EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
თარგმნეთ "intensity" რუსული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "intensity" თარგმანი 47 სულ {langse} ენიდან რუსული
intensity-ის თარგმანები
"intensity" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
| intensity | интенсивность |
ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან intensity-ზე
ინგლისური
რუსული
RU В бобслее спортсмены на время спускаются по узкой ледяной трассе в специально разработанных санях.
ტრანსლიტერაცია V bobslee sportsmeny na vremâ spuskaûtsâ po uzkoj ledânoj trasse v specialʹno razrabotannyh sanâh.
EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”
RU «Мое главное хобби — это активный образ жизни. Я горжусь, что у большинства наших гостей пробуждается связь с природой».
ტრანსლიტერაცია «Moe glavnoe hobbi — éto aktivnyj obraz žizni. Â goržusʹ, čto u bolʹšinstva naših gostej probuždaetsâ svâzʹ s prirodoj».
EN Extreme weather and climate disasters are increasing in frequency and intensity
RU Экстремальные погодные условия и климатические катастрофы становятся все более частыми и интенсивными
ტრანსლიტერაცია Ékstremalʹnye pogodnye usloviâ i klimatičeskie katastrofy stanovâtsâ vse bolee častymi i intensivnymi
EN Add intensity and drama to your landscapes and digital compositions
RU Добавьте выразительности и драматичности своим пейзажам и цифровым композициям
ტრანსლიტერაცია Dobavʹte vyrazitelʹnosti i dramatičnosti svoim pejzažam i cifrovym kompoziciâm
EN Create intensity brushes from any mask's pixel selection
RU Создание кистей интенсивности из любого пиксельного выделения маски
ტრანსლიტერაცია Sozdanie kistej intensivnosti iz lûbogo pikselʹnogo vydeleniâ maski
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| brushes | кистей |
| any | любого |
| masks | маски |
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
RU Используйте Engine для настройки вариантов вибрации, продолжительности, интенсивности и триггеров для своей Rival 500 или Rival 710.
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzujte Engine dlâ nastrojki variantov vibracii, prodolžitelʹnosti, intensivnosti i triggerov dlâ svoej Rival 500 ili Rival 710.
EN The raw file resembles the scene as closely as possible staying true to the lighting, intensity,..
RU Файлы RAW представляют собой запись данных, полученных сенсорами фотоаппарата...
ტრანსლიტერაცია Fajly RAW predstavlâût soboj zapisʹ dannyh, polučennyh sensorami fotoapparata...
EN Possible seismic intensity up to grade 9 was considered during constructional design
RU Комплекс разрабатывался с учетом возможной сейсмической активности до 9 баллов
ტრანსლიტერაცია Kompleks razrabatyvalsâ s učetom vozmožnoj sejsmičeskoj aktivnosti do 9 ballov
EN Enhance the colour intensity of your beverages with our natural colour shades
RU Используя наши натуральные красители, сделайте цвет Ваших напитков ещё более насыщенным
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzuâ naši naturalʹnye krasiteli, sdelajte cvet Vaših napitkov eŝë bolee nasyŝennym
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
RU Светодиоды премиум-класса ярко светят и выделяют минимум тепла, позволяя работать с комфортом.
ტრანსლიტერაცია Svetodiody premium-klassa ârko svetât i vydelâût minimum tepla, pozvolââ rabotatʹ s komfortom.
EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization
RU Политика DMARC может быть установлена на "нет", карантин и отказ, в зависимости от интенсивности применения DMARC в вашей организации
ტრანსლიტერაცია Politika DMARC možet bytʹ ustanovlena na "net", karantin i otkaz, v zavisimosti ot intensivnosti primeneniâ DMARC v vašej organizacii
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN A woody, aromatic and intense fragrance that represents the intensity of the Dolce&Gabbana man.
RU Насыщенный и пряный древесный аромат отражает силу и волю мужчины Dolce&Gabbana.
ტრანსლიტერაცია Nasyŝennyj i prânyj drevesnyj aromat otražaet silu i volû mužčiny Dolce&Gabbana.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| amp | amp |
EN Felineyes Eyeliner Stylo, embracing the iconic Dolce&Gabbana cat eye look, and bringing a new moment of intensity to the eyes.
RU Подводка Felineyes Eyeliner Stylo, позволяющая создавать культовый макияж "кошачьи глаза" Dolce&Gabbana и придавать новую интенсивность взгляду.
ტრანსლიტერაცია Podvodka Felineyes Eyeliner Stylo, pozvolâûŝaâ sozdavatʹ kulʹtovyj makiâž "košačʹi glaza" Dolce&Gabbana i pridavatʹ novuû intensivnostʹ vzglâdu.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| amp | amp |
EN Real-time streaming of pre-processed 3D point clouds and 2D intensity images
RU Передача предварительно обработанных 3D-изображений (плотного множества точек) и полутоновых 2D-изображений в режиме реального времени
ტრანსლიტერაცია Peredača predvaritelʹno obrabotannyh 3D-izobraženij (plotnogo množestva toček) i polutonovyh 2D-izobraženij v režime realʹnogo vremeni
EN In other words, the type and intensity of illumination make a difference.
RU Другими словами, тип и интенсивность освещения играют важнейшую роль в распознавании объектов.
ტრანსლიტერაცია Drugimi slovami, tip i intensivnostʹ osveŝeniâ igraût važnejšuû rolʹ v raspoznavanii obʺektov.
EN Super Golf Detacher Security Tag Remover Magnetic Intensity 12,000gs Anti-theft Silver
RU Супер Гольф противокражных датчиков безопасности тег Remover магнитной интенсивности 12, 000gs противоугонные серебро
ტრანსლიტერაცია Super Golʹf protivokražnyh datčikov bezopasnosti teg Remover magnitnoj intensivnosti 12, 000gs protivougonnye serebro
EN The ZEISS Batis family has not just been streamlined in terms of its light intensity
RU Объективы семейства ZEISS Batis рационализированы не только в плане светосилы
ტრანსლიტერაცია Obʺektivy semejstva ZEISS Batis racionalizirovany ne tolʹko v plane svetosily
EN The perfume that reflects the passionate intensity of a modern-day king.
RU Аромат, выражающий страстную интенсивность личности современного короля.
ტრანსლიტერაცია Aromat, vyražaûŝij strastnuû intensivnostʹ ličnosti sovremennogo korolâ.
EN The journey to the heart of the fragrance follows into the timeless scent of the Madonna Lily with its voluptuous intensity and enveloping femininity.
RU Путешествие в сердце аромата начинается с насыщенных нот белой лилии, мягкая женственность которой неподвластны времени.
ტრანსლიტერაცია Putešestvie v serdce aromata načinaetsâ s nasyŝennyh not beloj lilii, mâgkaâ ženstvennostʹ kotoroj nepodvlastny vremeni.
EN A spark of pimento essence ignites the heart of the fragrance and magnifies its passionate intensity
RU Искристые ноты эссенции красного перца разогревают сердце аромата и усиливают его страстную интенсивность
ტრანსლიტერაცია Iskristye noty éssencii krasnogo perca razogrevaût serdce aromata i usilivaût ego strastnuû intensivnostʹ
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent
RU Современный и мужской дизайн флакона отражает обостренную интенсивность содержащегося в нем аромата
ტრანსლიტერაცია Sovremennyj i mužskoj dizajn flakona otražaet obostrennuû intensivnostʹ soderžaŝegosâ v nem aromata
EN Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon is a soft-tipped, pigment-rich crayon offering exceptional colour and intensity
RU Карандаш-кайал Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon — это очень мягкий и пигментированный карандаш для исключительно яркой и насыщенной подводки
ტრანსლიტერაცია Karandaš-kajal Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon — éto očenʹ mâgkij i pigmentirovannyj karandaš dlâ isklûčitelʹno ârkoj i nasyŝennoj podvodki
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| amp | amp |
EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid
RU Вечерняя интенсивность Для создания яркого образа нанесите карандаш-кайал на все веко
ტრანსლიტერაცია Večernââ intensivnostʹ Dlâ sozdaniâ ârkogo obraza nanesite karandaš-kajal na vse veko
EN Repeat for intensity and depth of colour, building the line as needed.
RU Насыщенность и ширину линии можно варьировать для достижения желаемого эффекта.
ტრანსლიტერაცია Nasyŝennostʹ i širinu linii možno varʹirovatʹ dlâ dostiženiâ želaemogo éffekta.
EN Use the pencil end as a guide for eyeliner and to add intensity.
RU Кончиком карандаша наметьте линию для подводки и добавьте интенсивности цвету.
ტრანსლიტერაცია Končikom karandaša nametʹte liniû dlâ podvodki i dobavʹte intensivnosti cvetu.
EN - The breakthrough formulation visibly amplifies shine for depth, intensity and super-charged luminosity.
RU - Революционная формула заметно усиливает блеск, придавая ему глубину, интенсивность и непревзойденную яркость.
ტრანსლიტერაცია - Revolûcionnaâ formula zametno usilivaet blesk, pridavaâ emu glubinu, intensivnostʹ i neprevzojdennuû ârkostʹ.
EN Add intensity with the Stromboli shade of the palette on the upper and lower lashline
RU Привнесите интенсивность оттенком Stromboli вдоль линии верхних и нижних ресниц
ტრანსლიტერაცია Privnesite intensivnostʹ ottenkom Stromboli vdolʹ linii verhnih i nižnih resnic
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
RU 11 000 звуковых пульсаций в минуту и выметающие движения щетинок — вот секрет качественного очищения для здоровой белоснежной улыбки.
ტრანსლიტერაცია 11 000 zvukovyh pulʹsacij v minutu i vymetaûŝie dviženiâ ŝetinok — vot sekret kačestvennogo očiŝeniâ dlâ zdorovoj belosnežnoj ulybki.
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
RU Чистка зубов, которая подходит именно вам: функция смарт-памяти запомнит ваш выбор из 16 уровней интенсивности
ტრანსლიტერაცია Čistka zubov, kotoraâ podhodit imenno vam: funkciâ smart-pamâti zapomnit vaš vybor iz 16 urovnej intensivnosti
EN The app will generate an audio waveform and show you the intensity of the sound.
RU Приложение создаст звуковую дорожку, где будет показана интенсивность звука.
ტრანსლიტერაცია Priloženie sozdast zvukovuû dorožku, gde budet pokazana intensivnostʹ zvuka.
EN You can decide the intensity and tone of the lights and lamps, or remotely control all devices connected to your Apple system
RU Вы можете определить интенсивность и тон огней и ламп или дистанционно управлять всеми устройствами, подключенными к вашей системе Apple
ტრანსლიტერაცია Vy možete opredelitʹ intensivnostʹ i ton ognej i lamp ili distancionno upravlâtʹ vsemi ustrojstvami, podklûčennymi k vašej sisteme Apple
EN The intensity of the coffee is easily adjustable, as is the thickness of the grind
RU Интенсивность кофе легко регулируется, как и толщина помола
ტრანსლიტერაცია Intensivnostʹ kofe legko reguliruetsâ, kak i tolŝina pomola
EN With extreme peak beam intensity and smoke-cutting penetration, these lights will get you in and out of tough situations safely
RU Благодаря крайне высокой максимальной интенсивности луча, рассекающего дым, эти фонари помогут справиться с опасными ситуациями
ტრანსლიტერაცია Blagodarâ krajne vysokoj maksimalʹnoj intensivnosti luča, rassekaûŝego dym, éti fonari pomogut spravitʹsâ s opasnymi situaciâmi
EN Extreme weather and climate disasters are increasing in frequency and intensity
RU Экстремальные погодные условия и климатические катастрофы становятся все более частыми и интенсивными
ტრანსლიტერაცია Ékstremalʹnye pogodnye usloviâ i klimatičeskie katastrofy stanovâtsâ vse bolee častymi i intensivnymi
EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization
RU Политика DMARC может быть установлена на "нет", карантин и отказ, в зависимости от интенсивности применения DMARC в вашей организации
ტრანსლიტერაცია Politika DMARC možet bytʹ ustanovlena na "net", karantin i otkaz, v zavisimosti ot intensivnosti primeneniâ DMARC v vašej organizacii
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Possible seismic intensity up to grade 9 was considered during constructional design
RU Комплекс разрабатывался с учетом возможной сейсмической активности до 9 баллов
ტრანსლიტერაცია Kompleks razrabatyvalsâ s učetom vozmožnoj sejsmičeskoj aktivnosti do 9 ballov
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
RU Светодиоды премиум-класса ярко светят и выделяют минимум тепла, позволяя работать с комфортом.
ტრანსლიტერაცია Svetodiody premium-klassa ârko svetât i vydelâût minimum tepla, pozvolââ rabotatʹ s komfortom.
EN Another example is that in some cameras, the intensity of the integrated LEDs can be adjusted individually
RU Отметим также, что в некоторых камерах интенсивность света встроенных светодиодов можно регулировать индивидуально
ტრანსლიტერაცია Otmetim takže, čto v nekotoryh kamerah intensivnostʹ sveta vstroennyh svetodiodov možno regulirovatʹ individualʹno
EN The app will generate an audio waveform and show you the intensity of the sound.
RU Приложение создаст звуковую дорожку, где будет показана интенсивность звука.
ტრანსლიტერაცია Priloženie sozdast zvukovuû dorožku, gde budet pokazana intensivnostʹ zvuka.
EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”
RU «Мое главное хобби — это активный образ жизни. Я горжусь, что у большинства наших гостей пробуждается связь с природой».
ტრანსლიტერაცია «Moe glavnoe hobbi — éto aktivnyj obraz žizni. Â goržusʹ, čto u bolʹšinstva naših gostej probuždaetsâ svâzʹ s prirodoj».
EN Add intensity and drama to your landscapes and digital compositions
RU Добавьте выразительности и драматичности своим пейзажам и цифровым композициям
ტრანსლიტერაცია Dobavʹte vyrazitelʹnosti i dramatičnosti svoim pejzažam i cifrovym kompoziciâm
EN Create intensity brushes from any mask's pixel selection
RU Создание кистей интенсивности из любого пиксельного выделения маски
ტრანსლიტერაცია Sozdanie kistej intensivnosti iz lûbogo pikselʹnogo vydeleniâ maski
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| brushes | кистей |
| any | любого |
| masks | маски |
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
RU Используйте Engine для настройки вариантов вибрации, продолжительности, интенсивности и триггеров для своей Rival 500 или Rival 710.
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzujte Engine dlâ nastrojki variantov vibracii, prodolžitelʹnosti, intensivnosti i triggerov dlâ svoej Rival 500 ili Rival 710.
EN Adjust the intensity of the filter to create different effects.
RU Отрегулируйте интенсивность фильтра для создания различных эффектов.
ტრანსლიტერაცია Otregulirujte intensivnostʹ filʹtra dlâ sozdaniâ različnyh éffektov.
EN TIANI™ 3 remote-controlled couples' massager is a powerful gateway to the kind of intensity you crave from sex
RU Массажер для пар на дистанционном управлении TIANI™ 3 — это мощный проводник к тому накалу ощущений, которого ты ждешь от секса
ტრანსლიტერაცია Massažer dlâ par na distancionnom upravlenii TIANI™ 3 — éto moŝnyj provodnik k tomu nakalu oŝuŝenij, kotorogo ty ždešʹ ot seksa
EN Enjoy your tonguelicious orgasm or combine ORA™ 3 with another vibe for double intensity.
RU Прочувствуй чистый клиторальный оргазм только с ORA™ 3 или добавь еще вибраций для двойного наслаждения.
ტრანსლიტერაცია Pročuvstvuj čistyj klitoralʹnyj orgazm tolʹko s ORA™ 3 ili dobavʹ eŝe vibracij dlâ dvojnogo naslaždeniâ.
EN Switch through different settings until you’ve found the perfect intensity and enjoy a longer and more powerful climax.
RU Перебирай настройки, пока не найдешь ту самую, которая доведет тебя до более мощного и продолжительного оргазма.
ტრანსლიტერაცია Perebiraj nastrojki, poka ne najdešʹ tu samuû, kotoraâ dovedet tebâ do bolee moŝnogo i prodolžitelʹnogo orgazma.
ნაჩვენებია 47 სულ 47 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
intensity add intensity light intensity high intensity heightened intensity alter warp intensity peak intensity uv intensity intensity thus obtaining voluptuous intensity preferred cleansing intensity decide the intensity high intensity sports living with intensity high intensity led love his intensity adjust microcurrent intensity constant intensity while light intensity sensor intensity of loud
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური