თარგმნეთ "three sessions" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "three sessions" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან three sessions-ზე

ინგლისური
რუსული

EN Schedule of the conference sessions. Add to bookmarks everything you don’t want to miss! And don’t forget to rank the sessions once they are over.

RU Расписание докладов конференции. Добавляйте в закладки все, что не хотите пропустить! Не забывайте оценивать доклады после их завершения.

ტრანსლიტერაცია Raspisanie dokladov konferencii. Dobavlâjte v zakladki vse, čto ne hotite propustitʹ! Ne zabyvajte ocenivatʹ doklady posle ih zaveršeniâ.

EN Schedule of the conference sessions. Add to bookmarks everything you don’t want to miss! And don’t forget to rank the sessions once they are over.

RU Расписание докладов конференции. Добавляйте в закладки все, что не хотите пропустить! Не забывайте оценивать доклады после их завершения.

ტრანსლიტერაცია Raspisanie dokladov konferencii. Dobavlâjte v zakladki vse, čto ne hotite propustitʹ! Ne zabyvajte ocenivatʹ doklady posle ih zaveršeniâ.

EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.

RU Покупайте столько сессий, сколько вам нужно, и пользуйтесь ими пока они не закончатся. Вам не придется платить за то, чем вы не пользуетесь.

ტრანსლიტერაცია Pokupajte stolʹko sessij, skolʹko vam nužno, i polʹzujtesʹ imi poka oni ne zakončatsâ. Vam ne pridetsâ platitʹ za to, čem vy ne polʹzuetesʹ.

EN The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…

RU В здании есть три ванные комнаты и три кухни, которые оснащены набором посуды, беспроводными чайниками, микроволновыми печами и

ტრანსლიტერაცია V zdanii estʹ tri vannye komnaty i tri kuhni, kotorye osnaŝeny naborom posudy, besprovodnymi čajnikami, mikrovolnovymi pečami i…

EN Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three

RU Солнечный Познань *** Этот небольшой отель предлагает три типа…

ტრანსლიტერაცია Solnečnyj Poznanʹ *** Étot nebolʹšoj otelʹ predlagaet tri tipa…

EN In the attic, three three-bed rooms plus two bathrooms and a kitchenette

RU На чердаке три трехместных номера плюс две ванные комнаты и мини-кухня

ტრანსლიტერაცია Na čerdake tri trehmestnyh nomera plûs dve vannye komnaty i mini-kuhnâ

EN Dear Guests We are offering you three rooms in high standard; one en-suite room with three beds, one with two beds and one with a double bed. Each of them has a TV-set, a fridge, a kettle and wi-fi. A parking space for your car is in the back of the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more

RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее

ტრანსლიტერაცია V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.

ტრანსლიტერაცია Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.

EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy

RU Можно задать до трёх элементов данных профиля, определив при этом не более трёх уровней иерархии

ტრანსლიტერაცია Možno zadatʹ do trëh élementov dannyh profilâ, opredeliv pri étom ne bolee trëh urovnej ierarhii

EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times

RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при

ტრანსლიტერაცია Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri

EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.

RU Откройте для себя истинный вкус отеля The Savoy, почитаемого как гурманами, так и цените?

ტრანსლიტერაცია Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus otelâ The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenite?

EN We are delighted to offer you the three room apartment in Cieplice on the highest floor of the three floor newly built building with an elevator. The apartment is located in a peaceful, charming place just 300 meters from the town centre in Zielone…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN As the city of three faiths and Three Cultures: Polish, Ukrainian and Jewish

RU После того, как и город, где три религии и три культуры: польский, украинский и еврейский

ტრანსლიტერაცია Posle togo, kak i gorod, gde tri religii i tri kulʹtury: polʹskij, ukrainskij i evrejskij

EN Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:

RU Вот лишь некоторые интересные подробности о том, что можно получить с боевым пропуском третьего сезона и новыми комплектами:

ტრანსლიტერაცია Vot lišʹ nekotorye interesnye podrobnosti o tom, čto možno polučitʹ s boevym propuskom tretʹego sezona i novymi komplektami:

EN According to the New Northern Policy, three regions or three economic corridors are distinguished:

RU Согласно Новой северной политике выделены три региона или три экономических коридора:

ტრანსლიტერაცია Soglasno Novoj severnoj politike vydeleny tri regiona ili tri ékonomičeskih koridora:

EN Buffet Restaurant. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer.*

RU ресторан-буфет. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*

ტრანსლიტერაცია restoran-bufet. Maksimum tri alkogolʹnyh napitka na obed i tri na užin na odnogo klienta.*

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

RU Завтрак, обед и ужин шведский. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*

ტრანსლიტერაცია Zavtrak, obed i užin švedskij. Maksimum tri alkogolʹnyh napitka na obed i tri na užin na odnogo klienta.*

EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.

RU Откройте для себя истинный вкус отеля The Savoy, почитаемого как гурманами, так и цените?

ტრანსლიტერაცია Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus otelâ The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenite?

EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks

RU Маленькая быстрая планета движется в “обратном” направлении три или четыре раза в год на протяжении трех недель

ტრანსლიტერაცია Malenʹkaâ bystraâ planeta dvižetsâ v “obratnom” napravlenii tri ili četyre raza v god na protâženii treh nedelʹ

RU Для 300 зрителей будут использоваться 3 Edge.

ტრანსლიტერაცია Dlâ 300 zritelej budut ispolʹzovatʹsâ 3 Edge.

EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace i… read more

RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее

ტრანსლიტერაცია V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee

EN The Three Parks Hike invites nature lovers to leave the everyday behind for a while on a six-day hike and enjoy the unspoilt, natural surroundings of three regional nature parks: Diemtigtal, Gantrisch and Gruyère Pays-d’Enhaut.

RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.

ტრანსლიტერაცია V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.

ტრანსლიტერაცია Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.

EN This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

ტრანსლიტერაცია Vnedriv étot instrument, my smogli na 170% uveličitʹ količestvo sessij i dohod po sravneniû s analogičnym periodom prošlogo goda.

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды

ტრანსლიტერაცია Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy

EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.

RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.

ტრანსლიტერაცია Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.

EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support

RU Поэтому мы продлеваем срок для оформления политики доставки

ტრანსლიტერაცია Poétomu my prodlevaem srok dlâ oformleniâ politiki dostavki

RU Поиск по запросу Get Some Go Again Sessions

ტრანსლიტერაცია Poisk po zaprosu Get Some Go Again Sessions

EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.

RU Если в команде 9 человек или больше, разделите сценарий на несколько семинаров длительностью 1 час.

ტრანსლიტერაცია Esli v komande 9 čelovek ili bolʹše, razdelite scenarij na neskolʹko seminarov dlitelʹnostʹû 1 čas.

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.

ტრანსლიტერაცია Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.

RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.

ტრანსლიტერაცია Ili provedite neskolʹko nebolʹših seminarov vmesto odnogo prodolžitelʹnogo.

EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.

RU Подозрительные сеансы можно прекращать из интерфейса агента.

ტრანსლიტერაცია Podozritelʹnye seansy možno prekraŝatʹ iz interfejsa agenta.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Документы с заседаний Исполнительного совета

ტრანსლიტერაცია Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

RU Документы с заседаний Исполнительного совета

ტრანსლიტერაცია Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

EN Upnisa joined RWEE and, together with other women from her village of Chek-Abad, she took a series of training sessions

RU Вместе с другими женщинами из своей деревни Чек-Абад Упниса прошла ряд тренингов RWEE

ტრანსლიტერაცია Vmeste s drugimi ženŝinami iz svoej derevni Ček-Abad Upnisa prošla râd treningov RWEE

EN Blended learning solution: eBooks, online, classrooms and virtual training sessions, let you reduce training time, save on travel expenses, and maximise your knowledge at a lower costs

RU Сертификация. Признание компетенций и профессиональная гарантия на продажу, разработку и установку решений ALE

ტრანსლიტერაცია Sertifikaciâ. Priznanie kompetencij i professionalʹnaâ garantiâ na prodažu, razrabotku i ustanovku rešenij ALE

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных

ტრანსლიტერაცია API ispolʹzuet asinhronnye operacii dlâ nastrojki seansov s ispolʹzovaniem storonnih servisov i obrabotki dannyh

ინგლისური რუსული
api api

EN Participate as an expert jury in pitch sessions and hackathons and catch your “unicorn”

RU Участвовать в экспертном жюри в конкурсах и хакатонах и поймать своего «единорога»

ტრანსლიტერაცია Učastvovatʹ v ékspertnom žûri v konkursah i hakatonah i pojmatʹ svoego «edinoroga»

RU Тренинги "Преподавать с помощью радио"

ტრანსლიტერაცია Treningi "Prepodavatʹ s pomoŝʹû radio"

EN Now, it’s easier for QA specialists to create new sessions and understand what leaders are looking for

RU Теперь специалисту по контролю качества очень просто начать сеанс работы и понять, чего же хочет руководство

ტრანსლიტერაცია Teperʹ specialistu po kontrolû kačestva očenʹ prosto načatʹ seans raboty i ponâtʹ, čego že hočet rukovodstvo

EN Stack files from different sessions using file groups

RU Объединение файлов из разных сеансов с помощью файловых групп

ტრანსლიტერაცია Obʺedinenie fajlov iz raznyh seansov s pomoŝʹû fajlovyh grupp

EN Save History to revisit steps from previous sessions

RU Сохранение истории для возврата к шагам, выполненным во время предыдущих сеансов

ტრანსლიტერაცია Sohranenie istorii dlâ vozvrata k šagam, vypolnennym vo vremâ predyduŝih seansov

EN System enables you to redirect chat sessions to your team members

RU Дает Вам возможность перенаправить чат Вашему товарищу по команде

ტრანსლიტერაცია Daet Vam vozmožnostʹ perenapravitʹ čat Vašemu tovariŝu po komande

EN If you need more time to resolve customer problems, you can convert chat sessions to helpdesk tickets to continue your work

RU Если вам нужно больше времени, чтобы помочь в проблеме клиента, Вы можете перевести любой чат в задачу для службы поддержки

ტრანსლიტერაცია Esli vam nužno bolʹše vremeni, čtoby pomočʹ v probleme klienta, Vy možete perevesti lûboj čat v zadaču dlâ služby podderžki

RU Закрыть все сессии для выбранного пользователя.

ტრანსლიტერაცია Zakrytʹ vse sessii dlâ vybrannogo polʹzovatelâ.

EN With total anonymity, there are no middlemen who will be snooping on your browsing sessions or requesting access to your information

RU При полной анонимности нет посредников, которые будут следить за вашими сеансами просмотра или запрашивать доступ к вашей информации

ტრანსლიტერაცია Pri polnoj anonimnosti net posrednikov, kotorye budut sleditʹ za vašimi seansami prosmotra ili zaprašivatʹ dostup k vašej informacii

RU Он также содержит некоторые предыдущие сеансы вопросов и ответов.

ტრანსლიტერაცია On takže soderžit nekotorye predyduŝie seansy voprosov i otvetov.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Документы с заседаний Исполнительного совета

ტრანსლიტერაცია Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

RU Документы с заседаний Исполнительного совета

ტრანსლიტერაცია Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან