თარგმნეთ "helping drive growth" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "helping drive growth" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან helping drive growth-ზე

ინგლისური
რუსული

EN Helping drive e-commerce growth in Portugal through customer excellence

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

ტრანსლიტერაცია Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

RU 36% рост 75% рост 110% рост 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

ტრანსლიტერაცია 36% rost 75% rost 110% rost 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

ტრანსლიტერაცია Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

ინგლისური რუსული
reincubate reincubate

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

ტრანსლიტერაცია Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

ინგლისური რუსული
reincubate reincubate

EN A long-term partnership is helping the drive for more mechanization, higher productivity and increased safety

RU Длительное сотрудничество помогает повысить уровень механизации, производительности и безопасности

ტრანსლიტერაცია Dlitelʹnoe sotrudničestvo pomogaet povysitʹ urovenʹ mehanizacii, proizvoditelʹnosti i bezopasnosti

EN USB external ( Hard Drive) : another option available is to have  external drive up to 4 TB for a price of $189 delivered via FedEx

RU Внешний USB-накопитель (жесткий диск): доступен еще один вариант: внешний диск емкостью до 4 ТБ по цене 189 долларов США, доставленный через FedEx.

ტრანსლიტერაცია Vnešnij USB-nakopitelʹ (žestkij disk): dostupen eŝe odin variant: vnešnij disk emkostʹû do 4 TB po cene 189 dollarov SŠA, dostavlennyj čerez FedEx.

ინგლისური რუსული
usb usb

EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.

RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.

ტრანსლიტერაცია Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.

ინგლისური რუსული
google google
smartsheet smartsheet

EN PAL Sega Mega Drive Prices & Values | All PAL Mega Drive Games with Prices

RU Цены для Sega Genesis | Все игры с ценами для Genesis

ტრანსლიტერაცია Ceny dlâ Sega Genesis | Vse igry s cenami dlâ Genesis

ინგლისური რუსული
sega sega

EN PAL Sega Mega Drive Game list & price guide. Prices for all 586 PAL Mega Drive Games, accessories and consoles.

RU Sega Genesis список игр и руководство по ценам. Цены для всех 995 игр Genesis, аксессуаров и консолей.

ტრანსლიტერაცია Sega Genesis spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 995 igr Genesis, aksessuarov i konsolej.

ინგლისური რუსული
sega sega

EN and adds them to the virtual Boxcryptor drive. Every file you add to – or create within – the Boxcryptor drive can be

RU и добавляет их к виртуальному диску Boxcryptor. Каждый файл, который Вы добавляете или создаете внутри диска Boxcryptor, может быть

ტრანსლიტერაცია i dobavlâet ih k virtualʹnomu disku Boxcryptor. Každyj fajl, kotoryj Vy dobavlâete ili sozdaete vnutri diska Boxcryptor, možet bytʹ

EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?

RU В чем разница между приводом HDD и приводом SSD?

ტრანსლიტერაცია V čem raznica meždu privodom HDD i privodom SSD?

ინგლისური რუსული
ssd ssd

EN and adds them to the virtual Boxcryptor drive. Every file you add to – or create within – the Boxcryptor drive can be

RU и добавляет их к виртуальному диску Boxcryptor. Каждый файл, который Вы добавляете или создаете внутри диска Boxcryptor, может быть

ტრანსლიტერაცია i dobavlâet ih k virtualʹnomu disku Boxcryptor. Každyj fajl, kotoryj Vy dobavlâete ili sozdaete vnutri diska Boxcryptor, možet bytʹ

EN It is a 10 minute drive from the airport and a short-drive North to the water sport coastal area of Tanjung Benoa.

RU Аэропорт — в 10 минутах езды, побережье Танджунг-Беноа, знаменитое водными видами спорта, — в нескольких минутах езды.

ტრანსლიტერაცია Aéroport — v 10 minutah ezdy, poberežʹe Tandžung-Benoa, znamenitoe vodnymi vidami sporta, — v neskolʹkih minutah ezdy.

EN For example, an insider might install the keylogger virus with a hard drive or portable drive

RU Например, инсайдер может установить вирус-кейлоггер с жесткого диска или портативного накопителя

ტრანსლიტერაცია Naprimer, insajder možet ustanovitʹ virus-kejlogger s žestkogo diska ili portativnogo nakopitelâ

EN Unity Ads gives you tools and analytics to drive revenue and growth goals

RU Unity Ads предоставляет вам инструменты и средства анализа для повышения доходности и развития

ტრანსლიტერაცია Unity Ads predostavlâet vam instrumenty i sredstva analiza dlâ povyšeniâ dohodnosti i razvitiâ

ინგლისური რუსული
ads ads

EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation

RU Правительство Франции обратилось к Cisco для поддержки своей программы цифровой трансформации, экономического роста и внедрения инноваций

ტრანსლიტერაცია Pravitelʹstvo Francii obratilosʹ k Cisco dlâ podderžki svoej programmy cifrovoj transformacii, ékonomičeskogo rosta i vnedreniâ innovacij

ინგლისური რუსული
cisco cisco

EN Siemens uses Vonage Contact Center to drive customer service excellence and enable growth

RU Компания Siemens использует Vonage Contact Center для предоставления первоклассных услуг клиентам и дальнейшего развития

ტრანსლიტერაცია Kompaniâ Siemens ispolʹzuet Vonage Contact Center dlâ predostavleniâ pervoklassnyh uslug klientam i dalʹnejšego razvitiâ

RU Целевые сообщения для стимулирования роста

ტრანსლიტერაცია Celevye soobŝeniâ dlâ stimulirovaniâ rosta

RU Гибкие варианты ценообразования в облаке

ტრანსლიტერაცია Gibkie varianty cenoobrazovaniâ v oblake

RU Целевые сообщения для стимулирования роста

ტრანსლიტერაცია Celevye soobŝeniâ dlâ stimulirovaniâ rosta

RU Гибкие варианты ценообразования в облаке

ტრანსლიტერაცია Gibkie varianty cenoobrazovaniâ v oblake

EN Unity Ads gives you tools and analytics to drive revenue and growth goals

RU Unity Ads предоставляет вам инструменты и средства анализа для повышения доходности и развития

ტრანსლიტერაცია Unity Ads predostavlâet vam instrumenty i sredstva analiza dlâ povyšeniâ dohodnosti i razvitiâ

ინგლისური რუსული
ads ads

EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation

RU Правительство Франции обратилось к Cisco для поддержки своей программы цифровой трансформации, экономического роста и внедрения инноваций

ტრანსლიტერაცია Pravitelʹstvo Francii obratilosʹ k Cisco dlâ podderžki svoej programmy cifrovoj transformacii, ékonomičeskogo rosta i vnedreniâ innovacij

ინგლისური რუსული
cisco cisco

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

EN If buyers manage to "drive" the price above resistance, it will open the way to the growth of quotations around $25,000, the drawing of impulse movements in bitcoin now is the main moment to enter a stable

RU Трон В троне ситуация в связи с небо

ტრანსლიტერაცია Tron V trone situaciâ v svâzi s nebo

RU Стимулировать личный и профессиональный рост

ტრანსლიტერაცია Stimulirovatʹ ličnyj i professionalʹnyj rost

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

RU Нам нужна была система, которая могла бы расти вместе с нами — а мы развивались очень быстро».

ტრანსლიტერაცია Nam nužna byla sistema, kotoraâ mogla by rasti vmeste s nami — a my razvivalisʹ očenʹ bystro».

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это

ტრანსლიტერაცია 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto

EN Pathomorphological features of the COVID-19 course, as well as the ability of the virus to activate connective tissue growth factor (CTGF) and enhance the signaling of transforming growth factor-beta (TGF-β), can contribute to lung tissue fibrosis

RU Установлено, что у больных тяжелой формой НКИ через 6 мес

ტრანსლიტერაცია Ustanovleno, čto u bolʹnyh tâželoj formoj NKI čerez 6 mes

RU роста: гормон роста, IGF-I, IGFBP3,

ტრანსლიტერაცია rosta: gormon rosta, IGF-I, IGFBP3,

RU роста: гормон роста, IGF-I, IGFBP3,

ტრანსლიტერაცია rosta: gormon rosta, IGF-I, IGFBP3,

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

RU CVC Growth Partners, основанная в 2014 году, является инвестиционным подразделением CVC Capital Partners, ориентированным на рост среднего рынка технологий

ტრანსლიტერაცია CVC Growth Partners, osnovannaâ v 2014 godu, âvlâetsâ investicionnym podrazdeleniem CVC Capital Partners, orientirovannym na rost srednego rynka tehnologij

ინგლისური რუსული
cvc cvc

EN For further information about CVC Growth Partners please visit: www.cvc.com/growth.

RU Дополнительную информацию о CVC Growth Partners можно найти на сайте: www.cvc.com/growth.

ტრანსლიტერაცია Dopolnitelʹnuû informaciû o CVC Growth Partners možno najti na sajte: www.cvc.com/growth.

ინგლისური რუსული
cvc cvc

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns

RU «Именно с помощью Semrush я могу точно оценить конкурентную среду при создании рекламных кампаний

ტრანსლიტერაცია «Imenno s pomoŝʹû Semrush â mogu točno ocenitʹ konkurentnuû sredu pri sozdanii reklamnyh kampanij

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.

ტრანსლიტერაცია Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.

ინგლისური რუსული
our нашим
clients клиентам
seo seo
i я
be был
ahrefs ahrefs
in так

RU Безопасное использование ваших собственных данных

ტრანსლიტერაცია Bezopasnoe ispolʹzovanie vaših sobstvennyh dannyh

ინგლისური რუსული
data данных
your ваших
own собственных

EN We value the experiences and skills each team member contributes to helping us serve our music community.

RU Мы ценим опыт и навыки, которые привносит каждый член команды, помогая развивать наше музыкальное сообщество.

ტრანსლიტერაცია My cenim opyt i navyki, kotorye privnosit každyj člen komandy, pomogaâ razvivatʹ naše muzykalʹnoe soobŝestvo.

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow

RU Наши партнерские агентства - это преуспевающие маркетологи, которые помогают своим клиентам расти и развиваться

ტრანსლიტერაცია Naši partnerskie agentstva - éto preuspevaûŝie marketologi, kotorye pomogaût svoim klientam rasti i razvivatʹsâ

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.

ტრანსლიტერაცია Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.

ინგლისური რუსული
iphone iphone
ipad ipad

EN Helping you get more from your Apple devices and data

RU Помочь вам получить больше от ваших устройств Apple и данных

ტრანსლიტერაცია Pomočʹ vam polučitʹ bolʹše ot vaših ustrojstv Apple i dannyh

EN The OSCE also has a role to play in helping to combat terrorism and other emerging security threats.

RU Роль ОБСЕ заключается также в оказании помощи в борьбе с терроризмом и другими возникающими угрозами безопасности.

ტრანსლიტერაცია Rolʹ OBSE zaklûčaetsâ takže v okazanii pomoŝi v borʹbe s terrorizmom i drugimi voznikaûŝimi ugrozami bezopasnosti.

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements. 

RU Мы искренне стремимся помогать нашим клиентам обеспечивать соответствие требованиям GDPR и местных регламентов.

ტრანსლიტერაცია My iskrenne stremimsâ pomogatʹ našim klientam obespečivatʹ sootvetstvie trebovaniâm GDPR i mestnyh reglamentov.

ინგლისური რუსული
gdpr gdpr

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;

ტრანსლიტერაცია polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dannyh na korporativnom urovne na stranice ob upravlenii dannymi kompanii;

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

ტრანსლიტერაცია Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

ინგლისური რუსული
atlassian atlassian

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან