EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.
"award shows" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
finland | finland |
the | där |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
shows | visar |
template | mall |
podcast | podcast |
used | används |
use | använda |
also | också |
this | detta |
audio | och |
the | annan |
may | som |
EN The iF Design Award and the POPAI D-A-CH Award followed in 2017
SV 2017 följdes detta upp med IF Design Award och POPAI D-A-CH Award
ინგლისური | შვედური |
---|---|
design | design |
award | award |
and | och |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
SV Avril Ramona Lavigne, född 27 september 1984, i Napanee, Ontario, är en kanadensisk musiker och sångerska. Lavigne slog igenom 2002 med låten Complicated som handlar om livet, falska människo… läs mer
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
SV Paula Abdul Julie (född 19 juni 1962) är en amerikansk dansare, koreograf, sångerska och TV-personlighet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
born | född |
june | juni |
american | amerikansk |
singer | sångerska |
dancer | dansare |
television | tv |
personality | personlighet |
and | och |
EN For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.
SV I och med de nya avtalen kommer de flesta universitetsstudenter i Finland att ha tillgång till nätverkets kurser om klimat- och hållbarhetsteman.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
the | de |
has | ha |
to | kommer |
EN Peter has been arranging guided photo tours since 2001 and has received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
SV Peter har arrangerat guidade fotoresor sedan 2001 och har fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
ინგლისური | შვედური |
---|---|
peter | peter |
guided | guidade |
award | award |
of | of |
received | har |
has | fått |
and | och |
the | sedan |
EN We really do everything we can to make you feel comfortable with us and we are happy to have received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 and is the highest ranked photo travel company in Sweden on TripAdvisor
SV Vi gör verkligen allt vi kan för att ni ska trivas med oss och vi är glada över att ha fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 och är det högst rankade fotoreseföretaget i Sverige på TripAdvisor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
happy | glada |
award | award |
sweden | sverige |
we | vi |
of | of |
in | i |
everything | för |
to | gör |
can | kan |
us | oss |
EN Adele was honoured with the Brit Award for Rising Star as well as the Grammy Award for Best New Artist
SV I 13-14-årsåldern försökte hon imponera på sina vänner genom att köpa skivor av Etta James och Ella Fitzgerald
ინგლისური | შვედური |
---|---|
well | att |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has relea… read more
SV Avril Ramona Lavigne, född 27 september 1984, i Napanee, Ontario, är en kanadensisk musiker och sångerska. Lavigne slog igenom 2002 med låten Complicated som handlar om livet, falska människo… läs mer
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter
SV Avril Ramona Lavigne, född 27 september 1984, i Napanee, Ontario, är en kanadensisk musiker och sångerska
ინგლისური | შვედური |
---|---|
born | född |
september | september |
ontario | ontario |
in | i |
singer | sångerska |
songwriter | musiker |
and | och |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
SV Paula Abdul Julie (född 19 juni 1962) är en amerikansk dansare, koreograf, sångerska och TV-personlighet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
born | född |
june | juni |
american | amerikansk |
singer | sångerska |
dancer | dansare |
television | tv |
personality | personlighet |
and | och |
EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty … read more
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Origin… läs mer
EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty Awards
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
ინგლისური | შვედური |
---|---|
disney | disney |
is | är |
and | och |
the | white |
she | hon |
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
live | live |
sports | sport |
million | miljoner |
guests | gäster |
hosts | värd |
events | event |
concerts | konserter |
festivals | festivaler |
a | ett |
and | och |
more | fler |
to | till |
EN The future of search strategies should include topics instead of keywords. The industry has focused on keywords for many years, but this is shifting towards topics. This article shows how we work with topic clustering in our award-winning SEO cases.
SV S360 skapade en omfattande och detaljerad översikt över Allakandos innehåll och sökordslandskap på hemsidan. Översikten är en avgörande faktor för hur företaget arbetar med SEO idag.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
seo | seo |
include | och |
but | en |
how | hur |
of | över |
instead | för |
EN There, you can explore creative clips from all sorts of events like parties, award shows, and premieres
SV Där kan du utforska kreativa videoklipp från alla möjliga evenemang som fester, premiärer och galor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
explore | utforska |
creative | kreativa |
clips | videoklipp |
events | evenemang |
can | möjliga |
there | är |
you | du |
from | från |
you can | kan |
of | där |
all | alla |
and | och |
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
live | live |
sports | sport |
million | miljoner |
guests | gäster |
hosts | värd |
events | event |
concerts | konserter |
festivals | festivaler |
a | ett |
and | och |
more | fler |
to | till |
EN This report shows how organizations can stop modern cyber attacks using a new, early, moment of opportunity - and shows how to build this capability.
SV Den här rapporten visar hur organisationer kan stoppa moderna cyberattacker med hjälp av att agera vid ett tidigt skede, samt visar hur du bygger denna förmåga.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
report | rapporten |
shows | visar |
organizations | organisationer |
modern | moderna |
of | av |
build | bygger |
early | tidigt |
stop | att |
a | ett |
this | denna |
how | hur |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
SV Du kan göra soloshower (eller medvärd) program halva tiden och intervjun visar den andra halvan.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
half | halva |
other | andra |
shows | visar |
time | tiden |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.
SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bankärenden online. Läs mer.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
award-winning | prisbelönta |
banking | bank |
online | online |
internet | internet |
security | security |
you | du |
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
SV I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…
EN There’s a reason that the award-winning research scientists, design gurus, and visualisation experts choose Tableau
SV Det finns en anledning till att prisbelönta experter inom forskning, design och visualisering väljer Tableau
ინგლისური | შვედური |
---|---|
reason | anledning |
award-winning | prisbelönta |
research | forskning |
design | design |
visualisation | visualisering |
experts | experter |
choose | väljer |
tableau | tableau |
and | och |
a | inom |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data
ინგლისური | შვედური |
---|---|
university | universitet |
data | data |
academy | academy |
an | en |
a | ett |
the | mest |
and | och |
together | med |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
ინგლისური | შვედური |
---|---|
started | började |
winning | vinnande |
data | data |
an | en |
and | och |
passion | passion |
with | med |
for | för |
it | det |
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det prisbelönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:
EN The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
SV Det prisbelönta internetsäkerhesprogrammet F‑Secure SAFE blockerar skadliga program och virus och skyddar dina bank- och shoppingärenden online.
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
ინგლისური | შვედური |
---|---|
computer | dator |
smart | smart |
phone | telefon |
banking | bank |
worrying | oroa |
use | använda |
without | utan |
online | online |
internet | internet |
protection | skydd |
surf | surf |
you | du |
your | din |
to | kan |
safe | safe |
web | webben |
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
SV Adele Laurie Blue Adkins, född 5 maj 1988, är en engelsk soul- och jazzsångerska som går under artistnamnet Adele. 10 november 2007 blev hon den förste att vinna i den nyinstiftade kategorin … läs mer
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London
SV Adele Laurie Blue Adkins, född 5 maj 1988, är en engelsk soul- och jazzsångerska som går under artistnamnet Adele
ინგლისური | შვედური |
---|---|
blue | blue |
born | född |
multiple | en |
english | och |
may | som |
from | går |
EN "Journalist of the month" award with Jeanne Moreauby Archivio Farabolafrom
SV Jeanne Moreau och Coco Chanel i Paris 1971av Imago Images - imago images / ZUMA Pressfrån
ინგლისური | შვედური |
---|---|
of | av |
the | och |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago.… läs mer
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han pro… läs mer
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-Z, J… läs mer
EN In February 2016, Mister Spex opened its first shop in Berlin and was awarded the Red Dot Award for its innovative store concept that same year
SV I februari 2016 öppnade Mister Spex den första fysiska butiken i Berlin och tilldelades Red Dot Award för vårt innovativa butikskoncept samma år
ინგლისური | შვედური |
---|---|
february | februari |
berlin | berlin |
award | award |
innovative | innovativa |
dot | dot |
in | i |
first | första |
opened | öppnade |
shop | butiken |
and | vårt |
red | red |
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007
SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster
ინგლისური | შვედური |
---|---|
city | city |
center | center |
guests | gäster |
in | i |
million | miljoner |
billion | miljarder |
and | och |
a | ett |
EN Today, over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software, services, and support.
SV Idag använder över 68 800 kunder i mer än 100 länder HubSpots prisbelönta programvara, tjänster och support.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
today | idag |
customers | kunder |
countries | länder |
award-winning | prisbelönta |
in | i |
more | mer |
support | support |
software | programvara |
services | tjänster |
use | använder |
and | och |
EN Official Site | TotalAV? Award-Winning Antivirus Provider
SV Officiell webbplats | TotalAV? Prisbelönt antivirusleverantör
ინგლისური | შვედური |
---|---|
official | officiell |
site | webbplats |
award-winning | prisbelönt |
EN Award Winning Antivirus & Security Software
SV Prisvinnande antivirus hemma och på språng
ინგლისური | შვედური |
---|---|
antivirus | antivirus |
EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.
SV Vårt prisbelönta antivirusskydd håller skadliga hot borta från ditt system.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
award-winning | prisbelönta |
antivirus | antivirusskydd |
keeps | håller |
harmful | skadliga |
threats | hot |
system | system |
from | från |
your | ditt |
our | vårt |
away | borta |
EN The anthology “Pontus Hultén and Moderna Museet. The Formative Years” is one of the winners of the Svensk Bokkonst 2017 award for best book …
SV Einar Hylanders miljöbygge på Narvavägen i Stockholm är ett unikt allkonstverk som testamenterades till Moderna Museet 1989. Efter att bygglovet …
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, produc… read more
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago.… läs mer
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, sing… read more
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han pro… läs mer
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-Z, J… läs mer
EN He would continue his career, creating additional award-winning albums over the following years such as Supreme Clientele, Fishscale, More Fish, and The Big Doe Rehab
SV Resultatet blev en av de mest kritikerrosade och framgångsrika solokarriärerna sprungna ur den stora gruppen
ინგლისური | შვედური |
---|---|
big | stora |
the | de |
such | en |
and | och |
over | av |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California
SV Huey Lewis and the News är ett amerikanskt pop- och rockband bildat 1980
ინგლისური | შვედური |
---|---|
lewis | lewis |
news | news |
american | amerikanskt |
rock band | rockband |
EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award
SV Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005
ინგლისური | შვედური |
---|---|
artist | artist |
second | en |
to | under |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York. Hon kommer från en italiensk-amerikansk familj och föddes den 28 mars 1986. Innan sin otr… läs mer
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან