EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
თარგმნეთ "dependency on diesel" რუსული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "dependency on diesel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული
ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან dependency on diesel-ზე
ინგლისური
რუსული
RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности
ტრანსლიტერაცია ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| smart | smart |
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team
RU Благодаря базовым возможностям управления зависимостями можно отслеживать зависимости внутри команды
ტრანსლიტერაცია Blagodarâ bazovym vozmožnostâm upravleniâ zavisimostâmi možno otsleživatʹ zavisimosti vnutri komandy
EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.
RU Расширенные возможности управления зависимостями позволяют отслеживать зависимости между несколькими командами.
ტრანსლიტერაცია Rasširennye vozmožnosti upravleniâ zavisimostâmi pozvolâût otsleživatʹ zavisimosti meždu neskolʹkimi komandami.
EN *image shown is for advanced dependency management.
RU *изображение относится к расширенному управлению зависимостями.
ტრანსლიტერაცია *izobraženie otnositsâ k rasširennomu upravleniû zavisimostâmi.
EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)
RU даты начала и окончания с зависимостью (поле длительности можно редактировать);
ტრანსლიტერაცია daty načala i okončaniâ s zavisimostʹû (pole dlitelʹnosti možno redaktirovatʹ);
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
RU Также понадобится перечислить зависимости плагина в корне package.json для вашего экземпляра hexo, чтобы Hexo обнаружил и загрузил его.
ტრანსლიტერაცია Takže ponadobitsâ perečislitʹ zavisimosti plagina v korne package.json dlâ vašego ékzemplâra hexo, čtoby Hexo obnaružil i zagruzil ego.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| json | json |
EN In a project sheet, you can enable automated dependency functionality in the following columns:
RU В таблице проекта можно включить автоматическую функцию зависимостей в следующих столбцах:
ტრანსლიტერაცია V tablice proekta možno vklûčitʹ avtomatičeskuû funkciû zavisimostej v sleduûŝih stolbcah:
EN The values in these columns are generated automatically based on the dependency settings and would overwrite formulas
RU Значения в этих столбцах генерируются автоматически с учётом параметров зависимостей и имеют приоритет перед формулами
ტრანსლიტერაცია Značeniâ v étih stolbcah generiruûtsâ avtomatičeski s učëtom parametrov zavisimostej i imeût prioritet pered formulami
EN In a project sheet, you can enable automated dependency functionality in the following columns: Start and End Date Duration % Complete...
RU В таблице проекта можно включить автоматическую функцию зависимостей в следующих столбцах: Дата начала и окончания Длительность % выпо...
ტრანსლიტერაცია V tablice proekta možno vklûčitʹ avtomatičeskuû funkciû zavisimostej v sleduûŝih stolbcah: Data načala i okončaniâ Dlitelʹnostʹ % vypo...
EN Edit Dependency Settings and Working Days
RU Изменение параметров зависимостей и рабочих дней
ტრანსლიტერაცია Izmenenie parametrov zavisimostej i rabočih dnej
EN These columns are required to add a Gantt chart to a sheet, and when using the Dependency functionality.
RU Эти столбцы необходимы для добавления диаграммы Ганта в таблицу, а также при использовании функции зависимостей.
ტრანსლიტერაცია Éti stolbcy neobhodimy dlâ dobavleniâ diagrammy Ganta v tablicu, a takže pri ispolʹzovanii funkcii zavisimostej.
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
RU Включено — установка флажка Зависимости включены добавляет в таблицу автоматическую функцию зависимостей
ტრანსლიტერაცია Vklûčeno — ustanovka flažka Zavisimosti vklûčeny dobavlâet v tablicu avtomatičeskuû funkciû zavisimostej
EN Parent rows in dependency-enabled sheets will always have a grey background color in the Gantt and Calendar views.
RU В календаре или представлении Гантта родительские строки в таблицах с включенными зависимостями всегда будут иметь серый цвет фона.
ტრანსლიტერაცია V kalendare ili predstavlenii Gantta roditelʹskie stroki v tablicah s vklûčennymi zavisimostâmi vsegda budut imetʹ seryj cvet fona.
EN Enable resource management in the Dependency Settings of your project sheet
RU Включите управление ресурсами в параметрах зависимостей таблицы проекта.
ტრანსლიტერაცია Vklûčite upravlenie resursami v parametrah zavisimostej tablicy proekta.
EN Any cell in the End Date column of a dependency-enabled project sheet
RU ячейки в столбце «Дата окончания» таблицы проекта с включёнными зависимостями;
ტრანსლიტერაცია âčejki v stolbce «Data okončaniâ» tablicy proekta s vklûčënnymi zavisimostâmi;
EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor
RU ячейки в столбце «Дата начала» таблицы проекта с включёнными зависимостями, если они зависят от предшественников;
ტრანსლიტერაცია âčejki v stolbce «Data načala» tablicy proekta s vklûčënnymi zavisimostâmi, esli oni zavisât ot predšestvennikov;
EN You can choose from the following dependency types:
RU Для выбора доступны перечисленные ниже типы зависимостей.
ტრანსლიტერაცია Dlâ vybora dostupny perečislennye niže tipy zavisimostej.
EN The End Dates for rows in those sheets aren't editable from a report because they are calculated automatically based on the dependency settings
RU Из отчёта нельзя изменить даты окончания для её строк, так как они рассчитываются автоматически на основе параметров зависимостей
ტრანსლიტერაცია Iz otčëta nelʹzâ izmenitʹ daty okončaniâ dlâ eë strok, tak kak oni rassčityvaûtsâ avtomatičeski na osnove parametrov zavisimostej
EN Use lots of stubs, plus dependency injection
RU Используйте заглушки и внедрение зависимостей (dependency injections)
ტრანსლიტერაცია Ispolʹzujte zagluški i vnedrenie zavisimostej (dependency injections)
EN dependency on knowing the communication mechanism, such as a direct function call, RPC, SOAP over HTTP, and so forth
RU зависимость от знаний протоколов взаимодействия, таких, как прямой вызов функции, RPC, SOAP через HTTP и т. д.
ტრანსლიტერაცია zavisimostʹ ot znanij protokolov vzaimodejstviâ, takih, kak prâmoj vyzov funkcii, RPC, SOAP čerez HTTP i t. d.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| http | http |
EN Understanding of dependency injection
RU Понимание впрыска зависимостей
ტრანსლიტერაცია Ponimanie vpryska zavisimostej
EN This guide will show you how to determine the dependency relationships between tasks in a few mouse clicks.
RU Это руководство объяснит, как установить отношения зависимости между задачами несколькими щелчками мыши.
ტრანსლიტერაცია Éto rukovodstvo obʺâsnit, kak ustanovitʹ otnošeniâ zavisimosti meždu zadačami neskolʹkimi ŝelčkami myši.
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
RU Также понадобится перечислить зависимости плагина в корне package.json для вашего экземпляра hexo, чтобы Hexo обнаружил и загрузил его.
ტრანსლიტერაცია Takže ponadobitsâ perečislitʹ zavisimosti plagina v korne package.json dlâ vašego ékzemplâra hexo, čtoby Hexo obnaružil i zagruzil ego.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| json | json |
EN The agricultural sector by definition has very long sampling cycles, in addition to seasonal dependency
RU В агросекторе сами по себе очень длинные циклы опробования, плюс сезонность
ტრანსლიტერაცია V agrosektore sami po sebe očenʹ dlinnye cikly oprobovaniâ, plûs sezonnostʹ
EN dependencyInterval: Configurable interval (defined in ms) that’s used by the services while waiting for dependency services. Default: 1000
RU dependencyInterval: Настраиваемый интервал (определён в ms) который используется сервисами, в ожидании обслуживания зависимостей. По умолчанию: 1000
ტრანსლიტერაცია dependencyInterval: Nastraivaemyj interval (opredelën v ms) kotoryj ispolʹzuetsâ servisami, v ožidanii obsluživaniâ zavisimostej. Po umolčaniû: 1000
EN Service dependency is a common situation. E.g. posts service stores information from users service in cached entries (in case of populating).
RU Зависимость сервисов - обычная ситуация. Например сервис posts хранит информацию из сервиса users в кэшированных записях (в случае заполнения).
ტრანსლიტერაცია Zavisimostʹ servisov - obyčnaâ situaciâ. Naprimer servis posts hranit informaciû iz servisa users v kéširovannyh zapisâh (v slučae zapolneniâ).
EN Backward compatibility, tools and approaches to control dependency hell
RU Обратная совместимость, инструменты и подходы для контроля над dependency hell
ტრანსლიტერაცია Obratnaâ sovmestimostʹ, instrumenty i podhody dlâ kontrolâ nad dependency hell
EN Talk Backward compatibility, tools and approaches to control dependency hell — Joker 2021. International Java conference.
RU Доклад Обратная совместимость, инструменты и подходы для контроля над dependency hell — Joker 2021. Международная Java-конференция.
ტრანსლიტერაცია Doklad Obratnaâ sovmestimostʹ, instrumenty i podhody dlâ kontrolâ nad dependency hell — Joker 2021. Meždunarodnaâ Java-konferenciâ.
EN How do you use addons, dependency management tools, etc. to optimize your workflow?
RU Как вы используете аддоны, средства управления зависимостями и т. д. для оптимизации рабочего процесса?
ტრანსლიტერაცია Kak vy ispolʹzuete addony, sredstva upravleniâ zavisimostâmi i t. d. dlâ optimizacii rabočego processa?
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team
RU Базовые возможности управления зависимостями позволяют отслеживать зависимости внутри команды
ტრანსლიტერაცია Bazovye vozmožnosti upravleniâ zavisimostâmi pozvolâût otsleživatʹ zavisimosti vnutri komandy
EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.
RU Расширенные возможности управления зависимостями позволяют отслеживать зависимости между несколькими командами.
ტრანსლიტერაცია Rasširennye vozmožnosti upravleniâ zavisimostâmi pozvolâût otsleživatʹ zavisimosti meždu neskolʹkimi komandami.
EN *image shown is for advanced dependency management.
RU *изображение относится к расширенному управлению зависимостями.
ტრანსლიტერაცია *izobraženie otnositsâ k rasširennomu upravleniû zavisimostâmi.
EN Define the dependency or containment relationship to track the correlation status between services.
RU Определяйте зависимости и иерархические отношения, чтобы отслеживать состояние корреляции между сервисами.
ტრანსლიტერაცია Opredelâjte zavisimosti i ierarhičeskie otnošeniâ, čtoby otsleživatʹ sostoânie korrelâcii meždu servisami.
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
RU В таблице включены зависимости. Когда в таблице включены зависимости, не разрешено вводить формулы в столбцах с поддержкой зависимостей.
ტრანსლიტერაცია V tablice vklûčeny zavisimosti. Kogda v tablice vklûčeny zavisimosti, ne razrešeno vvoditʹ formuly v stolbcah s podderžkoj zavisimostej.
EN Edit Dependency Settings and Working Days
RU Изменение параметров зависимостей и рабочих дней
ტრანსლიტერაცია Izmenenie parametrov zavisimostej i rabočih dnej
EN These columns are required to add a Gantt chart to a sheet, and when using the Dependency functionality.
RU Эти столбцы необходимы для добавления диаграммы Ганта в таблицу, а также при использовании функции зависимостей.
ტრანსლიტერაცია Éti stolbcy neobhodimy dlâ dobavleniâ diagrammy Ganta v tablicu, a takže pri ispolʹzovanii funkcii zavisimostej.
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
RU Включено — установка флажка Зависимости включены добавляет в таблицу автоматическую функцию зависимостей
ტრანსლიტერაცია Vklûčeno — ustanovka flažka Zavisimosti vklûčeny dobavlâet v tablicu avtomatičeskuû funkciû zavisimostej
EN Parent rows in dependency-enabled sheets will always have a grey background color in the Gantt and Calendar views.
RU В календаре или представлении Гантта родительские строки в таблицах с включенными зависимостями всегда будут иметь серый цвет фона.
ტრანსლიტერაცია V kalendare ili predstavlenii Gantta roditelʹskie stroki v tablicah s vklûčennymi zavisimostâmi vsegda budut imetʹ seryj cvet fona.
EN Any cell in the End Date column of a dependency-enabled project sheet
RU ячейки в столбце «Дата окончания» таблицы проекта с включёнными зависимостями;
ტრანსლიტერაცია âčejki v stolbce «Data okončaniâ» tablicy proekta s vklûčënnymi zavisimostâmi;
EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor
RU ячейки в столбце «Дата начала» таблицы проекта с включёнными зависимостями, если они зависят от предшественников;
ტრანსლიტერაცია âčejki v stolbce «Data načala» tablicy proekta s vklûčënnymi zavisimostâmi, esli oni zavisât ot predšestvennikov;
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
EN Update: Dependency version updates
RU Обновление: Обновление версий зависимостей
ტრანსლიტერაცია Obnovlenie: Obnovlenie versij zavisimostej
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
dependency on diesel dependency reduce dependency dependency functionality dependency injection advanced dependency management adds automated dependency dependency enabled columns define the dependency dependency injection describe dependency is a understanding of dependency determine the dependency a dependency relationship dependency settings dependency on knowing waiting for dependency disable the dependency enable automated dependency a package dependency diesel diesel generators renewable diesel diesel technic vin diesel diesel vehicles diesel fuel sour diesel clone diesel engine manufacturing diesel electric hybrids mulls diesel bids underground diesel loaders diesel in a number of diesel diesel technic partner
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური