EN Use keys, menus, touch gestures and graphics tablet controls (for desktop only)
EN Use keys, menus, touch gestures and graphics tablet controls (for desktop only)
RU Используйте клавиши, меню, сенсорные жесты и элементы управления графического планшета (только для настольного компьютера)
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzujte klaviši, menû, sensornye žesty i élementy upravleniâ grafičeskogo planšeta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures
RU Повернуть холст, панорамировать и масштабировать с помощью жестов на трекпаде
ტრანსლიტერაცია Povernutʹ holst, panoramirovatʹ i masštabirovatʹ s pomoŝʹû žestov na trekpade
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
RU Плавное вращение и масштабирование жестами с помощью трекпада.
ტრანსლიტერაცია Plavnoe vraŝenie i masštabirovanie žestami s pomoŝʹû trekpada.
EN Download 114920 free Hands and gestures Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 114920 бесплатных иконок "Hands and gestures" в iOS, Windows, Material и других стилях.
ტრანსლიტერაცია Skačatʹ 114920 besplatnyh ikonok "Hands and gestures" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN In today?s snapshot we allow Page Actions to be assigned to chains, keyboard shortcuts and mouse gestures.
RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста
ტრანსლიტერაცია Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta
EN Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
RU В таблице ниже показано, как работают жесты при включённом приложении VoiceOver.
ტრანსლიტერაცია V tablice niže pokazano, kak rabotaût žesty pri vklûčënnom priloženii VoiceOver.
EN Use gestures to control quirky animations and characters.
RU Управление спецэффектами и другими фишками с помощью жестов.
ტრანსლიტერაცია Upravlenie specéffektami i drugimi fiškami s pomoŝʹû žestov.
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical
RU палец рука finger point hand point указывать на указательный палец язык рук палец вверх жест большой палец
ტრანსლიტერაცია palec ruka finger point hand point ukazyvatʹ na ukazatelʹnyj palec âzyk ruk palec vverh žest bolʹšoj palec
ინგლისური | რუსული |
---|---|
hand | hand |
EN Start again from the simplicity of small gestures, celebrating the importance of every moment
RU Давайте радоваться простым вещам, отмечая важность каждого момента
ტრანსლიტერაცია Davajte radovatʹsâ prostym veŝam, otmečaâ važnostʹ každogo momenta
EN USING INTIMIDATION Making the partner afraid by using looks, actions, gestures
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТИМИДАЦИИ Напугать партнера взглядами, действиями, жестами
ტრანსლიტერაცია ISPOLʹ̱ZOVANIE INTIMIDACII Napugatʹ partnera vzglâdami, dejstviâmi, žestami
EN They limit down the information to only the basic features that represent different gestures and movements
RU Такие файлы содержат информацию только с базовыми функциями - различные жесты и движения
ტრანსლიტერაცია Takie fajly soderžat informaciû tolʹko s bazovymi funkciâmi - različnye žesty i dviženiâ
EN DICE ? An Italian IoT Smart Device with Gestures Recognition for your Smart Home
RU 5 лучших умных контроллеров гаражных ворот
ტრანსლიტერაცია 5 lučših umnyh kontrollerov garažnyh vorot
EN Control iTunes or Spotify with gestures
RU Управляйте загрузкой торрентов из Вашего браузера
ტრანსლიტერაცია Upravlâjte zagruzkoj torrentov iz Vašego brauzera
EN Use your head to control all the mouse movements and gestures
RU Контроль 4 компьютеры и та же мышь
ტრანსლიტერაცია Kontrolʹ 4 kompʹûtery i ta že myšʹ
EN Make how you use your computer more dynamic thanks to mouse gestures
RU Настройка функций, назначенных каждому ключу клавиатуры
ტრანსლიტერაცია Nastrojka funkcij, naznačennyh každomu klûču klaviatury
EN It has all the tools that we are used to in communication: the timbre of voice, gestures, and facial expressions
RU У него есть все инструменты, к которым мы привыкли в общении: тембр голоса, жесты, выражение лица
ტრანსლიტერაცია U nego estʹ vse instrumenty, k kotorym my privykli v obŝenii: tembr golosa, žesty, vyraženie lica
EN Redirect the laser beam, find a target, or change the reflector type or probing mode remotely using gestures.
RU Перенаправляйте лазерный луч, находите цель или изменяйте тип отражателя или режим измерения щупом дистанционно с помощью жестов.
ტრანსლიტერაცია Perenapravlâjte lazernyj luč, nahodite celʹ ili izmenâjte tip otražatelâ ili režim izmereniâ ŝupom distancionno s pomoŝʹû žestov.
EN Use gestures to control quirky animations and characters.
RU Управление спецэффектами и другими фишками с помощью жестов.
ტრანსლიტერაცია Upravlenie specéffektami i drugimi fiškami s pomoŝʹû žestov.
EN Basic and Advanced Gestures Within Parallels Access running on iOS devices
RU Базовые и расширенные жесты в Parallels Access на устройствах с iOS
ტრანსლიტერაცია Bazovye i rasširennye žesty v Parallels Access na ustrojstvah s iOS
ინგლისური | რუსული |
---|---|
access | access |
ios | ios |
EN The new Vivaldi gets the ability to mute Web Panels, customizable Rocker Gestures, and an improved Vivaldi Mail.
RU Vivaldi Mail 1.0 ? Больше, чем почта
ტრანსლიტერაცია Vivaldi Mail 1.0 ? Bolʹše, čem počta
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
to | чем |
EN The latest version Vivaldi 5.4 on desktops highlights the ability to turn off the sound in Web Panels, program what Rocker Gestures can do, and a fine-tuned Vivaldi Mail, Calendar, and Feed Reader.
RU Почта, новости и календарь ? незаменимые функции Vivaldi, которые поднимают работу в браузере на новый уровень
ტრანსლიტერაცია Počta, novosti i kalendarʹ ? nezamenimye funkcii Vivaldi, kotorye podnimaût rabotu v brauzere na novyj urovenʹ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Use keys, menus, touch gestures and graphics tablet controls (for desktop only)
RU Используйте клавиши, меню, сенсорные жесты и элементы управления графического планшета (только для настольного компьютера)
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzujte klaviši, menû, sensornye žesty i élementy upravleniâ grafičeskogo planšeta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures
RU Повернуть холст, панорамировать и масштабировать с помощью жестов на трекпаде
ტრანსლიტერაცია Povernutʹ holst, panoramirovatʹ i masštabirovatʹ s pomoŝʹû žestov na trekpade
EN Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
RU В таблице ниже показано, как работают жесты при включённом приложении VoiceOver.
ტრანსლიტერაცია V tablice niže pokazano, kak rabotaût žesty pri vklûčënnom priloženii VoiceOver.
EN Animated illustrations, characters and gestures to bring life to your design
RU Анимированные иллюстрации, персонажи и жесты оживят ваш дизайн
ტრანსლიტერაცია Animirovannye illûstracii, personaži i žesty oživât vaš dizajn
EN ?Visitors came to express their sorrow and solidarity in words, gifts, and gestures
RU ? Посетители приходили выразить скорбь и солидарность словами, подарками и жестами
ტრანსლიტერაცია ? Posetiteli prihodili vyrazitʹ skorbʹ i solidarnostʹ slovami, podarkami i žestami
ნაჩვენებია 26 სულ 26 თარგმანიდან