EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
თარგმნეთ "delighted" შვედური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "delighted" თარგმანი 28 სულ {langse} ენიდან შვედური
ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან delighted-ზე
ინგლისური
შვედური
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"
SV "En produkt som är enkel att använda både på Mac och Windows. Jag är riktigt nöjd med det här programmet!"
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| product | produkt |
| mac | mac |
| windows | windows |
| both | både |
| easy | enkel |
| and | en |
| this | här |
| to | jag |
| use | använda |
EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.
SV De bästa produkterna är naturligtvis de som kunder och partner är nöjda med, vilket i sin tur skapar bättre affärsrelationer.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| customers | kunder |
| partners | partner |
| of course | naturligtvis |
| that | skapar |
| and | och |
| the | de |
| best | bästa |
| of | sin |
EN Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer at Ericsson says: “We are delighted to sign a mutually beneficial agreement with Samsung
SV Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer på Ericsson säger: ”Vi är mycket glada över att kunna teckna ett ömsesidigt fördelaktigt avtal med Samsung
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
SV Splashtop är mycket glada över att sponsra årets ChannelPro Managed Services och Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| services | services |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| online | online |
| summit | summit |
| managed | managed |
| best | best |
| success | success |
| and | och |
EN We are delighted to partner with Unit4
SV Vi är väldigt glada över att samarbeta med Unit4
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| we | vi |
| delighted | glada |
| to | över |
| with | med |
EN Learn how your business can keep your customers delighted and ensure every engagement is profitable.
SV Lär dig hur ditt företag kan hålla kunderna nöjda och se till att varje åtagande är lönsamt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| business | företag |
| customers | kunderna |
| ensure | se till |
| profitable | lönsamt |
| is | är |
| can | kan |
| learn | och |
| how | hur |
| your | ditt |
| keep | hålla |
EN Amos Rex and Bill Viola Studio are delighted to present first major solo-show of groundbreaking media artist Bill Viola in Finland
SV Bill Viola: Inner Journey i Amos Rex underjordiska salar uppvisar Bill Violas breda register: från enorma projiceringar av mytiskt flödande vatten och eldar, till mindre, intima verk med fokus på känslor och tillstånd
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| bill | bill |
| of | av |
| in | i |
| and | och |
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| postcards | vykort |
| places | platser |
| the | mest |
| from | från |
| to | hela |
| and | och |
EN The Point is the Öresund region?s highest office building and is delighted to welcome Emerse to the 12th floor.
SV The Point som är Öresundsregionens högsta kontorshus har nu fått äran att välkomna Emerse till våning 12.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| highest | högsta |
| welcome | välkomna |
| emerse | emerse |
| floor | våning |
| is | fått |
| to | till |
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| successful | lyckad |
| interested | intresserad |
| long-term | långsiktig |
| closely | nära |
| reputation | rykte |
| author | författare |
| increase | öka |
| in | in |
| if | om |
| you | du |
| reach | att |
| of | av |
| our | vi |
| expert | expert |
| an | en |
| your | ditt |
| the | artikel |
| to work | arbeta |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Cybersecurity Online Summit
SV Splashtop är glada över att sponsra årets ChannelPro Cybersecurity Online Summit
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| online | online |
| summit | summit |
| to | över |
| years | att |
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
SV Splashtop är glada över att sponsra evenemanget ASCII MSP Success Summit i Boston
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| sponsor | sponsra |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| summit | summit |
| event | evenemanget |
| boston | boston |
| success | success |
| in | i |
| to | över |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro SMB Forum
SV Splashtop är glada över att sponsra årets ChannelPro SMB Forum
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| smb | smb |
| forum | forum |
| to | över |
| years | att |
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN The Point is the Öresund region?s highest office building and is delighted to welcome Emerse to the 12th floor.
SV The Point som är Öresundsregionens högsta kontorshus har nu fått äran att välkomna Emerse till våning 12.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| highest | högsta |
| welcome | välkomna |
| emerse | emerse |
| floor | våning |
| is | fått |
| to | till |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Cybersecurity Online Summit
SV Splashtop är glada över att sponsra årets ChannelPro Cybersecurity Online Summit
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| online | online |
| summit | summit |
| to | över |
| years | att |
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
SV Splashtop är glada över att sponsra evenemanget ASCII MSP Success Summit i Boston
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| sponsor | sponsra |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| summit | summit |
| event | evenemanget |
| boston | boston |
| success | success |
| in | i |
| to | över |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro SMB Forum
SV Splashtop är glada över att sponsra årets ChannelPro SMB Forum
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| smb | smb |
| forum | forum |
| to | över |
| years | att |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring the Tech & Learning Summit in Irvine
SV Splashtop är glada över att sponsra Tech & Learning Summit i Irvine
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| tech | tech |
| amp | amp |
| summit | summit |
| learning | learning |
| in | i |
| to | över |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
SV Splashtop är mycket glada över att sponsra årets ChannelPro Managed Services och Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| services | services |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| online | online |
| summit | summit |
| managed | managed |
| best | best |
| success | success |
| and | och |
EN We are delighted to have been chosen to appear in a promotional film for Swedish Design Movement, an initiative that highlights Swedish companies leading the way in sustainability and environmental adaptation
SV Vi är glada över att ha valts ut till en film gjord för Swedish Design Movement, ett program som vill lyfta fram svenska aktörer som är drivande i hållbarhet och miljöanpassning
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| delighted | glada |
| chosen | valts |
| film | film |
| sustainability | hållbarhet |
| we | vi |
| in | i |
| design | design |
| way | ut |
| been | till |
| appear | att |
| swedish | swedish |
| leading | en |
| and | och |
EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"
SV "En produkt som är enkel att använda både på Mac och Windows. Jag är riktigt nöjd med det här programmet!"
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| product | produkt |
| mac | mac |
| windows | windows |
| both | både |
| easy | enkel |
| and | en |
| this | här |
| to | jag |
| use | använda |
EN A modern Professional Services Automation (PSA) solution Keep your customers delighted and ensure every engagement is profitable with a modern PSA solution that supports the entire service delivery lifecycle.
SV A modern Professional Services Automation (PSA) solution Håll dina kunder nöjda och se till att varje engagemang blir lönsamt genom en modern PSA-lösning som stöder hela livscykeln för tjänsteleveranser.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| modern | modern |
| automation | automation |
| psa | psa |
| solution | lösning |
| customers | kunder |
| ensure | se till |
| engagement | engagemang |
| profitable | lönsamt |
| lifecycle | livscykeln |
| supports | stöder |
| a | a |
| keep | håll |
| is | blir |
| your | dina |
| and | och |
| every | en |
| professional | professional |
EN Learn how your business can keep your customers delighted and ensure every engagement is profitable.
SV Lär dig hur ditt företag kan hålla kunderna nöjda och se till att varje åtagande är lönsamt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| business | företag |
| customers | kunderna |
| ensure | se till |
| profitable | lönsamt |
| is | är |
| can | kan |
| learn | och |
| how | hur |
| your | ditt |
| keep | hålla |
EN Collect feedback on your meeting with Delighted
SV Samla in feedback om ditt möte med Delighted
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| collect | samla |
| feedback | feedback |
| your | ditt |
| meeting | möte |
| with | med |
EN If you feel like you’re not 100% delighted about it, you’re free to change your mind and request a full refund
SV Om du känner att du inte är 100 % nöjd med det, är du fri att ändra dig och begära full återbetalning
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| free | fri |
| refund | återbetalning |
| you | du |
| and | och |
| if | om |
ნაჩვენებია 28 სულ 28 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
delighted re always delighted were delighted we’re always delighted we’re delighted am delighted delighted customers always delighted customers delighted re delighted we'd be delighted splashtop is delighted tashkeel is delighted delighted to announce employees are delighted delighted to welcome delighted to showcase delighted to present philipp was delighted delighted to sign partners are delighted delighted to discover
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური