თარგმნეთ "current site" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "current site" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან current site-ზე

ინგლისური
რუსული

EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.

ტრანსლიტერაცია Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.

EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.

ტრანსლიტერაცია Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

ტრანსლიტერაცია Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

ინგლისური რუსული
cloud cloud

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

RU Программирование значений напряжения и тока, функции измерения напряжения и тока и защиты тестируемого устройства, доступная цена.

ტრანსლიტერაცია Programmirovanie značenij naprâženiâ i toka, funkcii izmereniâ naprâženiâ i toka i zaŝity testiruemogo ustrojstva, dostupnaâ cena.

EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.

RU Перед каждой текущей раздачей можно делать ставки как на нее, так и на последующие тиражи.

ტრანსლიტერაცია Pered každoj tekuŝej razdačej možno delatʹ stavki kak na nee, tak i na posleduûŝie tiraži.

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

ტრანსლიტერაცია Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

ინგლისური რუსული
cloud cloud

EN SimpleXMLIterator::current — Returns the current element

RU SimpleXMLIterator::current — Возвращает текущий элемент

ტრანსლიტერაცია SimpleXMLIterator::current — Vozvraŝaet tekuŝij élement

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

ტრანსლიტერაცია Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.

ტრანსლიტერაცია Razmestite svoj sajt v katalogah sajta. Éto tak že prosto, kak i zvuk. Prosto iŝite katalogi sajtov i razmestite svoj sajt v étih katalogah.

EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.

RU Наш Сайт: администрирование и управление нашим Сайтом; предоставление вам контента; а также общение и взаимодействие с вами через Сайт.

ტრანსლიტერაცია Naš Sajt: administrirovanie i upravlenie našim Sajtom; predostavlenie vam kontenta; a takže obŝenie i vzaimodejstvie s vami čerez Sajt.

EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site

RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте

ტრანსლიტერაცია Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

ტრანსლიტერაცია Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site

RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте

ტრანსლიტერაცია Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

ტრანსლიტერაცია Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.

ტრანსლიტერაცია Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.

EN We invite you to visit our web site www.wejsunek.pl, where you will find the current prices, extensive photo gallery

RU Приглашаем Вас посетить наш веб-сайт www.wejsunek.pl, где вы найдете текущие цены, обширную галерею фотографий

ტრანსლიტერაცია Priglašaem Vas posetitʹ naš veb-sajt www.wejsunek.pl, gde vy najdete tekuŝie ceny, obširnuû galereû fotografij

RU Начните с проверки текущей скорости вашего сайта:

ტრანსლიტერაცია Načnite s proverki tekuŝej skorosti vašego sajta:

EN We store in cookies only some tech information about your current session after you logged in to our site

RU Мы храним в куках только техническую информацию о вашем текущем сеансе после регистрации на нашем сайте

ტრანსლიტერაცია My hranim v kukah tolʹko tehničeskuû informaciû o vašem tekuŝem seanse posle registracii na našem sajte

EN thawte SSL123 Certificates, delivered with thawte Trusted Site seal with a date stamp verifying the current validity of the SSL Certificate

RU Thawte SSL123 Сертификаты поставляются с печатью доверенного сайта thawte с отметкой даты, подтверждающей текущий срок действия SSL сертификата

ტრანსლიტერაცია Thawte SSL123 Sertifikaty postavlâûtsâ s pečatʹû doverennogo sajta thawte s otmetkoj daty, podtverždaûŝej tekuŝij srok dejstviâ SSL sertifikata

ინგლისური რუსული
thawte thawte
ssl ssl

EN Instead, it is simply an icon used to demonstrate the current device you are viewing the site from

RU Вместо этого это просто значок, используемый для демонстрации текущего устройства, которое вы просматриваете сайт

ტრანსლიტერაცია Vmesto étogo éto prosto značok, ispolʹzuemyj dlâ demonstracii tekuŝego ustrojstva, kotoroe vy prosmatrivaete sajt

EN If your badge was complimentary, the fee will be the current, on-site rate.

RU Если вы получили бейдж бесплатно, комиссия будет равна его текущей стоимости, на месте проведения конференции.

ტრანსლიტერაცია Esli vy polučili bejdž besplatno, komissiâ budet ravna ego tekuŝej stoimosti, na meste provedeniâ konferencii.

EN We store in cookies only some tech information about your current session after you logged in to our site

RU Мы храним в куках только техническую информацию о вашем текущем сеансе после регистрации на нашем сайте

ტრანსლიტერაცია My hranim v kukah tolʹko tehničeskuû informaciû o vašem tekuŝem seanse posle registracii na našem sajte

EN thawte SSL123 Certificates, delivered with thawte Trusted Site seal with a date stamp verifying the current validity of the SSL Certificate

RU Thawte SSL123 Сертификаты поставляются с печатью доверенного сайта thawte с отметкой даты, подтверждающей текущий срок действия SSL сертификата

ტრანსლიტერაცია Thawte SSL123 Sertifikaty postavlâûtsâ s pečatʹû doverennogo sajta thawte s otmetkoj daty, podtverždaûŝej tekuŝij srok dejstviâ SSL sertifikata

ინგლისური რუსული
thawte thawte
ssl ssl

EN The current list of available features included in the Free Version will be available on the Lamantine Software web site.

RU Список функций, доступный в Бесплатной версии программы представлен на интернет сайте компании Lamantine Software.

ტრანსლიტერაცია Spisok funkcij, dostupnyj v Besplatnoj versii programmy predstavlen na internet sajte kompanii Lamantine Software.

EN Many current 4G sites employ C-RAN architectures, but the move to 5G requires another re-evaluation of cell site design.

RU Многие существующие объекты 4G используют архитектуру C-RAN, но для перехода к 5G требуется снова переосмыслить дизайн базовых станций.

ტრანსლიტერაცია Mnogie suŝestvuûŝie obʺekty 4G ispolʹzuût arhitekturu C-RAN, no dlâ perehoda k 5G trebuetsâ snova pereosmyslitʹ dizajn bazovyh stancij.

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

ტრანსლიტერაცია Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current

RU Откатывайте сайт до любого состояния, сохраняя текущие заказы и товары

ტრანსლიტერაცია Otkatyvajte sajt do lûbogo sostoâniâ, sohranââ tekuŝie zakazy i tovary

EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host

RU Jetpack использует эти данные при клонировании сайта с текущего хостинга на новый

ტრანსლიტერაცია Jetpack ispolʹzuet éti dannye pri klonirovanii sajta s tekuŝego hostinga na novyj

EN Build your entire site through Teachable or integrate it with your current website.

RU Создайте весь свой сайт с помощью Teachable или интегрируйте его со своим текущим веб-сайтом.

ტრანსლიტერაცია Sozdajte vesʹ svoj sajt s pomoŝʹû Teachable ili integrirujte ego so svoim tekuŝim veb-sajtom.

EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality

RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность

ტრანსლიტერაცია Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ

ინგლისური რუსული
cookies cookie

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

RU Зарегистрируйтесь в Ahrefs Webmaster Tools, чтобы получить полный доступ к Сайт Эксплореру и Аудиту сайта для вашего веб-сайта.

ტრანსლიტერაცია Zaregistrirujtesʹ v Ahrefs Webmaster Tools, čtoby polučitʹ polnyj dostup k Sajt Éksploreru i Auditu sajta dlâ vašego veb-sajta.

ინგლისური რუსული
ahrefs ahrefs

EN It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

RU Он предоставляет владельцам веб-сайта бесплатный ограниченный доступ к <a1>Сайт Эксплореру</a1> и <a2>Аудиту сайта</a2>.

ტრანსლიტერაცია On predostavlâet vladelʹcam veb-sajta besplatnyj ograničennyj dostup k <a1>Sajt Éksploreru</a1> i <a2>Auditu sajta</a2>.

EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!

RU Я просил вас не просматривать мой сайт, однако он до сих пор фигурирует в вашем индексе!

ტრანსლიტერაცია Â prosil vas ne prosmatrivatʹ moj sajt, odnako on do sih por figuriruet v vašem indekse!

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site

RU Администраторы сайта имеют самые высокие административные полномочия на вашем облачном сайте

ტრანსლიტერაცია Administratory sajta imeût samye vysokie administrativnye polnomočiâ na vašem oblačnom sajte

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

RU Управление администраторами сайта и прочими администраторами осуществляется через сайт Atlassian Cloud.

ტრანსლიტერაცია Upravlenie administratorami sajta i pročimi administratorami osuŝestvlâetsâ čerez sajt Atlassian Cloud.

ინგლისური რუსული
cloud cloud

EN Only Site Administrators can update who has the 'site-admin' permission

RU Только администраторы сайта могут решать, кому предоставить права site-admin

ტრანსლიტერაცია Tolʹko administratory sajta mogut rešatʹ, komu predostavitʹ prava site-admin

EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.

RU Мы работаем над тем, чтобы в будущем это уведомление получали все администраторы вашего облачного сайта.

ტრანსლიტერაცია My rabotaem nad tem, čtoby v buduŝem éto uvedomlenie polučali vse administratory vašego oblačnogo sajta.

EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself. 

RU Обратите внимание: аккаунты PayPal должен привязывать через сайт администратор сайта.

ტრანსლიტერაცია Obratite vnimanie: akkaunty PayPal dolžen privâzyvatʹ čerez sajt administrator sajta.

ინგლისური რუსული
paypal paypal

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself

RU Любой администратор сайта может изменить внесенные реквизиты банковской карты или аккаунт PayPal через облачный сайт

ტრანსლიტერაცია Lûboj administrator sajta možet izmenitʹ vnesennye rekvizity bankovskoj karty ili akkaunt PayPal čerez oblačnyj sajt

ინგლისური რუსული
paypal paypal

EN Once a Site Admin has logged into the site:

RU После того как администратор сайта войдет на сайт, он должен выполнить следующие действия:

ტრანსლიტერაცია Posle togo kak administrator sajta vojdet na sajt, on dolžen vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:

EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration

RU Выбрать годовой план оплаты для облачного сайта можно в разделе Administration (Администрирование) вашего сайта

ტრანსლიტერაცია Vybratʹ godovoj plan oplaty dlâ oblačnogo sajta možno v razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta

ინგლისური რუსული
administration administration

EN The user who claims the cloud site will become the Site Administrator

RU Пользователь, который регистрирует облачный сайт, становится администратором сайта

ტრანსლიტერაცია Polʹzovatelʹ, kotoryj registriruet oblačnyj sajt, stanovitsâ administratorom sajta

EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

RU Если платежи совершены после удаления данных сайта, то подписка не возобновляется, а данные сайтане восстанавливаются.

ტრანსლიტერაცია Esli plateži soveršeny posle udaleniâ dannyh sajta, to podpiska ne vozobnovlâetsâ, a dannye sajta — ne vosstanavlivaûtsâ.

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site

RU Если сайт с планом Free не будет использоваться в течение 3 месяцев, мы приостановим работу сайта

ტრანსლიტერაცია Esli sajt s planom Free ne budet ispolʹzovatʹsâ v tečenie 3 mesâcev, my priostanovim rabotu sajta

EN If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

RU Если через 6 месяцев сайт останется неактивным, мы удалим его.

ტრანსლიტერაცია Esli čerez 6 mesâcev sajt ostanetsâ neaktivnym, my udalim ego.

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

RU  Как изменилось поведение пользователей на сайте (количество просмотренных страниц, время на сайте, процент отказов);

ტრანსლიტერაცია  Kak izmenilosʹ povedenie polʹzovatelej na sajte (količestvo prosmotrennyh stranic, vremâ na sajte, procent otkazov);

RU Настройка поиска по сайту: альтернативы поиску по сайту Google

ტრანსლიტერაცია Nastrojka poiska po sajtu: alʹternativy poisku po sajtu Google

ინგლისური რუსული
google google

EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.

RU Кроме того, любой сайт с сертификатом SSL имеет «HTTPS» в URL, который обеспечивает доверие между владельцем сайта и пользователями.

ტრანსლიტერაცია Krome togo, lûboj sajt s sertifikatom SSL imeet «HTTPS» v URL, kotoryj obespečivaet doverie meždu vladelʹcem sajta i polʹzovatelâmi.

ინგლისური რუსული
ssl ssl
https https
url url

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

ტრანსლიტერაცია Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.

RU Стандарт Tier Standard: Operational Sustainability объединяет модель управления площадкой с уровнем функциональности инфраструктуры площадки.

ტრანსლიტერაცია Standart Tier Standard: Operational Sustainability obʺedinâet modelʹ upravleniâ ploŝadkoj s urovnem funkcionalʹnosti infrastruktury ploŝadki.

ინგლისური რუსული
tier tier

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან