EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
"library users gain" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*
ტრანსლიტერაცია Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*
ინგლისური | რუსული |
---|---|
users | пользователей |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ტრანსლიტერაცია Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ინგლისური | რუსული |
---|---|
sonix | sonix |
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
RU Вы в любой момент можете получить "Мощь тайной магии" на 8 сек., "Прилив сил" на 1 сек. или "Искажение времени" на 6 сек.
ტრანსლიტერაცია Vy v lûboj moment možete polučitʹ "Moŝʹ tajnoj magii" na 8 sek., "Priliv sil" na 1 sek. ili "Iskaženie vremeni" na 6 sek.
EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings
RU Используя технику белой шляпы для создания ссылок, ваш сайт получит желаемый авторитет и поднимется в рейтинге
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzuâ tehniku beloj šlâpy dlâ sozdaniâ ssylok, vaš sajt polučit želaemyj avtoritet i podnimetsâ v rejtinge
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
RU Датчики UWB предлагаются с тремя типами антенн на выбор — с высоким усилением, средним усилением, а также всенаправленные.
ტრანსლიტერაცია Datčiki UWB predlagaûtsâ s tremâ tipami antenn na vybor — s vysokim usileniem, srednim usileniem, a takže vsenapravlennye.
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
RU Датчики UWB предлагаются с тремя типами антенн на выбор — с высоким усилением, средним усилением, а также всенаправленные.
ტრანსლიტერაცია Datčiki UWB predlagaûtsâ s tremâ tipami antenn na vybor — s vysokim usileniem, srednim usileniem, a takže vsenapravlennye.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
ტრანსლიტერაცია Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
ტრანსლიტერაცია Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
RU обзор Интерактивная демонстрация Библиотека Python Библиотека C # Поддержка и статус обслуживания
ტრანსლიტერაცია obzor Interaktivnaâ demonstraciâ Biblioteka Python Biblioteka C # Podderžka i status obsluživaniâ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
python | python |
EN Includes the Embarcadero C/C++ Runtime Library, and the DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
RU Включает в себя библиотеку этапа исполнения Embarcadero C/C++ и библиотеку стандартных шаблонов DinkumwareANSI/ISO (STL)
ტრანსლიტერაცია Vklûčaet v sebâ biblioteku étapa ispolneniâ Embarcadero C/C++ i biblioteku standartnyh šablonov DinkumwareANSI/ISO (STL)
ინგლისური | რუსული |
---|---|
iso | iso |
EN Protection Testing Library (PTL) - A comprehensive test template library for a wide range of protection relays - OMICRON
RU Библиотека испытаний защиты (PTL) - всеобъемлющей библиотеки испытательных шаблонов для широкого диапазона реле защиты - OMICRON
ტრანსლიტერაცია Biblioteka ispytanij zaŝity (PTL) - vseobʺemlûŝej biblioteki ispytatelʹnyh šablonov dlâ širokogo diapazona rele zaŝity - OMICRON
EN DLL, which is also known as Dynamic Link Library, is the implementation of the shared library concept by Microsoft in Microsoft Windows as well as OS/2 operating systems
RU Формат DLL (Dynamic Link Library) является продуктом реализации концепции общей библиотеки компании Microsoft в ОС Microsoft Windows и OS/2
ტრანსლიტერაცია Format DLL (Dynamic Link Library) âvlâetsâ produktom realizacii koncepcii obŝej biblioteki kompanii Microsoft v OS Microsoft Windows i OS/2
ინგლისური | რუსული |
---|---|
link | link |
library | library |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
EN One of the creators of the self-healing library Healenium and BDD library Akita.
RU Одна из создателей self-healing библиотеки Healenium и BDD-библиотеки Akita.
ტრანსლიტერაცია Odna iz sozdatelej self-healing biblioteki Healenium i BDD-biblioteki Akita.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
library | библиотеки |
and | и |
EN Includes the Embarcadero C/C++ Runtime Library, and the DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
RU Включает в себя библиотеку этапа исполнения Embarcadero C/C++ и библиотеку стандартных шаблонов DinkumwareANSI/ISO (STL)
ტრანსლიტერაცია Vklûčaet v sebâ biblioteku étapa ispolneniâ Embarcadero C/C++ i biblioteku standartnyh šablonov DinkumwareANSI/ISO (STL)
ინგლისური | რუსული |
---|---|
iso | iso |
EN When I download a podcast episode, on my laptop it is stored in ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache
RU Когда я скачиваю выпуск подкаста на ноутбук, он сохраняется в каталог ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache
ტრანსლიტერაცია Kogda â skačivaû vypusk podkasta na noutbuk, on sohranâetsâ v katalog ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache
ინგლისური | რუსული |
---|---|
library | library |
group | group |
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
RU обзор Интерактивная демонстрация Библиотека Python Библиотека C # Поддержка и статус обслуживания
ტრანსლიტერაცია obzor Interaktivnaâ demonstraciâ Biblioteka Python Biblioteka C # Podderžka i status obsluživaniâ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
python | python |
EN We protect our users' data by completely refusing to record logs so that no one can gain access to them.
RU Мы защищаем данные наших пользователей, полностью отказавшись от записи логов, чтобы никто не мог получить доступ к ним.
ტრანსლიტერაცია My zaŝiŝaem dannye naših polʹzovatelej, polnostʹû otkazavšisʹ ot zapisi logov, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k nim.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
users | пользователей |
completely | полностью |
logs | логов |
can | мог |
gain | получить |
data | данные |
access | доступ |
record | записи |
to | к |
our | наших |
no | никто |
EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address
RU Бесплатный VPN используют для доступа к сайтам при блокировках по стране или IP-адресу
ტრანსლიტერაცია Besplatnyj VPN ispolʹzuût dlâ dostupa k sajtam pri blokirovkah po strane ili IP-adresu
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN It took a number of years before GigE won over enough users worldwide to gain the necessary critical mass
RU Прежде чем интерфейс GigE завоевал популярность среди пользователей во всем мире и занял уверенные позиции, прошло несколько лет
ტრანსლიტერაცია Prežde čem interfejs GigE zavoeval populârnostʹ sredi polʹzovatelej vo vsem mire i zanâl uverennye pozicii, prošlo neskolʹko let
EN In this way Instagram users gain insights into the story of a young woman who fought against National Socialism.
RU В смоделированном режиме реального времени пользователи Instagram узнают историю девушки, которая боролась против национал-социализма.
ტრანსლიტერაცია V smodelirovannom režime realʹnogo vremeni polʹzovateli Instagram uznaût istoriû devuški, kotoraâ borolasʹ protiv nacional-socializma.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
EN BitForex offers lucky users a bonus to gain real experience in trading perpetual contracts.
RU BitForex предлагает счастливым пользователям Бонус для получения реального опыта в торговле бессрочными контрактами.
ტრანსლიტერაცია BitForex predlagaet sčastlivym polʹzovatelâm Bonus dlâ polučeniâ realʹnogo opyta v torgovle bessročnymi kontraktami.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
bitforex | bitforex |
EN In this way Instagram users gain insights into the story of a young woman who fought against National Socialism.
RU В смоделированном режиме реального времени пользователи Instagram узнают историю девушки, которая боролась против национал-социализма.
ტრანსლიტერაცია V smodelirovannom režime realʹnogo vremeni polʹzovateli Instagram uznaût istoriû devuški, kotoraâ borolasʹ protiv nacional-socializma.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
EN I enable the users to ‘beam’ themselves in to a refugee camp in South Sudan, to Belarus or to the Nubians in Sudan, so they can gain a first-hand impression of the situation
RU Обычно мне не нравится, когда я попадают в кадр
ტრანსლიტერაცია Obyčno mne ne nravitsâ, kogda â popadaût v kadr
EN A VPN could gain Spanish users Netflix access prior to October
RU VPN может получить доступ к Netflix испанских пользователей до октября
ტრანსლიტერაცია VPN možet polučitʹ dostup k Netflix ispanskih polʹzovatelej do oktâbrâ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
EN We protect our users' data by completely refusing to record logs so that no one can gain access to them.
RU Мы защищаем данные наших пользователей, полностью отказавшись от записи логов, чтобы никто не мог получить доступ к ним.
ტრანსლიტერაცია My zaŝiŝaem dannye naših polʹzovatelej, polnostʹû otkazavšisʹ ot zapisi logov, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k nim.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
users | пользователей |
completely | полностью |
logs | логов |
can | мог |
gain | получить |
data | данные |
access | доступ |
record | записи |
to | к |
our | наших |
no | никто |
EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address
RU Бесплатный VPN используют для доступа к сайтам при блокировках по стране или IP-адресу
ტრანსლიტერაცია Besplatnyj VPN ispolʹzuût dlâ dostupa k sajtam pri blokirovkah po strane ili IP-adresu
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN Gain a deeper understanding of the kinds of users who are interacting with your CTV app so you can spot patterns and conversion trends
RU Вы сможете лучше понять, какие типы пользователей взаимодействуют с вашим CTV приложением, и выделить закономерности и тенденции конверсии
ტრანსლიტერაცია Vy smožete lučše ponâtʹ, kakie tipy polʹzovatelej vzaimodejstvuût s vašim CTV priloženiem, i vydelitʹ zakonomernosti i tendencii konversii
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.
ტრანსლიტერაცია Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
RU Уважаемые трейдеры, Мы рады, что так много пользователей зарегистрировалось для участия в торговом соревно……
ტრანსლიტერაცია Uvažaemye trejdery, My rady, čto tak mnogo polʹzovatelej zaregistrirovalosʹ dlâ učastiâ v torgovom sorevno……
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup
RU В macOS iTunes будет хранить резервные копии в /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup
ტრანსლიტერაცია V macOS iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup
ინგლისური | რუსული |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
library | library |
support | support |
backup | backup |
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL
ტრანსლიტერაცია [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
RU Исследуйте нашу обширную библиотеку с примерами интеллект-карт, созданными пользователями MindMeister со всего мира
ტრანსლიტერაცია Issledujte našu obširnuû biblioteku s primerami intellekt-kart, sozdannymi polʹzovatelâmi MindMeister so vsego mira
ინგლისური | რუსული |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Business and technical users alike easily uncover insights from your entire data library.
RU Простое и быстрое получение полезных идей с использованием всей вашей библиотеки данных в интересах деловых и технических пользователей.
ტრანსლიტერაცია Prostoe i bystroe polučenie poleznyh idej s ispolʹzovaniem vsej vašej biblioteki dannyh v interesah delovyh i tehničeskih polʹzovatelej.
EN Business and technical users alike easily uncover insights from your entire data library.
RU Простое и быстрое получение полезных идей с использованием всей вашей библиотеки данных в интересах деловых и технических пользователей.
ტრანსლიტერაცია Prostoe i bystroe polučenie poleznyh idej s ispolʹzovaniem vsej vašej biblioteki dannyh v interesah delovyh i tehničeskih polʹzovatelej.
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
RU Исследуйте нашу обширную библиотеку с примерами интеллект-карт, созданными пользователями MindMeister со всего мира
ტრანსლიტერაცია Issledujte našu obširnuû biblioteku s primerami intellekt-kart, sozdannymi polʹzovatelâmi MindMeister so vsego mira
ინგლისური | რუსული |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup
RU В macOS iTunes будет хранить резервные копии в /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup
ტრანსლიტერაცია V macOS iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup
ინგლისური | რუსული |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
library | library |
support | support |
backup | backup |
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL
ტრანსლიტერაცია [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL
EN is launched to help users design attractive and quality logos for their brands. Our library of animated video templates reaches
RU , чтобы помочь пользователям создать эффектные и качественные логотипы для бренда. Наша коллекция анимированных шаблонов достигает
ტრანსლიტერაცია , čtoby pomočʹ polʹzovatelâm sozdatʹ éffektnye i kačestvennye logotipy dlâ brenda. Naša kollekciâ animirovannyh šablonov dostigaet
EN Boost library reach and simplify creation for users
RU Увеличьте охват библиотеки и упростите создание для пользователей
ტრანსლიტერაცია Uveličʹte ohvat biblioteki i uprostite sozdanie dlâ polʹzovatelej
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
RU Получите наглядность, единые политики безопасности и инструменты управления для облачной инфраструктуры Atlassian в масштабе всей компании.
ტრანსლიტერაცია Polučite naglâdnostʹ, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ oblačnoj infrastruktury Atlassian v masštabe vsej kompanii.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
ტრანსლიტერაცია Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно
ტრანსლიტერაცია Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.
ტრანსლიტერაცია Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.
EN The Whoer.net web proxy is a quick and free way to change your IP address, unblock sites, and gain anonymity on the Web
RU Анонимайзер от Whoer.net - это простой и бесплатный способ изменить свой IP-адрес, разблокировать доступ к сайтам, обеспечить анонимность в сети
ტრანსლიტერაცია Anonimajzer ot Whoer.net - éto prostoj i besplatnyj sposob izmenitʹ svoj IP-adres, razblokirovatʹ dostup k sajtam, obespečitʹ anonimnostʹ v seti
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ip | ip |
EN In order to gain access to the servers of 20 countries without speed limits, click the to get premium version button
RU Для доступа к серверам 20 стран без ограничений скорости нажмите кнопку получить премиум
ტრანსლიტერაცია Dlâ dostupa k serveram 20 stran bez ograničenij skorosti nažmite knopku polučitʹ premium
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights
RU Подробно анализируйте рекламные компании конкурентов в Google Ads, чтобы получить еще больше ценной информации
ტრანსლიტერაცია Podrobno analizirujte reklamnye kompanii konkurentov v Google Ads, čtoby polučitʹ eŝe bolʹše cennoj informacii
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ads | ads |
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Local map packs, AMPs, and more
RU Получайте информацию из анализа блока с ответами элементов SERP, пакетов локальных карт, AMP и т.д.
ტრანსლიტერაცია Polučajte informaciû iz analiza bloka s otvetami élementov SERP, paketov lokalʹnyh kart, AMP i t.d.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
serp | serp |
EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN
RU Получите представление о целевой аудитории ваших конкурентов в контекстно-медийной сети Google
ტრანსლიტერაცია Polučite predstavlenie o celevoj auditorii vaših konkurentov v kontekstno-medijnoj seti Google
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more
RU Получайте идеи на основе анализа элементов SERP, таких как блок с ответами, товарные объявления и других
ტრანსლიტერაცია Polučajte idei na osnove analiza élementov SERP, takih kak blok s otvetami, tovarnye obʺâvleniâ i drugih
ინგლისური | რუსული |
---|---|
serp | serp |
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.
ტრანსლიტერაცია Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან