EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
"teams to collaborate" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
RU Единая платформа для команд разработчиков и ИТ-поддержки позволяет легко вести совместную работу и быстро решать проблемы
ტრანსლიტერაცია Edinaâ platforma dlâ komand razrabotčikov i IT-podderžki pozvolâet legko vesti sovmestnuû rabotu i bystro rešatʹ problemy
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
ტრანსლიტერაცია Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
EN Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
ტრანსლიტერაცია Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity
RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы
ტრანსლიტერაცია Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty
EN Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
ტრანსლიტერაცია Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
ტრანსლიტერაცია Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
ინგლისური | რუსული |
---|---|
trello | trello |
EN uses Zendesk to empower teams to collaborate
RU создает условия для совместной работы при помощи Zendesk
ტრანსლიტერაცია sozdaet usloviâ dlâ sovmestnoj raboty pri pomoŝi Zendesk
ინგლისური | რუსული |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
RU Виртуальные и удаленные команды могут общаться и сотрудничать эффективно в режиме реального времени.
ტრანსლიტერაცია Virtualʹnye i udalennye komandy mogut obŝatʹsâ i sotrudničatʹ éffektivno v režime realʹnogo vremeni.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together
RU Advanced Roadmaps — это функция, доступная вместе с подпиской Jira Software Cloud Premium и предназначенная для ведения совместной работы нескольких команд
ტრანსლიტერაცია Advanced Roadmaps — éto funkciâ, dostupnaâ vmeste s podpiskoj Jira Software Cloud Premium i prednaznačennaâ dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty neskolʹkih komand
ინგლისური | რუსული |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN For growing teams to collaborate and share knowledge
RU Для растущих коллективов, где важны совместная работа и обмен знаниями
ტრანსლიტერაცია Dlâ rastuŝih kollektivov, gde važny sovmestnaâ rabota i obmen znaniâmi
EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.
RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.
ტრანსლიტერაცია On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.
EN Collaborate on tickets with both internal and external teams within the Zendesk Agent Workspace using
RU Совместно работайте над тикетами как с внутренними, так и с внешними командами в рабочем пространстве агента Zendesk с помощью
ტრანსლიტერაცია Sovmestno rabotajte nad tiketami kak s vnutrennimi, tak i s vnešnimi komandami v rabočem prostranstve agenta Zendesk s pomoŝʹû
ინგლისური | რუსული |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects
RU Упростите совместную работу над задачами и проектами для команд маркетинга, проектирования, операционных задач и поддержки
ტრანსლიტერაცია Uprostite sovmestnuû rabotu nad zadačami i proektami dlâ komand marketinga, proektirovaniâ, operacionnyh zadač i podderžki
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects
RU Creately — это простой в использовании диаграмма и программное обеспечение flowchart, построенное для совместной работы
ტრანსლიტერაცია Creately — éto prostoj v ispolʹzovanii diagramma i programmnoe obespečenie flowchart, postroennoe dlâ sovmestnoj raboty
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams
RU Благодаря нескольким уровням разрешений пользователей вы сможете работать и сотрудничать между командами
ტრანსლიტერაცია Blagodarâ neskolʹkim urovnâm razrešenij polʹzovatelej vy smožete rabotatʹ i sotrudničatʹ meždu komandami
EN Bring cross-functional teams together, break down silos, and encourage them to collaborate and challenge their assumptions.
RU Соберите межфункциональные команды, разберитесь с разрозненными группами и поощряйте их к сотрудничеству и оспариванию их предположений
ტრანსლიტერაცია Soberite mežfunkcionalʹnye komandy, razberitesʹ s razroznennymi gruppami i pooŝrâjte ih k sotrudničestvu i osparivaniû ih predpoloženij
EN Smartsheet is the platform for dynamic work, allowing teams to collaborate together in real-time from a single source of truth.
RU Smartsheet — это платформа для совместной работы в режиме реального времени на основе единого источника достоверной информации.
ტრანსლიტერაცია Smartsheet — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v režime realʹnogo vremeni na osnove edinogo istočnika dostovernoj informacii.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN With Light Agents on the Enterprise plan, the global teams at MADE.COM could collaborate and share information faster.
RU Легкие агенты в плане Enterprise позволили командам MADE.COM в разных странах теснее сотрудничать и быстрее обмениваться информацией.
ტრანსლიტერაცია Legkie agenty v plane Enterprise pozvolili komandam MADE.COM v raznyh stranah tesnee sotrudničatʹ i bystree obmenivatʹsâ informaciej.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Collaborate more efficiently with internal teams, suppliers, and customers
RU Более эффективная совместная работа с внутренними подразделениями, поставщиками и заказчиками
ტრანსლიტერაცია Bolee éffektivnaâ sovmestnaâ rabota s vnutrennimi podrazdeleniâmi, postavŝikami i zakazčikami
EN Collaborate across teams and with external stakeholders
RU Сотрудничество между командами и с внешними заинтересованными лицами
ტრანსლიტერაცია Sotrudničestvo meždu komandami i s vnešnimi zainteresovannymi licami
EN Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
ტრანსლიტერაცია Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently
RU Интегрируйте Slack, Atlassian, Asana и многое другое, чтобы сделать совместную работу ваших внутренних и внешних команд более эффективной
ტრანსლიტერაცია Integrirujte Slack, Atlassian, Asana i mnogoe drugoe, čtoby sdelatʹ sovmestnuû rabotu vaših vnutrennih i vnešnih komand bolee éffektivnoj
ინგლისური | რუსული |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
RU Виртуальные и удаленные команды могут общаться и сотрудничать эффективно в режиме реального времени.
ტრანსლიტერაცია Virtualʹnye i udalennye komandy mogut obŝatʹsâ i sotrudničatʹ éffektivno v režime realʹnogo vremeni.
EN Collaborate across multiple teams
RU Частое развертывание благодаря встроенным возможностям непрерывной поставки
ტრანსლიტერაცია Častoe razvertyvanie blagodarâ vstroennym vozmožnostâm nepreryvnoj postavki
EN Teams can safely exchange their work and collaborate efficiently on docs
RU Команды могут безопасно обмениваться файлами и вести эффективную совместную работу над документами
ტრანსლიტერაცია Komandy mogut bezopasno obmenivatʹsâ fajlami i vesti éffektivnuû sovmestnuû rabotu nad dokumentami
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
ტრანსლიტერაცია Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity
RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы
ტრანსლიტერაცია Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty
EN Jira Work Management makes it easy for business teams to collaborate, align, and deliver work, all in one place.
RU С Jira Work Management бизнес-команды могут легко сотрудничать, согласовывать действия и выполнять работу в одном месте.
ტრანსლიტერაცია S Jira Work Management biznes-komandy mogut legko sotrudničatʹ, soglasovyvatʹ dejstviâ i vypolnâtʹ rabotu v odnom meste.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.
RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.
ტრანსლიტერაცია On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.
EN Throughout each phase, teams collaborate and communicate to maintain alignment, velocity, and quality.
RU На каждом этапе команды ведут совместную работу и взаимодействуют для поддержания согласованности, скорости и качества.
ტრანსლიტერაცია Na každom étape komandy vedut sovmestnuû rabotu i vzaimodejstvuût dlâ podderžaniâ soglasovannosti, skorosti i kačestva.
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
ტრანსლიტერაცია Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
ინგლისური | რუსული |
---|---|
trello | trello |
EN Collaborate across teams and with external stakeholders
RU Сотрудничество между командами и с внешними заинтересованными лицами
ტრანსლიტერაცია Sotrudničestvo meždu komandami i s vnešnimi zainteresovannymi licami
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together
RU Advanced Roadmaps — это функция, доступная вместе с подпиской Jira Software Cloud Premium и предназначенная для ведения совместной работы нескольких команд
ტრანსლიტერაცია Advanced Roadmaps — éto funkciâ, dostupnaâ vmeste s podpiskoj Jira Software Cloud Premium i prednaznačennaâ dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty neskolʹkih komand
ინგლისური | რუსული |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN For growing teams to collaborate and share knowledge
RU Для растущих коллективов, где важны совместная работа и обмен знаниями
ტრანსლიტერაცია Dlâ rastuŝih kollektivov, gde važny sovmestnaâ rabota i obmen znaniâmi
EN Collaborate in teams of up to 2 members.
RU Совместная работа в командах из 1–2 участников.
ტრანსლიტერაცია Sovmestnaâ rabota v komandah iz 1–2 učastnikov.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams
RU Благодаря нескольким уровням разрешений пользователей вы сможете работать и сотрудничать между командами
ტრანსლიტერაცია Blagodarâ neskolʹkim urovnâm razrešenij polʹzovatelej vy smožete rabotatʹ i sotrudničatʹ meždu komandami
EN Smartsheet is the platform for dynamic work, allowing teams to collaborate together in real-time from a single source of truth.
RU Smartsheet — это платформа для совместной работы в режиме реального времени на основе единого источника достоверной информации.
ტრანსლიტერაცია Smartsheet — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v režime realʹnogo vremeni na osnove edinogo istočnika dostovernoj informacii.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Gather remote teams and collaborate in real time
RU Организуйте совместную работу в реальном времени
ტრანსლიტერაცია Organizujte sovmestnuû rabotu v realʹnom vremeni
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან