EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings
"free calls" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Безопасно транслировать видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
ტრანსლიტერაცია Bezopasno translirovatʹ videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Пользователи могут проводить прямые видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
ტრანსლიტერაცია Polʹzovateli mogut provoditʹ prâmye videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN The number of calls to the function divided by the number of calls to all functions must be above the threshold
RU Количество вызовов функции, разделённое на количество вызовов всех функций, должно быть выше порогового значения
ტრანსლიტერაცია Količestvo vyzovov funkcii, razdelënnoe na količestvo vyzovov vseh funkcij, dolžno bytʹ vyše porogovogo značeniâ
EN If the number of incoming calls exceeds the specified value, the calls will be redirected to the voice mail service
RU Если число входящих звонков превышает размер очереди, они будут перенаправляться в службу голосовой почты
ტრანსლიტერაცია Esli čislo vhodâŝih zvonkov prevyšaet razmer očeredi, oni budut perenapravlâtʹsâ v službu golosovoj počty
EN All the calls are displayed in the Calls section
RU Все звонки отображаются в разделе Вызовы
ტრანსლიტერაცია Vse zvonki otobražaûtsâ v razdele Vyzovy
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls | Pxfuel
RU рука, держа, мобильный, Телефонное устройство, вызов, значок, Контакты, Полученный, исходящие вызовы, Входящие вызовы | Pxfuel
ტრანსლიტერაცია ruka, derža, mobilʹnyj, Telefonnoe ustrojstvo, vyzov, značok, Kontakty, Polučennyj, ishodâŝie vyzovy, Vhodâŝie vyzovy | Pxfuel
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls
RU рука, держа, мобильный, Телефонное устройство, вызов, значок, Контакты, Полученный, исходящие вызовы, Входящие вызовы
ტრანსლიტერაცია ruka, derža, mobilʹnyj, Telefonnoe ustrojstvo, vyzov, značok, Kontakty, Polučennyj, ishodâŝie vyzovy, Vhodâŝie vyzovy
EN It calls you at just the right time to sync your animation with the screen and it also only calls you if your tab is visible.
RU Функция вызывается в нужное время, чтобы ваша анимация была синхронизована с экраном, и только тогда, когда вкладку браузера видно.
ტრანსლიტერაცია Funkciâ vyzyvaetsâ v nužnoe vremâ, čtoby vaša animaciâ byla sinhronizovana s ékranom, i tolʹko togda, kogda vkladku brauzera vidno.
EN Due to the pandemic, the Support Center is temporarily sending calls to voicemail. We do not charge for calls, but carrier charges may apply.
EN What does this mean ?SIP/GSM? calls. Do you provide GSM calls?
RU Есть ли поддержка множественных линий в WebRTC SIP звонках?
ტრანსლიტერაცია Estʹ li podderžka množestvennyh linij v WebRTC SIP zvonkah?
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
ტრანსლიტერაცია V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Безопасно транслировать видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
ტრანსლიტერაცია Bezopasno translirovatʹ videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Пользователи могут проводить прямые видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
ტრანსლიტერაცია Polʹzovateli mogut provoditʹ prâmye videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Create a free Sonix account to process your sales calls
RU Создайте бесплатный аккаунт Sonix для обработки звонков по продажам
ტრანსლიტერაცია Sozdajte besplatnyj akkaunt Sonix dlâ obrabotki zvonkov po prodažam
ინგლისური | რუსული |
---|---|
sonix | sonix |
EN Here are 6 free ways to record WhatsApp video calls: desktop, iOS, and Android apps, screen mirroring, and an online WhatsApp video recorder.
RU Как записать игру с экрана компьютера? Gecata by Movavi позволит легко снимать игровое видео в хорошем качестве.
ტრანსლიტერაცია Kak zapisatʹ igru s ékrana kompʹûtera? Gecata by Movavi pozvolit legko snimatʹ igrovoe video v horošem kačestve.
EN With Skype you can make free calls to other users who also use Skype
RU С помощью Скайпа можно звонить бесплатно другим пользователям, которые также пользуются Скайпом
ტრანსლიტერაცია S pomoŝʹû Skajpa možno zvonitʹ besplatno drugim polʹzovatelâm, kotorye takže polʹzuûtsâ Skajpom
EN With Skype you can make calls and connect with other users completely free
RU С помощью Скайпа можно совершать звонки и связаться с другими пользователями совершено бесплатно
ტრანსლიტერაცია S pomoŝʹû Skajpa možno soveršatʹ zvonki i svâzatʹsâ s drugimi polʹzovatelâmi soveršeno besplatno
EN SignInSignUp_AutoSignedInWelcomeText:= You are now signed in as {signinname}. Launch Skype to make free calls, send messages or change your Skype settings.
RU SignInSignUp_AutoSignedInWelcomeText:= Вы вошли как {signinname}. Запустите Скайп, чтобы бесплатно звонить и отправлять сообщения или чтобы изменить настройки.
ტრანსლიტერაცია SignInSignUp_AutoSignedInWelcomeText:= Vy vošli kak {signinname}. Zapustite Skajp, čtoby besplatno zvonitʹ i otpravlâtʹ soobŝeniâ ili čtoby izmenitʹ nastrojki.
EN Car Charger BT FM Transmitter Adapter Music Player with Hands Free Calls Dual USB Ports
RU Автомобильное зарядное устройство BT FM-передатчик Адаптер Музыкальный плеер с функцией громкой связи Два порта USB
ტრანსლიტერაცია Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo BT FM-peredatčik Adapter Muzykalʹnyj pleer s funkciej gromkoj svâzi Dva porta USB
ინგლისური | რუსული |
---|---|
usb | usb |
EN Free messenger for exchange calls, messages and media files. Despite the fact that Open-Source, confidentiality is maintained.
RU Бесплатный мессенджер для обмена звонками, сообщениями и медиафайлами. Несмотря на то, что open-source, сохраняется конфиденциальность.
ტრანსლიტერაცია Besplatnyj messendžer dlâ obmena zvonkami, soobŝeniâmi i mediafajlami. Nesmotrâ na to, čto open-source, sohranâetsâ konfidencialʹnostʹ.
EN Make free phone calls to anywhere in the world from your computer
RU Понизь уровень шума во время голосового общения с помощью нашего ПК
ტრანსლიტერაცია Ponizʹ urovenʹ šuma vo vremâ golosovogo obŝeniâ s pomoŝʹû našego PK
EN Make free phone calls over the Internet
RU Увеличение Скайп в опции
ტრანსლიტერაცია Uveličenie Skajp v opcii
ინგლისური | რუსული |
---|---|
the | в |
EN Free messenger for exchange calls, messages and media files. Despite the fact that Open-Source, confidentiality is maintained.
RU Бесплатный мессенджер для обмена звонками, сообщениями и медиафайлами. Несмотря на то, что open-source, сохраняется конфиденциальность.
ტრანსლიტერაცია Besplatnyj messendžer dlâ obmena zvonkami, soobŝeniâmi i mediafajlami. Nesmotrâ na to, čto open-source, sohranâetsâ konfidencialʹnostʹ.
EN Create a free Sonix account to process your sales calls
RU Создайте бесплатный аккаунт Sonix для обработки звонков по продажам
ტრანსლიტერაცია Sozdajte besplatnyj akkaunt Sonix dlâ obrabotki zvonkov po prodažam
ინგლისური | რუსული |
---|---|
sonix | sonix |
EN You are also free to decline, ignore, or block their calls and messages at any time.
RU Вы также можете в любое время отказаться, игнорировать или блокировать их звонки и сообщения.
ტრანსლიტერაცია Vy takže možete v lûboe vremâ otkazatʹsâ, ignorirovatʹ ili blokirovatʹ ih zvonki i soobŝeniâ.
EN Freshping allows users to sign up for what it calls a “Free Forever” plan and to be honest, for most people this will be fine
RU Freshping позволяет пользователям подписаться на план, который он называет «Free Forever», и, честно говоря, для большинства людей это будет хорошо
ტრანსლიტერაცია Freshping pozvolâet polʹzovatelâm podpisatʹsâ na plan, kotoryj on nazyvaet «Free Forever», i, čestno govorâ, dlâ bolʹšinstva lûdej éto budet horošo
EN Play Free Play Free Play Free Play Free
RU ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО
ტრანსლიტერაცია IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO
EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL
RU Просмотреть Все Бесплатные Услуги Бесплатный Хостинг Домена Бесплатный Хостинг с PHP Бесплатный Хостинг с MySQL
ტრანსლიტერაცია Prosmotretʹ Vse Besplatnye Uslugi Besplatnyj Hosting Domena Besplatnyj Hosting s PHP Besplatnyj Hosting s MySQL
ინგლისური | რუსული |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.
RU Получайте отчеты, совершайте звонки, регистрируйте заявки и выполняйте другие действия прямо в Slack.
ტრანსლიტერაცია Polučajte otčety, soveršajte zvonki, registrirujte zaâvki i vypolnâjte drugie dejstviâ prâmo v Slack.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
RU После того, как данные будут извлечены, откройте CSV-файл с входящими и исходящими вызовами.
ტრანსლიტერაცია Posle togo, kak dannye budut izvlečeny, otkrojte CSV-fajl s vhodâŝimi i ishodâŝimi vyzovami.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
csv | csv |
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
RU История звонков из обычных звонков, приложений FaceTime и VoIP
ტრანსლიტერაცია Istoriâ zvonkov iz obyčnyh zvonkov, priloženij FaceTime i VoIP
ინგლისური | რუსული |
---|---|
voip | voip |
EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.
RU Соединение магазинов и отделов продаж с данными о звонках и сообщениях их клиентов.
ტრანსლიტერაცია Soedinenie magazinov i otdelov prodaž s dannymi o zvonkah i soobŝeniâh ih klientov.
EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.
RU Сразу же принимайте звонки с помощью облачного голосового решения, которое не требует практически никакой подготовки.
ტრანსლიტერაცია Srazu že prinimajte zvonki s pomoŝʹû oblačnogo golosovogo rešeniâ, kotoroe ne trebuet praktičeski nikakoj podgotovki.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
ტრანსლიტერაცია Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Звоните и принимайте звонки в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного телефонного оборудования
ტრანსლიტერაცია Zvonite i prinimajte zvonki v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo telefonnogo oborudovaniâ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.
ტრანსლიტერაცია Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.
EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.
RU Автоматически переадресуйте входящие звонки на альтернативный номер в случае маловероятного отказа Zendesk.
ტრანსლიტერაცია Avtomatičeski pereadresujte vhodâŝie zvonki na alʹternativnyj nomer v slučae maloveroâtnogo otkaza Zendesk.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
RU Новые звонки, для которых превышается размер очереди или время ожидания, автоматически направляются в голосовую почту
ტრანსლიტერაცია Novye zvonki, dlâ kotoryh prevyšaetsâ razmer očeredi ili vremâ ožidaniâ, avtomatičeski napravlâûtsâ v golosovuû počtu
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.
RU Zendesk автоматически преобразует звонки, голосовые письма и SMS в тикеты для удобства учета и решения проблем.
ტრანსლიტერაცია Zendesk avtomatičeski preobrazuet zvonki, golosovye pisʹma i SMS v tikety dlâ udobstva učeta i rešeniâ problem.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
ტრანსლიტერაცია Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте специальные приоритетные телефонные номера. Все входящие звонки на приоритетные номера перемещаются в начало очереди.
ტრანსლიტერაცია Naznačʹte specialʹnye prioritetnye telefonnye nomera. Vse vhodâŝie zvonki na prioritetnye nomera peremeŝaûtsâ v načalo očeredi.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
RU Ограничьте время, в течение которого агенты должны обрабатывать звонки перед тем, как принимать новые.
ტრანსლიტერაცია Ograničʹte vremâ, v tečenie kotorogo agenty dolžny obrabatyvatʹ zvonki pered tem, kak prinimatʹ novye.
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.
ტრანსლიტერაცია Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
minute | минуты |
inbound | входящих |
calls | звонков |
here | здесь |
and | и |
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
RU Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств
ტრანსლიტერაცია Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
ტრანსლიტერაცია Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN It allows the ability for API calls for automation if needed.
RU Это позволяет принять возможность автоматизации API для автоматизации.
ტრანსლიტერაცია Éto pozvolâet prinâtʹ vozmožnostʹ avtomatizacii API dlâ avtomatizacii.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
api | api |
EN Wondering how to record a FaceTime call? Try Movavi software as a FaceTime recorder for your Mac, and Apple’s QuickTime – to capture video calls on iOS devices.
RU Лучшие программы для рисования на ПК, ноутбуках, планшетах, iPad. Описание, плюсы и минусы 8 графических программ для создания рисунков.
ტრანსლიტერაცია Lučšie programmy dlâ risovaniâ na PK, noutbukah, planšetah, iPad. Opisanie, plûsy i minusy 8 grafičeskih programm dlâ sozdaniâ risunkov.
EN Manage large volumes of calls with no need to re-train your agents
RU Управляйте большим количеством звонков без необходимости переподготовки ваших агентов
ტრანსლიტერაცია Upravlâjte bolʹšim količestvom zvonkov bez neobhodimosti perepodgotovki vaših agentov
EN Use your phone as a webcam to look amazing on video calls
RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb-kamery, čtoby otlično vyglâdetʹ vo vremâ videozvonkov
EN How to get the best lighting on video calls
RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков
ტრანსლიტერაცია Kak dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ vo vremâ videozvonkov
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან