დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "calculated only based" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "calculated only based" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

calculated only based-ის თარგმანები

"calculated only based" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

calculated beräknas
only alla andra annan att att få att göra att ha att vara av bara behöver bra både data de del dem den den här denna deras dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan där då efter eftersom eller en en del enbart enda endast enkelt enligt ett finns flera från få får för för att först första genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hitta hur här i i den in information ingen innehåll inom inte jag komma kommer kunde kunna man med medan mellan men mer mot mycket många måste nej nu när någon några och också olika om oss per post produkter på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även år åt över
based alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara baserad baserade baserat blir både de den denna deras dess dessa det det är detta din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hur i in inom inte med mellan men mer mot mycket många när något några och olika om produkter på se sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som är så så att ta till tjänster under upp ut vad var vara varje vi via vilka vilket vår webbplats webbplatser än är även år över

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან calculated only based-ზე

ინგლისური
შვედური

EN The price of NEM (XEM) is calculated in real-time by aggregating the latest data across 41 exchanges and 60 markets, using a global volume-weighted average formula. Learn more about how crypto prices are calculated on CoinGecko.

SV Priset på NEM (XEM) beräknas i realtid genom en sammanställning av senaste data på 41 börser och 60 marknader med en global volymviktad formel. Mer information om hur kryptopriser beräknas finns på CoinGecko.

EN The price of Ocean Protocol (OCEAN) is calculated in real-time by aggregating the latest data across 71 exchanges and 103 markets, using a global volume-weighted average formula. Learn more about how crypto prices are calculated on CoinGecko.

SV Priset på Ocean Protocol (OCEAN) beräknas i realtid genom en sammanställning av senaste data på 71 börser och 103 marknader med en global volymviktad formel. Mer information om hur kryptopriser beräknas finns på CoinGecko.

EN The average of equity excluding Tier 1 capital and intangible assets is calculated based on opening, quarterly and closing equity for the period in question.

SV Medelvärdet av eget kapital exklusive primärkapitaltillskott är beräknat baserat på ingående, kvartalsvis, och utgående eget kapital för den relevanta perioden.

ინგლისური შვედური
excluding exklusive
capital kapital
of av
and och
based on baserat
for för
the period perioden

EN The average of equity excluding Tier 1 capital and intangible assets is calculated based on opening, quarterly and closing equity for the period in question.

SV Medelvärdet av eget kapital exklusive primärkapitaltillskott är beräknat baserat på ingående, kvartalsvis, och utgående eget kapital för den relevanta perioden.

ინგლისური შვედური
excluding exklusive
capital kapital
of av
and och
based on baserat
for för
the period perioden

EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.

SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar på din webbplats. Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
links länkar
details detaljer
formula formel
guide guide
in i
website webbplats
but men
of av
internal interna
you du
learn och
about om
this denna
or eller
only endast
can du kan

EN Most omega-3 products contain only fish based omega-3 fatty acids (EPA and DHA), or only plant-based omega-3 fatty acids (ALA)

SV De flesta omega-3-produkter innehåller endast omega-3-fettsyror av fiskursprung (EPA och DHA), eller bara västbaserade omega-3-fettsyror (ALA)

ინგლისური შვედური
contain innehåller
products produkter
most av
or eller
only bara

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
parameters parametrar
note observera
index index
technical tekniska
seo seo
of av
custom anpassade
evaluate utvärdera
our vår
this detta
all alla

EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure

SV Hur sidvikt beräknas beror på webbplatsens länkstruktur.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
is hur

EN The first Invoice interval shall be calculated with effect from the turn of the month following the Agreement date.

SV Det första Faktureringsintervallet ska beräknas med verkan från månadsskiftet efter Avtalsdag.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
first första
the med
from från

EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.

SV Beräknat genom att jämföra dina toppartister med de mest populära artisterna under denna tidsperiod.

ინგლისური შვედური
popular populära
time tidsperiod
the de
your dina
this denna
the most mest
by genom

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.

ინგლისური შვედური
mac mac
resources resurser
memory minne
used används
now nu
calculated beräknas
disk space diskutrymme
in i
of av
updated uppdaterad
your dina
and och

EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group

SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp

ინგლისური შვედური
lifestyle livsstil
group grupp
or eller
a andra
an en

EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture

SV Vid förra årets upplaga av Stockholms möbelmässa lät vi montern återspegla vårt engagemang för miljön och beräknade och visade koldioxidavtrycket för alla våra möbler

ინგლისური შვედური
stockholm stockholms
furniture möbler
commitment engagemang
we vi
environment miljö
the environment miljön
stand och
and vårt
all alla
years av

EN VAT is calculated at the time of billing, after the base charges are subtracted from your daily limit

SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
limit gräns
the dagliga
your din
from från

EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below

SV Tillgängligheten beräknas utifrån den tid som tilldelats respektive kalendermånad under avtalsperioden, minus de underhållstider som definieras nedan

ინგლისური შვედური
availability tillgängligheten
calculated beräknas
the de
time tid
below nedan

EN VAT is calculated at the time of billing, after the base charges are subtracted from your daily limit

SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
limit gräns
the dagliga
your din
from från

EN The net promoter score (NPS), which is an international tool to calculate customer satisfaction is calculated from the feedbacks

SV Baserat på feedbacken beräknas det internationellt använda rekommendationsindexet (NPS)

ინგლისური შვედური
nps nps
international internationellt
calculated beräknas
from baserat

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:

ინგლისური შვედური
lions lions
vary varierar
size storlek
goals mål
lcif lcif
in i
clubs klubbar
change till
like det

EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability

SV Ersättningen ska beräknas som 10% av den månatliga avgiften som betalas enligt "prenumerationsperiod och avgifter" för varje 1% nedtid inte tillgänglig

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
fees avgifter
of av

EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.

SV 3. Hyra. Fastna inte för mycket i att hitta det absolut bästa. Var okej med att göra kalkylerade "kanske" anställningar.

ინგლისური შვედური
hire hyra
in i
finding att hitta
making att göra
absolute absolut
get göra
maybe kanske

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
parameters parametrar
note observera
index index
technical tekniska
seo seo
of av
custom anpassade
evaluate utvärdera
our vår
this detta
all alla

EN The first Invoice interval shall be calculated with effect from the turn of the month following the Agreement date.

SV Det första Faktureringsintervallet ska beräknas med verkan från månadsskiftet efter Avtalsdag.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
first första
the med
from från

EN In cooperation with ClimatePartner, all consumption and emission data was collected and the carbon footprint calculated

SV Tillsammans med FOCUSWATER samlade vi in uppgifter om konsumtion och utsläpp och beräknade klimatavtrycket

ინგლისური შვედური
data uppgifter
in in
and och

EN They’re calculated using numerous metrics – like citation flow, trust flow and social signals – to give you truly accurate insights.

SV De beräknas med hjälp av ett flertal mätvärden - som citeringsflöde, förtroendeflöde och sociala signaler - för att ge dig verkligt exakta insikter.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
social sociala
signals signaler
give ge
accurate exakta
insights insikter
and de
you dig
to ett

EN All types of travel and other expenses can be calculated and then submitted for payment from your mobile phone, including food costs, mileage allowance obtained with the help of Google Maps™, and advanced cost allocation.

SV Alla typer av resor och utgifter kan sammanställas och skickas från din mobil, inklusive fullständig måltidsberäkning, automatisk beräkning av körsträcka från Google Maps™ och avancerad kostnadsfördelning.

EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.

SV Beräknat genom att jämföra dina toppartister med de mest populära artisterna under denna tidsperiod.

ინგლისური შვედური
popular populära
time tidsperiod
the de
your dina
this denna
the most mest
by genom

EN 3. For all claims resolved within the 1-year warranty period, the replacement product's warranty is calculated from the original purchase date.

SV 3. För alla anspråk som genomförs inom perioden för 1-årsgarantin, kommer garantin för ersättningsprodukten att beräknas från det ursprungliga inköpsdatumet.

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
original ursprungliga
all alla
from från
the kommer

EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.

SV Om den används i samband med andra rabatter eller produkter med reducerat pris, kommer rabatten att räknas som 50 % rabatt på det icke-reducerade priset på objektet.

ინგლისური შვედური
if om
in i
discounts rabatter
discount rabatt
used används
products produkter
other andra
or eller
off att

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

SV Öka inblicken i pipelines med förberäknade mått på säljresultat, exempelvis resultat för affärskällor, orsaker till förluster och mycket mer.

ინგლისური შვედური
performance resultat
metrics mått
more mer
and och
with med

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

SV Öka inblicken i pipelines med förberäknade mått på säljresultat, exempelvis resultat för affärskällor, orsaker till förluster och mycket mer.

ინგლისური შვედური
performance resultat
metrics mått
more mer
and och
with med

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

SV Öka inblicken i pipelines med förberäknade mått på säljresultat, exempelvis resultat för affärskällor, orsaker till förluster och mycket mer.

ინგლისური შვედური
performance resultat
metrics mått
more mer
and och
with med

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

SV Öka inblicken i pipelines med förberäknade mått på säljresultat, exempelvis resultat för affärskällor, orsaker till förluster och mycket mer.

ინგლისური შვედური
performance resultat
metrics mått
more mer
and och
with med

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

SV Öka inblicken i pipelines med förberäknade mått på säljresultat, exempelvis resultat för affärskällor, orsaker till förluster och mycket mer.

ინგლისური შვედური
performance resultat
metrics mått
more mer
and och
with med

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

SV Öka inblicken i pipelines med förberäknade mått på säljresultat, exempelvis resultat för affärskällor, orsaker till förluster och mycket mer.

ინგლისური შვედური
performance resultat
metrics mått
more mer
and och
with med

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

SV Öka inblicken i pipelines med förberäknade mått på säljresultat, exempelvis resultat för affärskällor, orsaker till förluster och mycket mer.

ინგლისური შვედური
performance resultat
metrics mått
more mer
and och
with med

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

SV För närvarande beräknas index för 11 sektorer, 24 industrigrupper, 67 industrier och 156 underindustrier

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
sectors sektorer
and och
for för

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

ინგლისური შვედური
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან