljus, bakgrundsljus, simulerat solljusPopulära användningsområden: porträtt, sport och action på location

ინგლისური შვედური
recommended rekommenderas
portrait porträtt
sports sport
action action
and och
for för

EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light

SV Magnum Reflector ökar ljusstyrkan med ett bländarsteg jämfört med standardreflektorn Zoom Reflector, med ett bibehållet jämnt ljusflöde

ინგლისური შვედური
zoom zoom
increases ökar
one de
a ett
the med

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action

SV Rekommenderas för: huvudljus, bakgrundsljus, simulerat solljusPopulära användningsområden: porträtt, sport och action

ინგლისური შვედური
recommended rekommenderas
portrait porträtt
sports sport
action action
and och
for för

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen

ინგლისური შვედური
contrast kontrast
more mer
the vita
light ljus
and och
a ett
with med

EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.

SV Detta har gjort TeleZoom Reflector till en favorit bland fotografer som vill arbeta med djup belysning eller sprida ljuset jämnt över långa avstånd.

ინგლისური შვედური
photographers fotografer
light ljuset
or eller
deep djup
this detta
the med
made har
want vill
to gjort
a bland
to work arbeta

EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.

SV Tack vare det utmärkta inställningsljuset kan jag enkelt och omedelbart se hur ljuset ser ut innan jag trycker på avtryckaren”, säger Hannah.

ინგლისური შვედური
light ljuset
i jag
easily enkelt
instantly omedelbart
says säger
it det
can kan
before innan
see se
looks ser
and och

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

SV Genom sin precisa placering av kartongbiten åstadkommer han vad han ville: ljuset på Sergeis panna blir mörkare medan ljus och fokus på ögon, näsa och kinder bibehålls.

ინგლისური შვედური
focus fokus
eyes ögon
of av
and och
what vad
while medan
the light ljuset

EN 1. Make moving subjects pop-out and balance with the background2. Stick into light (pockets of light)3. Create golden and blue hour4. Flat-lays (with sun streaks)

SV 1. Få rörliga motiv att träda fram och skapa balans med bakgrunden2. Använda infallande ljus (fickor av ljus)3. Skapa skymningstimme och blå timme4. Flat-lays (med infallande solljus)

ინგლისური შვედური
balance balans
moving att
of av
create och
with använda
blue blå

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med

ინგლისური შვედური
provide ger
work arbeta
can möjliga
you du
and och
with med
light light
color som
beyond utöver
to går
for för

EN This contemporary bedroom has a light wood look herringbone tile called Duet light. There are many colors and styles available and this material can be used for indoor and outdoor use.

SV Katherine Copeland Maund from Nixon & Copeland, LLCExempel på ett industriellt sovloft, med vita väggar och ljust trägolv

ინგლისური შვედური
wood trä
a ett
and och
used med
light vita

EN Color combination of BLUE LIGHT and BLACK matching the Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT

SV Färgkombination av BLUE LIGHT och BLACK som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT

ინგლისური შვედური
light light
black black
vice vice
color combination färgkombination
hue hue
of av
and och
pro pro
color som
blue blue

EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject

SV Den ger ett fylligt men samtidigt krispigt ljus som lyfter fram det allra bästa i motivet

ინგლისური შვედური
brings ger
in i

EN Light switch company, Retrotouch, has launched a new “Friends with Hue” smart light switch

SV Ljusomkopplarföretaget Retrotouch har lanserat en ny smart ljusströmbrytare "Friends with Hue".

ინგლისური შვედური
launched lanserat
new ny
smart smart
friends friends
hue hue
has har

EN Little Lights night light for the children's room, light green crocodile

SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Krokodil ljusgrön

ინგლისური შვედური
little little
lights lights
the till

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med

ინგლისური შვედური
provide ger
work arbeta
can möjliga
you du
and och
with med
light light
color som
beyond utöver
to går
for för

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან