თარგმნეთ "chance to advance" რუსული - ზე

RU Более подробная информация о том, как перечислялись авансовые выплаты по налоговому зачету, выплачиваемому за ребенка см. в теме 

ტრანსლიტერაცია Bolee podrobnaâ informaciâ o tom, kak perečislâlisʹ avansovye vyplaty po nalogovomu začetu, vyplačivaemomu za rebenka sm. v teme 

RU Приобретайте новые навыки, совершенствуйте работу команды и повышайте свой профессионализм.

ტრანსლიტერაცია Priobretajte novye navyki, soveršenstvujte rabotu komandy i povyšajte svoj professionalizm.

RU Изучайте любые интересные или популярные темы, выполняйте предварительные требования и развивайте свои навыки

ტრანსლიტერაცია Izučajte lûbye interesnye ili populârnye temy, vypolnâjte predvaritelʹnye trebovaniâ i razvivajte svoi navyki

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год или два вперед.

ტრანსლიტერაცია Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god ili dva vpered.

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год вперед.

ტრანსლიტერაცია Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god vpered.

RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.

ტრანსლიტერაცია Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.

RU Другие инструменты генерируют статичные прогнозы и не обновляют их в соответствии с текущим поведением

ტრანსლიტერაცია Drugie instrumenty generiruût statičnye prognozy i ne obnovlâût ih v sootvetstvii s tekuŝim povedeniem

RU К делу следует обращаться профессионально, заранее, чтобы решения не принимались в панике

ტრანსლიტერაცია K delu sleduet obraŝatʹsâ professionalʹno, zaranee, čtoby rešeniâ ne prinimalisʹ v panike

RU Если организаторы организуют его заблаговременно, вы, безусловно, сможете организовать его немного дешевле

ტრანსლიტერაცია Esli organizatory organizuût ego zablagovremenno, vy, bezuslovno, smožete organizovatʹ ego nemnogo deševle

RU Отличная база в горах - начало основных…

ტრანსლიტერაცია Otličnaâ baza v gorah - načalo osnovnyh…

RU интенсификации обмена информации на двусторонней основы для укрепления государственных границ.

ტრანსლიტერაცია intensifikacii obmena informacii na dvustoronnej osnovy dlâ ukrepleniâ gosudarstvennyh granic.

RU Мы считаем, что именно так хорошие компании выходят на новый уровень и становятся великими.

ტრანსლიტერაცია My sčitaem, čto imenno tak horošie kompanii vyhodât na novyj urovenʹ i stanovâtsâ velikimi.

RU Ускорьте свой личностный и профессиональный рост благодаря доступу к качественным материалам

ტრანსლიტერაცია Uskorʹte svoj ličnostnyj i professionalʹnyj rost blagodarâ dostupu k kačestvennym materialam

RU Мы не гарантируем точных сроков, поэтому, пожалуйста, старайтесь сделать заказ заранее.

ტრანსლიტერაცია My ne garantiruem točnyh srokov, poétomu, požalujsta, starajtesʹ sdelatʹ zakaz zaranee.

RU Готовы ли вы встать на этот путь вместе с нами?   

ტრანსლიტერაცია Gotovy li vy vstatʹ na étot putʹ vmeste s nami?   

RU Можно ли оплатить портал на несколько месяцев вперед?

ტრანსლიტერაცია Možno li oplatitʹ portal na neskolʹko mesâcev vpered?

RU Новая система прогнозирует потребности по отгрузке, топливу и электроэнергии, поездным бригадам и сети на 10 дней вперед.

ტრანსლიტერაცია Novaâ sistema prognoziruet potrebnosti po otgruzke, toplivu i élektroénergii, poezdnym brigadam i seti na 10 dnej vpered.

RU Более пяти тысяч выпускников из разных стран мира могут развивать свой бизнес и продвигаться по карьерной лестнице благодаря Uptime Institute.

ტრანსლიტერაცია Bolee pâti tysâč vypusknikov iz raznyh stran mira mogut razvivatʹ svoj biznes i prodvigatʹsâ po karʹernoj lestnice blagodarâ Uptime Institute.

RU Более пяти тысяч выпускников из 100 стран мира могут развивать свой бизнес и продвигаться по карьерной лестнице благодаря Uptime Institute.

ტრანსლიტერაცია Bolee pâti tysâč vypusknikov iz 100 stran mira mogut razvivatʹ svoj biznes i prodvigatʹsâ po karʹernoj lestnice blagodarâ Uptime Institute.

RU Мы стремимся улучшить здоровье, комфорт, качество продуктов питания и безопасность.

ტრანსლიტერაცია My stremimsâ ulučšitʹ zdorovʹe, komfort, kačestvo produktov pitaniâ i bezopasnostʹ.

RU Мы стремимся к улучшению здоровья, комфорта, качества и безопасности продуктов питания.

ტრანსლიტერაცია My stremimsâ k ulučšeniû zdorovʹâ, komforta, kačestva i bezopasnosti produktov pitaniâ.

RU После бронирования по телефону требуется предоплата в размере 30% от общей суммы.

ტრანსლიტერაცია Posle bronirovaniâ po telefonu trebuetsâ predoplata v razmere 30% ot obŝej summy.

RU Бронирование гарантируется предоплатой

ტრანსლიტერაცია Bronirovanie garantiruetsâ predoplatoj

RU Добро пожаловать в горы, на отдых, отдых, выходные .

ტრანსლიტერაცია Dobro požalovatʹ v gory, na otdyh, otdyh, vyhodnye .

RU Добро пожаловать в горы, на отдыхе, досуге

ტრანსლიტერაცია Dobro požalovatʹ v gory, na otdyhe, dosuge

RU Информация о трансфере: Эмилия Рутецка - Копеч 1 ул

ტრანსლიტერაცია Informaciâ o transfere: Émiliâ Rutecka - Kopeč 1 ul

RU Летом является прекрасной отправной точкой для гор

ტრანსლიტერაცია Letom âvlâetsâ prekrasnoj otpravnoj točkoj dlâ gor

RU Благодаря этому адрес вы имеете как близко к Круповке и на поездки в горы

ტრანსლიტერაცია Blagodarâ étomu adres vy imeete kak blizko k Krupovke i na poezdki v gory

RU Минимальное проживание 3 суток, действительный залог в размере 200 злотых.

ტრანსლიტერაცია Minimalʹnoe proživanie 3 sutok, dejstvitelʹnyj zalog v razmere 200 zlotyh.

RU Чтобы подтвердить бронирование, вы должны внести предоплату в размере 30% от общей стоимости проживания

ტრანსლიტერაცია Čtoby podtverditʹ bronirovanie, vy dolžny vnesti predoplatu v razmere 30% ot obŝej stoimosti proživaniâ

RU Мы сердечно приглашаем Вас! Пожалуйста, подтвердите бронирование с предоплатой: Marcin Ruta Millenium bank Номер счета 87 1160 2202 0000 0002 1612 8139

ტრანსლიტერაცია My serdečno priglašaem Vas! Požalujsta, podtverdite bronirovanie s predoplatoj: Marcin Ruta Millenium bank Nomer sčeta 87 1160 2202 0000 0002 1612 8139

RU Если для ведения корпоративного блога вы привлекаете кого-то из пользователей сайта, обсудите с ним заранее все детали

ტრანსლიტერაცია Esli dlâ vedeniâ korporativnogo bloga vy privlekaete kogo-to iz polʹzovatelej sajta, obsudite s nim zaranee vse detali

RU Бесплатные курсы английского языка для вашего карьерного роста | ShareAmerica

ტრანსლიტერაცია Besplatnye kursy anglijskogo âzyka dlâ vašego karʹernogo rosta | ShareAmerica

RU Бесплатные курсы английского языка для вашего карьерного роста

ტრანსლიტერაცია Besplatnye kursy anglijskogo âzyka dlâ vašego karʹernogo rosta

RU Unpredictable – непредсказуемый.

ტრანსლიტერაცია Unpredictable – nepredskazuemyj.

RU Получил героя 5 звёзд очень крутой игра очень понравилась

ტრანსლიტერაცია Polučil geroâ 5 zvëzd očenʹ krutoj igra očenʹ ponravilasʹ

RU Для оплаты услуг Компании Рекламодатель вносит Авансовый платеж, который отображается на Лицевом счете в его Аккаунте

ტრანსლიტერაცია Dlâ oplaty uslug Kompanii Reklamodatelʹ vnosit Avansovyj platež, kotoryj otobražaetsâ na Licevom sčete v ego Akkaunte

RU Авансовый платеж может быть внесен с использованием платежных методов, которые доступны в Аккаунте.

ტრანსლიტერაცია Avansovyj platež možet bytʹ vnesen s ispolʹzovaniem platežnyh metodov, kotorye dostupny v Akkaunte.

RU 9.6. Возврат Авансового платежа Рекламодателю полностью или частично производится следующим образом:

ტრანსლიტერაცია 9.6. Vozvrat Avansovogo plateža Reklamodatelû polnostʹû ili častično proizvoditsâ sleduûŝim obrazom:

RU При возврате Авансового платежа может удерживаться комиссия

ტრანსლიტერაცია Pri vozvrate Avansovogo plateža možet uderživatʹsâ komissiâ

RU Размер комиссии определяется в зависимости от платежного метода, с помощью которого был внесен Авансовый платеж

ტრანსლიტერაცია Razmer komissii opredelâetsâ v zavisimosti ot platežnogo metoda, s pomoŝʹû kotorogo byl vnesen Avansovyj platež

RU 9.8. Рекламодатель оплачивает все необходимые комиссии и сборы при внесении Авансового платежа, а также при возврате денежных средств.

ტრანსლიტერაცია 9.8. Reklamodatelʹ oplačivaet vse neobhodimye komissii i sbory pri vnesenii Avansovogo plateža, a takže pri vozvrate denežnyh sredstv.

RU Применимые сборы будут выставляться в счет, начиная со дня создания вашего Плана и до начала использования таких услуг

ტრანსლიტერაცია Primenimye sbory budut vystavlâtʹsâ v sčet, načinaâ so dnâ sozdaniâ vašego Plana i do načala ispolʹzovaniâ takih uslug

RU Altair | Открывай постоянно. Заходи бесконечно. - Только вперед

ტრანსლიტერაცია Altair | Otkryvaj postoânno. Zahodi beskonečno. - Tolʹko vpered

RU 4 Посещения Ежемесячный час офиса только 4hr Электронная почта Предварительное уведомление

ტრანსლიტერაცია 4 Poseŝeniâ Ežemesâčnyj čas ofisa tolʹko 4hr Élektronnaâ počta Predvaritelʹnoe uvedomlenie

RU Лучшие два спортсмена/две лучшие команды из каждого забега выходят в следующие раунды, которые венчает финал А, где разыгрываются медали.

ტრანსლიტერაცია Lučšie dva sportsmena/dve lučšie komandy iz každogo zabega vyhodât v sleduûŝie raundy, kotorye venčaet final A, gde razygryvaûtsâ medali.

RU Мардини выиграла заплыв на стометровке баттерфляем, но в полуфинал не вышла

ტრანსლიტერაცია Mardini vyigrala zaplyv na stometrovke batterflâem, no v polufinal ne vyšla

RU Просим вас заранее ознакомиться с маршрутом и погодными условиями

ტრანსლიტერაცია Prosim vas zaranee oznakomitʹsâ s maršrutom i pogodnymi usloviâmi

RU Для возможного проведения важного следового анализа необходимо предварительно обогащать культуры в течение 1-2 (3) дней.

ტრანსლიტერაცია Dlâ vozmožnogo provedeniâ važnogo sledovogo analiza neobhodimo predvaritelʹno obogaŝatʹ kulʹtury v tečenie 1-2 (3) dnej.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

ტრანსლიტერაცია Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.