EN Our Americas manufacturing and major service facilities undergo scheduled third-party environmental audits
"undergo independent third party" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Our Americas manufacturing and major service facilities undergo scheduled third-party environmental audits
RU Наши производственные и крупные сервисные центры в Америке проходят запланированные независимые экологические проверки
ტრანსლიტერაცია Naši proizvodstvennye i krupnye servisnye centry v Amerike prohodât zaplanirovannye nezavisimye ékologičeskie proverki
EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting
RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах
ტრანსლიტერაცია Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting
RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах
ტრანსლიტერაცია Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN Boniface had to undergo several months of treatment
RU Бонифацию пришлось пройти несколько месяцев терпаии
ტრანსლიტერაცია Bonifaciû prišlosʹ projti neskolʹko mesâcev terpaii
EN Set-top boxes undergo a troubleshooting procedure, following which changes in production technology are introduced
RU Приставки проходят диагностику неисправности, по итогам которой вносятся изменения в технологию производства
ტრანსლიტერაცია Pristavki prohodât diagnostiku neispravnosti, po itogam kotoroj vnosâtsâ izmeneniâ v tehnologiû proizvodstva
EN Translators that we find with suitable qualifications will undergo several stages of testing
RU Переводчики, предварительно подходящие по уровню квалификации, проходят несколько этапов тестирования в Alconost
ტრანსლიტერაცია Perevodčiki, predvaritelʹno podhodâŝie po urovnû kvalifikacii, prohodât neskolʹko étapov testirovaniâ v Alconost
EN Start of therapy: If, for example, an operation has been recommended and the patient decides to undergo it, an appointment in the Orthopedic Department is arranged
RU Начало лечения: если была рекомендована операция и пациент согласен, в ортопедическом отделении назначается дата операции
ტრანსლიტერაცია Načalo lečeniâ: esli byla rekomendovana operaciâ i pacient soglasen, v ortopedičeskom otdelenii naznačaetsâ data operacii
EN Set-top boxes undergo a troubleshooting procedure, following which changes in production technology are introduced
RU Приставки проходят диагностику неисправности, по итогам которой вносятся изменения в технологию производства
ტრანსლიტერაცია Pristavki prohodât diagnostiku neispravnosti, po itogam kotoroj vnosâtsâ izmeneniâ v tehnologiû proizvodstva
EN Start of therapy: If, for example, an operation has been recommended and the patient decides to undergo it, an appointment in the Orthopedic Department is arranged
RU Начало лечения: если была рекомендована операция и пациент согласен, в ортопедическом отделении назначается дата операции
ტრანსლიტერაცია Načalo lečeniâ: esli byla rekomendovana operaciâ i pacient soglasen, v ortopedičeskom otdelenii naznačaetsâ data operacii
EN How does your mobile app video trailer undergo moderation in the App Store?
RU Как видеоролику о мобильном приложении пройти модерацию в App Store?
ტრანსლიტერაცია Kak videoroliku o mobilʹnom priloženii projti moderaciû v App Store?
ინგლისური | რუსული |
---|---|
app | app |
store | store |
EN Our translators are native speakers of the target language and experienced linguists who undergo a strict internal QA process.
RU Наши переводчики — носители языка и опытные лингвисты, которые проходят через строгий внутренний процесс контроля качества.
ტრანსლიტერაცია Naši perevodčiki — nositeli âzyka i opytnye lingvisty, kotorye prohodât čerez strogij vnutrennij process kontrolâ kačestva.
EN All our co-workers undergo anti-corruption training, and suppliers should comply with our code of conduct.
RU Все наши сотрудники проходят обучение принципам противодействия коррупции, а поставщики должны соблюдать наш Кодекс деловой этики.
ტრანსლიტერაცია Vse naši sotrudniki prohodât obučenie principam protivodejstviâ korrupcii, a postavŝiki dolžny soblûdatʹ naš Kodeks delovoj étiki.
EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting
RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах
ტრანსლიტერაცია Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting
RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах
ტრანსლიტერაცია Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN Dear Users, Phemex will undergo a system update this Friday August 12, 2022 from 2:30 UTC to 5:30 UTC. During this period, the following services may be temporarily affected: Trading of all li……
RU Уважаемые Фемесчане, Добро пожаловать на наше новое событие! Только один день вы можете выиграть до $10,000 USDT, ……
ტრანსლიტერაცია Uvažaemye Femesčane, Dobro požalovatʹ na naše novoe sobytie! Tolʹko odin denʹ vy možete vyigratʹ do $10,000 USDT, ……
EN Phemex will undergo a system update this Monday August 8, 2022 at around 2:30 UTC to 5:00 UTC. During this period, the following services may be affected: Spot trading, Investment products, Wit……
RU Здравствуйте, трейдеры! В эту пятницу, только на этой неделе, зарегистрируйтесь и получите специальный бону……
ტრანსლიტერაცია Zdravstvujte, trejdery! V étu pâtnicu, tolʹko na étoj nedele, zaregistrirujtesʹ i polučite specialʹnyj bonu……
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
RU Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение по своим должностным обязанностям
ტრანსლიტერაცია Sotrudniki dolžny ežegodno podtverždatʹ prinâtie dannyh politik i prohoditʹ dopolnitelʹnoe obučenie po svoim dolžnostnym obâzannostâm
EN Each of our houses is an independent and independent house, which is only at your disposal
RU Каждый из наших домов - это отдельный и независимый дом, который находится только в вашем распоряжении
ტრანსლიტერაცია Každyj iz naših domov - éto otdelʹnyj i nezavisimyj dom, kotoryj nahoditsâ tolʹko v vašem rasporâženii
EN WELCOME TO THE APARTMENT-STUDIO "SPRING IN THE MOUNTAINS" 2 + 1 All rooms and the apartment have an independent, independent entrance from the yard
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КВАРТИРУ-СТУДИЯ "ВЕСНА В ГОРАХ" 2+1 Все комнаты и квартира имеют самостоятельный, самостоятельный вход со двора
ტრანსლიტერაცია DOBRO POŽALOVATʹ̱ V KVARTIRU-STUDIÂ "VESNA V GORAH" 2+1 Vse komnaty i kvartira imeût samostoâtelʹnyj, samostoâtelʹnyj vhod so dvora
ინგლისური | რუსული |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses
RU Предлагаем Pańswu два независимых и независимых многоквартирных дома
ტრანსლიტერაცია Predlagaem Pańswu dva nezavisimyh i nezavisimyh mnogokvartirnyh doma
EN Zendesk worked with an independent third-party auditor to achieve the certification
RU Для прохождения такой сертификации компания Zendesk работала с независимым сторонним аудитором
ტრანსლიტერაცია Dlâ prohoždeniâ takoj sertifikacii kompaniâ Zendesk rabotala s nezavisimym storonnim auditorom
ინგლისური | რუსული |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Read the third party reports that matter - straight from leading industry analysts, independent consulting firms and journalists.
RU Посмотрите все наши пресс-релизы в нашем разделе новостей.
ტრანსლიტერაცია Posmotrite vse naši press-relizy v našem razdele novostej.
EN For 4 people apartment (2 rooms) with terrace - separate, independent, very sunny apartment on the top (third) floor detached house. 20 sqm terrace overlooking the sea and nature reserve "Kepa Redłowska". The apartment is located between the center…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We also undertake third party independent assessments of our Cloud products
RU Мы также организуем независимую экспертизу наших продуктов Cloud сторонними лицами
ტრანსლიტერაცია My takže organizuem nezavisimuû ékspertizu naših produktov Cloud storonnimi licami
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cloud | cloud |
EN This Site may contain links to other independent third-party Web sites (“Linked Sites”)
RU Этот сайт может содержать ссылки на другие независимые сторонние веб-сайты («связанные сайты»)
ტრანსლიტერაცია Étot sajt možet soderžatʹ ssylki na drugie nezavisimye storonnie veb-sajty («svâzannye sajty»)
EN Each organisation along the supply chain is checked by an independent third party
RU Каждая организация в цепочке поставок проходит независимую стороннюю проверку
ტრანსლიტერაცია Každaâ organizaciâ v cepočke postavok prohodit nezavisimuû storonnûû proverku
EN This Site may contain links to other independent third-party Web sites (“Linked Sites”)
RU Этот сайт может содержать ссылки на другие независимые сторонние веб-сайты («связанные сайты»)
ტრანსლიტერაცია Étot sajt možet soderžatʹ ssylki na drugie nezavisimye storonnie veb-sajty («svâzannye sajty»)
EN Who performs the independent third-party audit of AWS for the K-ISMS certification?
RU Кто проводит независимый аудит AWS для сертификации K‑ISMS?
ტრანსლიტერაცია Kto provodit nezavisimyj audit AWS dlâ sertifikacii K‑ISMS?
ინგლისური | რუსული |
---|---|
aws | aws |
EN AWS worked with an independent third-party auditor to achieve the certification.
RU Чтобы пройти сертификацию, компания AWS работала с независимым сторонним аудитором.
ტრანსლიტერაცია Čtoby projti sertifikaciû, kompaniâ AWS rabotala s nezavisimym storonnim auditorom.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
aws | aws |
EN Before you energize your power systems, protect your investment with independent, third-party testing
RU Прежде чем включать свои системы электропитания, защитите свои инвестиции с помощью независимых сторонних испытаний
ტრანსლიტერაცია Prežde čem vklûčatʹ svoi sistemy élektropitaniâ, zaŝitite svoi investicii s pomoŝʹû nezavisimyh storonnih ispytanij
EN We also undertake third party independent assessments of our Cloud products
RU Мы также организуем независимую экспертизу наших продуктов Cloud сторонними лицами
ტრანსლიტერაცია My takže organizuem nezavisimuû ékspertizu naših produktov Cloud storonnimi licami
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cloud | cloud |
EN Independent third party assessments are crucial in order to get an accurate, unbiased understanding of your security posture
RU Независимые сторонние оценки крайне важны для получения точного и непредвзятого представления об эффективности системы безопасности
ტრანსლიტერაცია Nezavisimye storonnie ocenki krajne važny dlâ polučeniâ točnogo i nepredvzâtogo predstavleniâ ob éffektivnosti sistemy bezopasnosti
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
RU Регулярные обзоры безопасности независимой третьей стороной и тестирование на проникновение
ტრანსლიტერაცია Regulârnye obzory bezopasnosti nezavisimoj tretʹej storonoj i testirovanie na proniknovenie
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
RU Регулярные обзоры безопасности независимой третьей стороной и тестирование на проникновение
ტრანსლიტერაცია Regulârnye obzory bezopasnosti nezavisimoj tretʹej storonoj i testirovanie na proniknovenie
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
RU Регулярные обзоры безопасности независимой третьей стороной и тестирование на проникновение
ტრანსლიტერაცია Regulârnye obzory bezopasnosti nezavisimoj tretʹej storonoj i testirovanie na proniknovenie
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
RU Регулярные обзоры безопасности независимой третьей стороной и тестирование на проникновение
ტრანსლიტერაცია Regulârnye obzory bezopasnosti nezavisimoj tretʹej storonoj i testirovanie na proniknovenie
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
RU Регулярные обзоры безопасности независимой третьей стороной и тестирование на проникновение
ტრანსლიტერაცია Regulârnye obzory bezopasnosti nezavisimoj tretʹej storonoj i testirovanie na proniknovenie
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
RU Регулярные обзоры безопасности независимой третьей стороной и тестирование на проникновение
ტრანსლიტერაცია Regulârnye obzory bezopasnosti nezavisimoj tretʹej storonoj i testirovanie na proniknovenie
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან