EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Запасная импульсная лампа для StickLight
ტრანსლიტერაცია Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ StickLight
ინგლისური | რუსული |
---|---|
for | для |
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Рассеивающий колпак для StripLight
ტრანსლიტერაცია Rasseivaûŝij kolpak dlâ StripLight
ინგლისური | რუსული |
---|---|
for | для |
EN Extra thick clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Утолщенный и удлиненный матовый стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
ტრანსლიტერაცია Utolŝennyj i udlinennyj matovyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
ინგლისური | რუსული |
---|---|
glass | стеклянный |
acute | acute |
and | и |
for | для |
EN Extra thick frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Автомобильное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X и B2
ტრანსლიტერაცია Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X i B2
EN I know that some delegations will be headed by the head of state or head of government and that includes Kyrgyzstan, which confirmed that President Japarov would head the delegation
RU Я знаю, что некоторые делегации возглавят главы государств или правительств
ტრანსლიტერაცია Â znaû, čto nekotorye delegacii vozglavât glavy gosudarstv ili pravitelʹstv
EN Spare stand adapter for the Pro-B Head, ProHead, ProTwin Head, Acute/D4Head, Acute/D4 Twin and former AcuteB Head.
RU Запасной адаптер стойки для голов Pro-B, ProHead, ProTwin, Acute/D4, Acute/D4 Twin и более старой AcuteB.
ტრანსლიტერაცია Zapasnoj adapter stojki dlâ golov Pro-B, ProHead, ProTwin, Acute/D4, Acute/D4 Twin i bolee staroj AcuteB.
EN It’s a unique feature that allows you to shape light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
RU Это уникальная функция, которая позволяет формировать свет, просто отодвигая рефлектор вперед или назад на голове.
ტრანსლიტერაცია Éto unikalʹnaâ funkciâ, kotoraâ pozvolâet formirovatʹ svet, prosto otodvigaâ reflektor vpered ili nazad na golove.
EN Possible Positions: CRM Manager, Loyalty Program Manager, Head of Loyalty Program, CRM Campaign Manager, Head of CRM
RU Кому это может быть важно: CRM менеджер, Руководитель программ лояльности, Руководитель CRM отдела
ტრანსლიტერაცია Komu éto možet bytʹ važno: CRM menedžer, Rukovoditelʹ programm loâlʹnosti, Rukovoditelʹ CRM otdela
ინგლისური | რუსული |
---|---|
crm | crm |
EN Director, Head of Regional Services CBRE, Advisory & Transactions, Co-Head Retail
RU Директор по развитию региональных сервисов, со-директор ритейл департамента CBRE в России
ტრანსლიტერაცია Direktor po razvitiû regionalʹnyh servisov, so-direktor ritejl departamenta CBRE v Rossii
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cbre | cbre |
EN Modeling lamp for Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin Head on 230-240V markets
RU Запасная импульсная лампа для голов Acute/Twin
ტრანსლიტერაცია Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ golov Acute/Twin
ინგლისური | რუსული |
---|---|
lamp | лампа |
acute | acute |
twin | twin |
for | для |
EN Head-to-head polls - Pit options against each other to see which comes out on top. | PickFu online consumer research
RU Опросы один-на-один - сравните варианты друг с другом, чтобы узнать, какой из них окажется лучшим. | PickFu online consumer research
ტრანსლიტერაცია Oprosy odin-na-odin - sravnite varianty drug s drugom, čtoby uznatʹ, kakoj iz nih okažetsâ lučšim. | PickFu online consumer research
EN Senior Director, Head of Offices and Head of Integrated Services, CBRE Russia
RU Старший директор, Руководитель отдела услуг корпоративным клиентам, CBRE Russia
ტრანსლიტერაცია Staršij direktor, Rukovoditelʹ otdela uslug korporativnym klientam, CBRE Russia
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cbre | cbre |
EN Director, Head of Regional Services, Co-Head Retail, CBRE Russia
RU Директор по развитию региональных сервисов, со-директор ритейл департамента, CBRE Россия
ტრანსლიტერაცია Direktor po razvitiû regionalʹnyh servisov, so-direktor ritejl departamenta, CBRE Rossiâ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cbre | cbre |
EN Replacement flashtube for the ProTwin Head. Note that you need two flashtubes per head.
RU Сменная импульсная лампа для головы ProTwin. Обратите внимание, что для одной головы нужно две лампы.
ტრანსლიტერაცია Smennaâ impulʹsnaâ lampa dlâ golovy ProTwin. Obratite vnimanie, čto dlâ odnoj golovy nužno dve lampy.
EN Replacement flashtube for the Acute/Twin Head. Note that you need two flashtubes per head.
RU Сменная импульсная лампа для головы Acute/Twin. Обратите внимание, что для одной головы нужно две лампы.
ტრანსლიტერაცია Smennaâ impulʹsnaâ lampa dlâ golovy Acute/Twin. Obratite vnimanie, čto dlâ odnoj golovy nužno dve lampy.
EN The Pro-B Head Plus is the standard head to be used with our Pro battery packs
RU Голова Pro-B Plus предназначена для использования с аккумуляторами Pro
ტრანსლიტერაცია Golova Pro-B Plus prednaznačena dlâ ispolʹzovaniâ s akkumulâtorami Pro
ინგლისური | რუსული |
---|---|
pro | pro |
EN MD, PhD, Associate Professor, Head of the Pathological Department, Head of the Scientific Laboratory of Tumor Morphology,
RU кандидат медицинских наук, доцент, заведующая патологоанатомическим отделением, руководитель научной лаборатории морфологии опухолей,
ტრანსლიტერაცია kandidat medicinskih nauk, docent, zaveduûŝaâ patologoanatomičeskim otdeleniem, rukovoditelʹ naučnoj laboratorii morfologii opuholej,
EN Head-to-head polls - Pit options against each other to see which comes out on top. | PickFu online consumer research
RU Опросы один-на-один - сравните варианты друг с другом, чтобы узнать, какой из них окажется лучшим. | PickFu online consumer research
ტრანსლიტერაცია Oprosy odin-na-odin - sravnite varianty drug s drugom, čtoby uznatʹ, kakoj iz nih okažetsâ lučšim. | PickFu online consumer research
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN NetFlix has given Head and Shoulder pattern break down from 412 support zone. Target: 385, 348 SL: Hrly candle close above 418 Note: Head and shoulder pattern usually indicates trend reversal pattern, so better avoid longs unless it reclaims 445 levels.
RU Акция находится в структуре пампа, другие методы анализа не работают, только фибо и RSI на месяце. Цель 450$ далее 176$
ტრანსლიტერაცია Akciâ nahoditsâ v strukture pampa, drugie metody analiza ne rabotaût, tolʹko fibo i RSI na mesâce. Celʹ 450$ dalee 176$
EN Head Start | Early Head Start & State Preschool
RU Главный старт | Ранний старт и государственное дошкольное учреждение
ტრანსლიტერაცია Glavnyj start | Rannij start i gosudarstvennoe doškolʹnoe učreždenie
EN Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
ტრანსლიტერაცია JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
RU Опытные консультанты по решениям Atlassian, которые помогают клиентам добиться успеха.
ტრანსლიტერაცია Opytnye konsulʹtanty po rešeniâm Atlassian, kotorye pomogaût klientam dobitʹsâ uspeha.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
ტრანსლიტერაცია My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii
EN Worldwide locations and an international culture shape our global footprint.
RU Офисы по всему миру и международная культура формируют повсеместное присутствие.
ტრანსლიტერაცია Ofisy po vsemu miru i meždunarodnaâ kulʹtura formiruût povsemestnoe prisutstvie.
EN Shape your business with Zendesk
RU Приведите в форму свой бизнес
ტრანსლიტერაცია Privedite v formu svoj biznes
EN Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
RU Приведите свой бизнес в должную форму, выбрав подходящий пакет, а мы позаботимся об остальном.
ტრანსლიტერაცია Privedite svoj biznes v dolžnuû formu, vybrav podhodâŝij paket, a my pozabotimsâ ob ostalʹnom.
EN You can even reach out to Nikolay (the creator) to make requests and help customize Doxford to best shape your business needs.
RU Я рекомендую попробовать Doxford и обратиться к Николаю, чтобы он помог настроить сервис в соответствии с потребностями вашего бизнеса.
ტრანსლიტერაცია Â rekomenduû poprobovatʹ Doxford i obratitʹsâ k Nikolaû, čtoby on pomog nastroitʹ servis v sootvetstvii s potrebnostâmi vašego biznesa.
EN It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…
RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…
ტრანსლიტერაცია On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…
EN n.p.m, perfectly harmonize with nature, współgrając the shape of the surrounding panorama of the bandwidth of the…
RU Выгодное расположение между Краковом и Катовице (выходом на автостраде А4 в направлении Краков и Катовице…
ტრანსლიტერაცია Vygodnoe raspoloženie meždu Krakovom i Katovice (vyhodom na avtostrade A4 v napravlenii Krakov i Katovice…
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland
RU Наши озера не только формируют природные ландшафты Швейцарии, но и влияют на стиль жизни
ტრანსლიტერაცია Naši ozera ne tolʹko formiruût prirodnye landšafty Švejcarii, no i vliâût na stilʹ žizni
EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud
RU По мере формирования плана можно начать подготавливать сайт и пользователей к миграции на версию Cloud
ტრანსლიტერაცია Po mere formirovaniâ plana možno načatʹ podgotavlivatʹ sajt i polʹzovatelej k migracii na versiû Cloud
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cloud | cloud |
EN Top 10 Trends That Will Shape Modern Infrastructure and Operations in 2020
RU 10 тенденций, которые изменят современную инфраструктуру и операции в 2020 году
ტრანსლიტერაცია 10 tendencij, kotorye izmenât sovremennuû infrastrukturu i operacii v 2020 godu
EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.
RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.
ტრანსლიტერაცია Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города
ტრანსლიტერაცია Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda
EN It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
RU Это отличная экологичная альтернатива обычной хлорированной воде и прекрасный способ оставаться в хорошей форме.
ტრანსლიტერაცია Éto otličnaâ ékologičnaâ alʹternativa obyčnoj hlorirovannoj vode i prekrasnyj sposob ostavatʹsâ v horošej forme.
EN Creates a more direct and circular shape of light and color correction on the go
RU Формирует более направленный и скругленный световой поток, а также позволяет оперативно менять цветовую температуру.
ტრანსლიტერაცია Formiruet bolee napravlennyj i skruglennyj svetovoj potok, a takže pozvolâet operativno menâtʹ cvetovuû temperaturu.
EN Used with the A1X or A1 for a more direct and circular shape of light
RU Более направленный пучок света круглой формы с A1X и A1
ტრანსლიტერაცია Bolee napravlennyj pučok sveta krugloj formy s A1X i A1
EN For a softer light in any shape
RU Мягкий свет при любом световом рисунке
ტრანსლიტერაცია Mâgkij svet pri lûbom svetovom risunke
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
ტრანსლიტერაცია I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
EN Size and shape of a camera lens
RU Размер и форма, как у объектива.
ტრანსლიტერაცია Razmer i forma, kak u obʺektiva.
EN Shape light in broad daylight with HSS
RU Режим Profoto HSS: идеальные фото даже на ярком солнце
ტრანსლიტერაცია Režim Profoto HSS: idealʹnye foto daže na ârkom solnce
EN This is particularly noticeable in languages such as Spanish and French, where specific articles shape a sentence drastically.
RU Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.
ტრანსლიტერაცია Osobenno éto zametno v takih âzykah, kak ispanskij i francuzskij, v kotoryh artikli kardinalʹno menâût formu predloženiâ.
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
RU Соединение, пересечение, вычитание, разделение и объединение контуров фигуры
ტრანსლიტერაცია Soedinenie, peresečenie, vyčitanie, razdelenie i obʺedinenie konturov figury
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან