EN Cycling in Stockholm – Top Stockholm Cycling Routes | Strava
EN Cycling in Stockholm – Top Stockholm Cycling Routes | Strava
RU Stockholm: заезды – Лучшие веломаршруты в городе Stockholm | Strava
ტრანსლიტერაცია Stockholm: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode Stockholm | Strava
EN Running in Stockholm – Top Stockholm Running Routes | Strava
RU Stockholm: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Stockholm | Strava
ტრანსლიტერაცია Stockholm: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Stockholm | Strava
EN Wendy Stockholm, Director of BizTech
RU Венди Стокгольм, директор BizTech
ტრანსლიტერაცია Vendi Stokgolʹm, direktor BizTech
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
RU Я сделаю все от меня зависящее, чтобы эти платформы стали началом фундаментальной перезагрузки в наших отношениях с природой.
ტრანსლიტერაცია Â sdelaû vse ot menâ zavisâŝee, čtoby éti platformy stali načalom fundamentalʹnoj perezagruzki v naših otnošeniâh s prirodoj.
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году. Познакомившись на одной из … подробнее
ტრანსლიტერაცია Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu. Poznakomivšisʹ na odnoj iz … podrobnee
EN The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more
RU Познакомившись на одной из вечеринок, устраиваемых Каролиной Ель… подробнее
ტრანსლიტერაცია Poznakomivšisʹ na odnoj iz večerinok, ustraivaemyh Karolinoj Elʹ… podrobnee
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Kyrgyzstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Кыргызстан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Kyrgyzstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Tajikistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Таджикистан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Tadžikistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Kazakhstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Казахстан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Kazahstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Turkmenistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Туркменистан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Turkmenistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Uzbekistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Узбекистан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Uzbekistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm based Fabian Wester tests the A1 in a lifestyle shoot for a famous Instagrammer
RU Фотограф из Стокгольма Фабиан Вестер испытывает A1 на фотосессии в стиле лайфстайл для известного Instagram-блогера
ტრანსლიტერაცია Fotograf iz Stokgolʹma Fabian Vester ispytyvaet A1 na fotosessii v stile lajfstajl dlâ izvestnogo Instagram-blogera
EN #1 of 7725 restaurants in Stockholm
RU №1 из 7725 ресторанов в Стокгольм
ტრანსლიტერაცია №1 iz 7725 restoranov v Stokgolʹm
EN #2 of 7725 restaurants in Stockholm
RU №2 из 7725 ресторанов в Стокгольм
ტრანსლიტერაცია №2 iz 7725 restoranov v Stokgolʹm
EN #3 of 7725 restaurants in Stockholm
RU №3 из 7725 ресторанов в Стокгольм
ტრანსლიტერაცია №3 iz 7725 restoranov v Stokgolʹm
EN The climate is warm and temperate in Stockholm
RU В городе Стокгольм климат умеренно теплый
ტრანსლიტერაცია V gorode Stokgolʹm klimat umerenno teplyj
EN Stockholm has a significant amount of rainfall during the year
RU Стокгольм имеет значительное количество осадков в течение года
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹm imeet značitelʹnoe količestvo osadkov v tečenie goda
ინგლისური | რუსული |
---|---|
significant | значительное |
the | в |
during | течение |
year | года |
has | имеет |
a | количество |
EN The average annual temperature in Stockholm is 7.3 °C | 45.1 °F
RU Среднегодовая температура в городе Стокгольм - 7.3 °C
ტრანსლიტერაცია Srednegodovaâ temperatura v gorode Stokgolʹm - 7.3 °C
EN Secretary of State Antony Blinken participated in the 2021 OSCE Ministerial Council, which took place in Stockholm Sweden
RU Госсекретарь Энтони Блинкен принял участие в заседании Совета министров ОБСЕ 2021 года, которое проходило в Стокгольме, Швеция
ტრანსლიტერაცია Gossekretarʹ Éntoni Blinken prinâl učastie v zasedanii Soveta ministrov OBSE 2021 goda, kotoroe prohodilo v Stokgolʹme, Šveciâ
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
RU Я сделаю все от меня зависящее, чтобы эти платформы стали началом фундаментальной перезагрузки в наших отношениях с природой.
ტრანსლიტერაცია Â sdelaû vse ot menâ zavisâŝee, čtoby éti platformy stali načalom fundamentalʹnoj perezagruzki v naših otnošeniâh s prirodoj.
EN The Stockholm+50 environmental summit hopes to revive the spirit of 1972. German Environment Minister Steffi Lemke has called for a rapid transformation of the economy.
RU Канцлер Германии пообещал Украине поставку новейшей немецкой системы противовоздушной обороны для борьбы с российскими агрессорами.
ტრანსლიტერაცია Kancler Germanii poobeŝal Ukraine postavku novejšej nemeckoj sistemy protivovozdušnoj oborony dlâ borʹby s rossijskimi agressorami.
EN Wendy Stockholm, Director of BizTech
RU Венди Стокгольм, директор BizTech
ტრანსლიტერაცია Vendi Stokgolʹm, direktor BizTech
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году. Познакомившись на одной из … подробнее
ტრანსლიტერაცია Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu. Poznakomivšisʹ na odnoj iz … podrobnee
EN The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more
RU Познакомившись на одной из вечеринок, устраиваемых Каролиной Ель… подробнее
ტრანსლიტერაცია Poznakomivšisʹ na odnoj iz večerinok, ustraivaemyh Karolinoj Elʹ… podrobnee
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Kyrgyzstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Кыргызстан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Kyrgyzstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Tajikistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Таджикистан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Tadžikistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Kazakhstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Казахстан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Kazahstan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Turkmenistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Туркменистан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Turkmenistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
EN Stockholm International Peace Research Institute. Import of Arms to Uzbekistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
RU Стокгольмский Международный Институт Исследований Проблем Мира. Импорт Вооружений в Узбекистан https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ტრანსლიტერაცია Stokgolʹmskij Meždunarodnyj Institut Issledovanij Problem Mira. Import Vooruženij v Uzbekistan https://armstrade.sipri.org/armstrade/html/export_values.php
ინგლისური | რუსული |
---|---|
https | https |
html | html |
php | php |
ნაჩვენებია 29 სულ 29 თარგმანიდან