თარგმნეთ "bank statement" რუსული - ზე

RU Расчетный счет: 40702810710000001667 Банк: АО «Тинькофф Банк» БИК: 044525974 Kорр. счет: 30101810145250000974

ტრანსლიტერაცია Rasčetnyj sčet: 40702810710000001667 Bank: AO «Tinʹkoff Bank» BIK: 044525974 Korr. sčet: 30101810145250000974

RU Расчетный счет: 40702810710000001667 Банк: АО «Тинькофф Банк» БИК: 044525974 Kорр. счет: 30101810145250000974

ტრანსლიტერაცია Rasčetnyj sčet: 40702810710000001667 Bank: AO «Tinʹkoff Bank» BIK: 044525974 Korr. sčet: 30101810145250000974

RU else расширяет оператор if, чтобы выполнить выражение, в случае, если условие в операторе if равно false

ტრანსლიტერაცია else rasširâet operator if, čtoby vypolnitʹ vyraženie, v slučae, esli uslovie v operatore if ravno false

RU Это очень похоже на то, как кто-то получит проценты за хранение денег на банковском счете или передачу их банку для инвестирования.

ტრანსლიტერაცია Éto očenʹ pohože na to, kak kto-to polučit procenty za hranenie deneg na bankovskom sčete ili peredaču ih banku dlâ investirovaniâ.

RU банк финансы банкомат взаимный фонд дебетовая карточка денежная купюра доллар сша изымать счета учет

ტრანსლიტერაცია bank finansy bankomat vzaimnyj fond debetovaâ kartočka denežnaâ kupûra dollar sša izymatʹ sčeta učet

RU Расположенный на западном берегу озера Międzybrodzkie - на левом берегу Солы, в долинах ручьев: Ponikiew, Большой и Малый…

ტრანსლიტერაცია Raspoložennyj na zapadnom beregu ozera Międzybrodzkie - na levom beregu Soly, v dolinah ručʹev: Ponikiew, Bolʹšoj i Malyj…

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

ტრანსლიტერაცია Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

RU Дополняет данные такой информацией, как коды банковских идентификаторов или международные номера банковских счетов

ტრანსლიტერაცია Dopolnâet dannye takoj informaciej, kak kody bankovskih identifikatorov ili meždunarodnye nomera bankovskih sčetov

RU Подтверждение наличия достаточных средств для проживания на территории княжества

ტრანსლიტერაცია Podtverždenie naličiâ dostatočnyh sredstv dlâ proživaniâ na territorii knâžestva

RU Данный способ оплаты действует не для всех пунктов назначения, просим проверять его доступность в корзине во время покупки.

ტრანსლიტერაცია Dannyj sposob oplaty dejstvuet ne dlâ vseh punktov naznačeniâ, prosim proverâtʹ ego dostupnostʹ v korzine vo vremâ pokupki.

RU Председатель, Центральный банк Российской Федерации (Банк России)

ტრანსლიტერაცია Predsedatelʹ, Centralʹnyj bank Rossijskoj Federacii (Bank Rossii)

RU Это очень похоже на то, как кто-то получит проценты за хранение денег на банковском счете или передачу их банку для инвестирования.

ტრანსლიტერაცია Éto očenʹ pohože na to, kak kto-to polučit procenty za hranenie deneg na bankovskom sčete ili peredaču ih banku dlâ investirovaniâ.

RU При покупке доменов банковским переводом банковские комиссии оплачиваются плательщиком.

ტრანსლიტერაცია Pri pokupke domenov bankovskim perevodom bankovskie komissii oplačivaûtsâ platelʹŝikom.

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

ტრანსლიტერაცია Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

RU Платеж TheOneSpy будет отображаться в выписке по вашей банковской кредитной карте как

ტრანსლიტერაცია Platež TheOneSpy budet otobražatʹsâ v vypiske po vašej bankovskoj kreditnoj karte kak

RU Я согласен на обработку персональных данных, как указано в имеющейся политике (читай тераните политику) *

ტრანსლიტერაცია Â soglasen na obrabotku personalʹnyh dannyh, kak ukazano v imeûŝejsâ politike (čitaj teranite politiku) *

RU Право на ответ по поводу усиливающейся кампании России против независимых СМИ

ტრანსლიტერაცია Pravo na otvet po povodu usilivaûŝejsâ kampanii Rossii protiv nezavisimyh SMI

RU О 53-м раунде Женевских международных дискуссий по конфликту в Грузии

ტრანსლიტერაცია O 53-m raunde Ženevskih meždunarodnyh diskussij po konfliktu v Gruzii

RU По борьбе с дискриминацией и поощрению терпимости

ტრანსლიტერაცია Po borʹbe s diskriminaciej i pooŝreniû terpimosti

RU Об уголовном процессе над четырьмя подозреваемыми по делу MH17

ტრანსლიტერაცია Ob ugolovnom processe nad četyrʹmâ podozrevaemymi po delu MH17

RU О продлении пребывания наблюдателей ОБСЕ на двух российских КПП на российско-украинской границе

ტრანსლიტერაცია O prodlenii prebyvaniâ nablûdatelej OBSE na dvuh rossijskih KPP na rossijsko-ukrainskoj granice

RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерации принципов и обязательств ОБСЕ и ситуация в Украине

ტრანსლიტერაცია Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federacii principov i obâzatelʹstv OBSE i situaciâ v Ukraine

RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерации принципов и обязательств ОБСЕ и ситуация в Украине

ტრანსლიტერაცია Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federacii principov i obâzatelʹstv OBSE i situaciâ v Ukraine

RU Ответ Верховному комиссару ОБСЕ по делам национальных меньшинств послу Кнуту Воллебеку

ტრანსლიტერაცია Otvet Verhovnomu komissaru OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv poslu Knutu Vollebeku

RU Ответ на доклад представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дуньи Миятович

ტრანსლიტერაცია Otvet na doklad predstavitelâ OBSE po voprosam svobody SMI Dunʹi Miâtovič

RU Заявление о российском законе о НПО и наложении штрафа на НПО “Голос”

ტრანსლიტერაცია Zaâvlenie o rossijskom zakone o NPO i naloženii štrafa na NPO “Golos”

RU Заявление в ответ на выступления Российской Федерации и Беларуси о голодовке в тюрьме Гуантанамо

ტრანსლიტერაცია Zaâvlenie v otvet na vystupleniâ Rossijskoj Federacii i Belarusi o golodovke v tûrʹme Guantanamo

RU Ответ на доклад главы Миссии ОБСЕ в Сербии посла Питера Бурхарда

ტრანსლიტერაცია Otvet na doklad glavy Missii OBSE v Serbii posla Pitera Burharda

RU Заявление по поводу Международного дня пропавших детей

ტრანსლიტერაცია Zaâvlenie po povodu Meždunarodnogo dnâ propavših detej

RU Официальное заявление о переговорах по приднестровскому урегулированию

ტრანსლიტერაცია Oficialʹnoe zaâvlenie o peregovorah po pridnestrovskomu uregulirovaniû

RU Заявление по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста и столетия со дня рождения Рауля Валленберга

ტრანსლიტერაცია Zaâvlenie po slučaû Meždunarodnogo dnâ pamâti žertv Holokosta i stoletiâ so dnâ roždeniâ Raulâ Vallenberga

RU Блок инструкций также сам по себе является инструкцией

ტრანსლიტერაცია Blok instrukcij takže sam po sebe âvlâetsâ instrukciej

RU Я согласен на обработку персональных данных, как указано в имеющейся политике (читай тераните политику) *

ტრანსლიტერაცია Â soglasen na obrabotku personalʹnyh dannyh, kak ukazano v imeûŝejsâ politike (čitaj teranite politiku) *

RU Часто необходимо выполнить одно выражение, если определённое условие верно, и другое выражение, если условие не верно

ტრანსლიტერაცია Často neobhodimo vypolnitʹ odno vyraženie, esli opredelënnoe uslovie verno, i drugoe vyraženie, esli uslovie ne verno

RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)

ტრანსლიტერაცია My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)

RU Чтобы оформить учетную запись с оплатой банковским переводом, обращайтесь в службу поддержки.

ტრანსლიტერაცია Čtoby oformitʹ učetnuû zapisʹ s oplatoj bankovskim perevodom, obraŝajtesʹ v službu podderžki.

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

ტრანსლიტერაცია Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

RU Я нахожусь в Европе. Можно ли в этом случае использовать ваши реквизиты для банковских переводов?

ტრანსლიტერაცია Â nahožusʹ v Evrope. Možno li v étom slučae ispolʹzovatʹ vaši rekvizity dlâ bankovskih perevodov?

RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода

ტრანსლიტერაცია Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda

RU Национальный банк Канады начинает процесс культурной и цифровой трансформации, и интересы людей поставлены на первое место.

ტრანსლიტერაცია Nacionalʹnyj bank Kanady načinaet process kulʹturnoj i cifrovoj transformacii, i interesy lûdej postavleny na pervoe mesto.

RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком

ტრანსლიტერაცია Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom

RU Шон Коллинз, как он заработал миллион долларов с помощью партнерского маркетинга

ტრანსლიტერაცია Šon Kollinz, kak on zarabotal million dollarov s pomoŝʹû partnerskogo marketinga

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ±ãâ°ãâ½ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.

ტრანსლიტერაცია Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ±ãâ°ãâ½ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них

ტრანსლიტერაცია Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih

RU Тренажерный зал: круглосуточно бассейн, сауна и парная: 07:00–21:00 (07:00–21:00 на выходных) Оздоровительные и косметические процедуры: 10:00–18:30

ტრანსლიტერაცია Trenažernyj zal: kruglosutočno bassejn, sauna i parnaâ: 07:00–21:00 (07:00–21:00 na vyhodnyh) Ozdorovitelʹnye i kosmetičeskie procedury: 10:00–18:30

RU Наш курорт расположен в очень живописном месте на правом берегу реки Нарев

ტრანსლიტერაცია Naš kurort raspoložen v očenʹ živopisnom meste na pravom beregu reki Narev

RU Наш круиз Дом расположен на правом береге реки Висла, в тихом районе с панорамным видом через окно Сандомира

ტრანსლიტერაცია Naš kruiz Dom raspoložen na pravom berege reki Visla, v tihom rajone s panoramnym vidom čerez okno Sandomira

RU Добро пожаловать в выходные мая :)

ტრანსლიტერაცია Dobro požalovatʹ v vyhodnye maâ :)

RU От нашего дома очень близко к берегу реки Бялка

ტრანსლიტერაცია Ot našego doma očenʹ blizko k beregu reki Bâlka

RU Мы наш гость для вас, у вас есть приятное пребывание у нас, как в банке

ტრანსლიტერაცია My naš gostʹ dlâ vas, u vas estʹ priâtnoe prebyvanie u nas, kak v banke