თარგმნეთ "creativity makes" რუსული - ზე

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

ტრანსლიტერაცია API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.

ტრანსლიტერაცია Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

ტრანსლიტერაცია General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

ტრანსლიტერაცია API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других

ტრანსლიტერაცია Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih

RU Противоречивые подходы порождают креативность.

ტრანსლიტერაცია Protivorečivye podhody poroždaût kreativnostʹ.

RU Стильное оформление вдохновляет на новые идеи в тяжелые дни, напоминает, что пора поиграть в твистер, и дает часы безмятежного отдыха.

ტრანსლიტერაცია Stilʹnoe oformlenie vdohnovlâet na novye idei v tâželye dni, napominaet, čto pora poigratʹ v tvister, i daet časy bezmâtežnogo otdyha.

RU Dinarys - это компания с подтвержденным опытом, глубокими техническими знаниями и творческим подходом

ტრანსლიტერაცია Dinarys - éto kompaniâ s podtverždennym opytom, glubokimi tehničeskimi znaniâmi i tvorčeskim podhodom

RU Раскройте свой творческий потенциал с новой версией Affinity 1.10

ტრანსლიტერაცია Raskrojte svoj tvorčeskij potencial s novoj versiej Affinity 1.10

RU Откройте для себя новые уровни творчества с приложениями Affinity

ტრანსლიტერაცია Otkrojte dlâ sebâ novye urovni tvorčestva s priloženiâmi Affinity

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

ტრანსლიტერაცია I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

RU Бакалавры и мальчишники обычно организуются свидетелями обоих женихов, которые должны продемонстрировать свое творчество в этой роли.

ტრანსლიტერაცია Bakalavry i malʹčišniki obyčno organizuûtsâ svidetelâmi oboih ženihov, kotorye dolžny prodemonstrirovatʹ svoe tvorčestvo v étoj roli.

RU Все зависит от творчества организаторов и их позитивного отношения

ტრანსლიტერაცია Vse zavisit ot tvorčestva organizatorov i ih pozitivnogo otnošeniâ

RU 14 графических дизайнеров в Instagram, на которых стоит подписаться в 2021 году

ტრანსლიტერაცია 14 grafičeskih dizajnerov v Instagram, na kotoryh stoit podpisatʹsâ v 2021 godu

RU Каждая деталь здесь способствует полету фантазии, подогревает воображение, располагает к отдыху и размышлению.

ტრანსლიტერაცია Každaâ detalʹ zdesʹ sposobstvuet poletu fantazii, podogrevaet voobraženie, raspolagaet k otdyhu i razmyšleniû.

RU Элизабет Гилберт, автор бестселлера «Ешь, молись, люби», делится 11 способами эффективного творчества.

ტრანსლიტერაცია Élizabet Gilbert, avtor bestsellera «Ešʹ, molisʹ, lûbi», delitsâ 11 sposobami éffektivnogo tvorčestva.

RU Гбенга Акиннагбе начал заниматься творчеством уже взрослым Теперь это смысл его жизни.

ტრანსლიტერაცია Gbenga Akinnagbe načal zanimatʹsâ tvorčestvom uže vzroslym Teperʹ éto smysl ego žizni.

RU Управляйте цветом и экспериментируйте.

ტრანსლიტერაცია Upravlâjte cvetom i éksperimentirujte.

RU Вспышка Profoto B1X очень мощная и компактная. С ней я чувствую, что расту как фотограф.

ტრანსლიტერაცია Vspyška Profoto B1X očenʹ moŝnaâ i kompaktnaâ. S nej â čuvstvuû, čto rastu kak fotograf.

RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.

ტრანსლიტერაცია Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.

RU Как использовать Agile в маркетинге?

ტრანსლიტერაცია Kak ispolʹzovatʹ Agile v marketinge?

RU Проект помог сгладить беспокойство, которое мы испытывали в то время, и позволил мне облегчить эти переживания с помощью творчества».

ტრანსლიტერაცია Proekt pomog sgladitʹ bespokojstvo, kotoroe my ispytyvali v to vremâ, i pozvolil mne oblegčitʹ éti pereživaniâ s pomoŝʹû tvorčestva».

RU Каждый может использовать интеллект-карты для раскрытия своего творческого потенциала, решения проблем и визуализации целей!

ტრანსლიტერაცია Každyj možet ispolʹzovatʹ intellekt-karty dlâ raskrytiâ svoego tvorčeskogo potenciala, rešeniâ problem i vizualizacii celej!

RU neuro мозг мозговой штурм разум сотрясение интеллект мозговой клип нерв память психология

ტრანსლიტერაცია neuro mozg mozgovoj šturm razum sotrâsenie intellekt mozgovoj klip nerv pamâtʹ psihologiâ

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

ტრანსლიტერაცია I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

ტრანსლიტერაცია I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

ტრანსლიტერაცია I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

RU Семейное дерево FCPX - Фотогалерея 4K

ტრანსლიტერაცია Semejnoe derevo FCPX - Fotogalereâ 4K

RU Интуитивные инструменты и красивые элементы дизайна Visme дают толчок вашей креативности.

ტრანსლიტერაცია Intuitivnye instrumenty i krasivye élementy dizajna Visme daût tolčok vašej kreativnosti.

RU СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ОПЫТ, ИННОВАЦИИ И ЖЕЛАНИЕ РАСТИ ВМЕСТЕ.

ტრანსლიტერაცია SOVMESTNOE TVORČESTVO, OPYT, INNOVACII I ŽELANIE RASTI VMESTE.

RU Проект в основном забавный, но и интересные классы, обучая детей творчеству и позволяя им развивать свое воображение

ტრანსლიტერაცია Proekt v osnovnom zabavnyj, no i interesnye klassy, obučaâ detej tvorčestvu i pozvolââ im razvivatʹ svoe voobraženie

RU Это то место, где вы демонстрируете свое творчество и указываете на сильные стороны, которые делают вас уникальным.

ტრანსლიტერაცია Éto to mesto, gde vy demonstriruete svoe tvorčestvo i ukazyvaete na silʹnye storony, kotorye delaût vas unikalʹnym.

RU Материалы ручной работы для хобби - купить товары для рукоделия и творчества...

ტრანსლიტერაცია Materialy ručnoj raboty dlâ hobbi - kupitʹ tovary dlâ rukodeliâ i tvorčestva...

RU Материалы ручной работы для хобби и творчества совершенно новые технологии рукоделия

ტრანსლიტერაცია Materialy ručnoj raboty dlâ hobbi i tvorčestva soveršenno novye tehnologii rukodeliâ

RU Присоединяйтесь к Unity и помогите творцам

ტრანსლიტერაცია Prisoedinâjtesʹ k Unity i pomogite tvorcam

RU Офис также работает над укреплением социальной сплоченности и культурного объединения, творчества и инноваций в Швейцарии.

ტრანსლიტერაცია Ofis takže rabotaet nad ukrepleniem socialʹnoj spločennosti i kulʹturnogo obʺedineniâ, tvorčestva i innovacij v Švejcarii.

RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса

ტრანსლიტერაცია My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa

RU Популярный формат интеллект-карт способствует творчеству и позволяет Вам придумывать новые идеи по ассоциации.

ტრანსლიტერაცია Populârnyj format intellekt-kart sposobstvuet tvorčestvu i pozvolâet Vam pridumyvatʹ novye idei po associacii.

RU Дайте волю воображению благодаря невероятно гибкому оборудованию для визуализации и обработки.

ტრანსლიტერაცია Dajte volû voobraženiû blagodarâ neveroâtno gibkomu oborudovaniû dlâ vizualizacii i obrabotki.

RU Творчество и новаторство являются нашей неотъемлемой частью

ტრანსლიტერაცია Tvorčestvo i novatorstvo âvlâûtsâ našej neotʺemlemoj častʹû

RU LVMH стремится создавать оптимальные условия того, чтобы каждый сотрудник мог в полной мере проявить свои личные качества и способности.

ტრანსლიტერაცია LVMH stremitsâ sozdavatʹ optimalʹnye usloviâ togo, čtoby každyj sotrudnik mog v polnoj mere proâvitʹ svoi ličnye kačestva i sposobnosti.

RU Многообразие, способствующее творческому процессу – одна из основных ценностей группы

ტრანსლიტერაცია Mnogoobrazie, sposobstvuûŝee tvorčeskomu processu – odna iz osnovnyh cennostej gruppy

RU Если вы интересуетесь фотографией дикой природы, но не знаете, с чего начать, тогда наш гид — для вас.

ტრანსლიტერაცია Esli vy interesuetesʹ fotografiej dikoj prirody, no ne znaete, s čego načatʹ, togda naš gid — dlâ vas.

RU Фотоколлекция: цветение сакуры

ტრანსლიტერაცია Fotokollekciâ: cvetenie sakury

RU Раскройте креативность и стимулируйте латеральное мышление

ტრანსლიტერაცია Raskrojte kreativnostʹ i stimulirujte lateralʹnoe myšlenie

RU В тестовой работе для игровых проектов также проверяем креативность перевода

ტრანსლიტერაცია V testovoj rabote dlâ igrovyh proektov takže proverâem kreativnostʹ perevoda

RU Это позволяет художникам думать о творчестве, а не о технике.

ტრანსლიტერაცია Éto pozvolâet hudožnikam dumatʹ o tvorčestve, a ne o tehnike.

RU Творчество поднимается на новую ступень, когда в дело вступают Литл Шао, би-бои и вспышка B10

ტრანსლიტერაცია Tvorčestvo podnimaetsâ na novuû stupenʹ, kogda v delo vstupaût Litl Šao, bi-boi i vspyška B10

RU Что бы ни предпочитали вы, эта вспышка вдохновит вас творить и позволит создавать великолепные снимки

ტრანსლიტერაცია Čto by ni predpočitali vy, éta vspyška vdohnovit vas tvoritʹ i pozvolit sozdavatʹ velikolepnye snimki

RU Также важно быть общительным, компетентным в дизайне и, конечно же, творчески мыслить

ტრანსლიტერაცია Takže važno bytʹ obŝitelʹnym, kompetentnym v dizajne i, konečno že, tvorčeski myslitʹ