EN Applying accent colors and decorations
თარგმნეთ "applying accent colors" რუსული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "applying accent colors" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული
ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან applying accent colors-ზე
ინგლისური
რუსული
RU Применение цветовых акцентов и украшений
ტრანსლიტერაცია Primenenie cvetovyh akcentov i ukrašenij
EN Prefer applying LeSS in one product really well over applying LeSS in many groups poorly.
RU Предпочтите действительно хорошее внедрение LeSS в одном продукте плохому внедрению в нескольких.
ტრანსლიტერაცია Predpočtite dejstvitelʹno horošee vnedrenie LeSS v odnom produkte plohomu vnedreniû v neskolʹkih.
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet
RU Поддерживайте узнаваемость бренда с помощью фирменного стиля в Smartsheet
ტრანსლიტერაცია Podderživajte uznavaemostʹ brenda s pomoŝʹû firmennogo stilâ v Smartsheet
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet....
RU Поддерживайте узнаваемость бренда с помощью фирменного стиля в Smartsheet....
ტრანსლიტერაცია Podderživajte uznavaemostʹ brenda s pomoŝʹû firmennogo stilâ v Smartsheet....
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Such events in the family calendar are marked with a very distinct accent
RU Такие события в семейном календаре отмечены очень отчетливым акцентом
ტრანსლიტერაცია Takie sobytiâ v semejnom kalendare otmečeny očenʹ otčetlivym akcentom
EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.
RU Что такое современная прямая демократия? Взгляд из Швейцарии.
ტრანსლიტერაცია Čto takoe sovremennaâ prâmaâ demokratiâ? Vzglâd iz Švejcarii.
EN Soft volumes or clean profiles, contemporary lines and cosmopolitan marks or sinuous designs with a retro accent
RU Мягкие, объёмные, чистые силуэты, современные линии и витиеватый рисунок с акцентом на ретро
ტრანსლიტერაცია Mâgkie, obʺëmnye, čistye siluéty, sovremennye linii i vitievatyj risunok s akcentom na retro
EN The Wild Pear wood is joined by spicy accent of Nutmeg.
RU Особое звучание аромату придают акценты мускатного ореха.
ტრანსლიტერაცია Osoboe zvučanie aromatu pridaût akcenty muskatnogo oreha.
EN Updated: TruSEO now supports accent marks for various languages.
RU Обновлено: TruSEO теперь поддерживает знаки ударения для разных языков.
ტრანსლიტერაცია Obnovleno: TruSEO teperʹ podderživaet znaki udareniâ dlâ raznyh âzykov.
EN Our first data centre location is housed in the Accent Office Center (AOC) property
RU Наша первая локация центра обработки данных расположена в здании Accent Office Center (AOC)
ტრანსლიტერაცია Naša pervaâ lokaciâ centra obrabotki dannyh raspoložena v zdanii Accent Office Center (AOC)
EN Car Model Select Car Model Accent Creta Elantra Genesis H1 H1 - 9 Seater Kona Palisade Santa Fe Sonata Staria Staria 11S Staria 9S Tucson
RU Модель автомобиля Выберите модель автомобиля Акцент Creta Хендай Хендай H1 H1 - 9-местный Кона Палисад Санта-Фе соната Staria Staria 11S Стария 9С Тусон
ტრანსლიტერაცია Modelʹ avtomobilâ Vyberite modelʹ avtomobilâ Akcent Creta Hendaj Hendaj H1 H1 - 9-mestnyj Kona Palisad Santa-Fe sonata Staria Staria 11S Stariâ 9S Tuson
EN The most favourable Hyundai cars to rent are Creta, SantaFe, Elantra and Accent.
RU Самые выгодные автомобили Hyundai для аренды - Creta, SantaFe, Elantra и Accent.
ტრანსლიტერაცია Samye vygodnye avtomobili Hyundai dlâ arendy - Creta, SantaFe, Elantra i Accent.
EN People loved my accent and were delighted when I tried to speak their language.
RU Людям дико нравился мой акцент, и они были рады, когда я пытался говорить на их языке.
ტრანსლიტერაცია Lûdâm diko nravilsâ moj akcent, i oni byli rady, kogda â pytalsâ govoritʹ na ih âzyke.
EN Main colour are purple and white, accent color is orange. We also use two shades of purple for….
RU Основной цвет ? фиолетовый и белый, акцент ? оранжевый. Мы также используем два оттенка фиолетового для….
ტრანსლიტერაცია Osnovnoj cvet ? fioletovyj i belyj, akcent ? oranževyj. My takže ispolʹzuem dva ottenka fioletovogo dlâ….
EN Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
RU Выберите язык озвучки, пол, акцент, скорость, и волшебство произойдет на ваших глазах.
ტრანსლიტერაცია Vyberite âzyk ozvučki, pol, akcent, skorostʹ, i volšebstvo proizojdet na vaših glazah.
EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors
RU "Dwór Sienkiewicz" предлагает 35 мест в комнатах на 2, 3, 4, 5 человек, оформленных в мягких тонах и выдержанных в светлых пастельных тонах
ტრანსლიტერაცია "Dwór Sienkiewicz" predlagaet 35 mest v komnatah na 2, 3, 4, 5 čelovek, oformlennyh v mâgkih tonah i vyderžannyh v svetlyh pastelʹnyh tonah
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)
ტრანსლიტერაცია GIF grafika nesposobna otobrazitʹ bolee 256 cvetov, no ona možet imetʹ menʹšee količestvo cvetov, minimum dva (černyj i belyj)
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| gif | gif |
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
RU Возможность придавать цвет тексту или даже каждой букве. Конечно же, вам нужно будет определить правила смены цвета.
ტრანსლიტერაცია Vozmožnostʹ pridavatʹ cvet tekstu ili daže každoj bukve. Konečno že, vam nužno budet opredelitʹ pravila smeny cveta.
EN Why are you applying tax to my order?
RU Почему к моему заказу применяется налог с продаж?
ტრანსლიტერაცია Počemu k moemu zakazu primenâetsâ nalog s prodaž?
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
RU Применение профилей брандмауэра к экземпляру
ტრანსლიტერაცია Primenenie profilej brandmauéra k ékzemplâru
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны
ტრანსლიტერაცია Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
EN Математические методы в психологии. Основы применения (Mathematical Methods in Psychology: Basics of Applying)
RU Коммерциализация результатов инновационной деятельности
ტრანსლიტერაცია Kommercializaciâ rezulʹtatov innovacionnoj deâtelʹnosti
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
RU Вы молодцы, очень удобный сервис (для чайников как я) и стильный! Использовала лого для соц сетей в фейсбуке и инсте, также скачала визитку.
ტრანსლიტერაცია Vy molodcy, očenʹ udobnyj servis (dlâ čajnikov kak â) i stilʹnyj! Ispolʹzovala logo dlâ soc setej v fejsbuke i inste, takže skačala vizitku.
EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation
RU Применение профилей брандмауэра к экземпляру | Hostwinds Документация
ტრანსლიტერაცია Primenenie profilej brandmauéra k ékzemplâru | Hostwinds Dokumentaciâ
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag
RU Затем кэшированное изображение, которое создается браузером, применяется к тегу HTML5 Canvas
ტრანსლიტერაცია Zatem kéširovannoe izobraženie, kotoroe sozdaetsâ brauzerom, primenâetsâ k tegu HTML5 Canvas
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
RU Благодаря применению решений позиционирования Trimble повышается производительность и безопасность.
ტრანსლიტერაცია Blagodarâ primeneniû rešenij pozicionirovaniâ Trimble povyšaetsâ proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ.
EN We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
RU Мы делаем кибербезопасность привлекательной, разрабатывая интуитивно понятный дизайн и простой интерфейс.
ტრანსლიტერაცია My delaem kiberbezopasnostʹ privlekatelʹnoj, razrabatyvaâ intuitivno ponâtnyj dizajn i prostoj interfejs.
EN By applying these Tier Standards, you will learn how to maximize the compliance, efficiency and productivity of your business's tier systems
RU Применяя эти стандарты Tier Standard, вы узнаете, как повысить уровень соответствия, эффективности и производительности ваших бизнес-систем
ტრანსლიტერაცია Primenââ éti standarty Tier Standard, vy uznaete, kak povysitʹ urovenʹ sootvetstviâ, éffektivnosti i proizvoditelʹnosti vaših biznes-sistem
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| tier | tier |
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job
RU Получив один или несколько сертификатов, вы приобретете преимущество над другими кандидатами, претендующими на ту же должность
ტრანსლიტერაცია Polučiv odin ili neskolʹko sertifikatov, vy priobretete preimuŝestvo nad drugimi kandidatami, pretenduûŝimi na tu že dolžnostʹ
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
RU Браузеры используют разные методы для применения базового уровня защиты при загрузке
ტრანსლიტერაცია Brauzery ispolʹzuût raznye metody dlâ primeneniâ bazovogo urovnâ zaŝity pri zagruzke
EN The main stream of the posts applying for an invitation, falls into the moderator's sandbox, inaccessible to ordinary users
RU Основной поток публикаций, претендующих на приглашение, попадает в модераторскую песочницу, недоступную обычным пользователям
ტრანსლიტერაცია Osnovnoj potok publikacij, pretenduûŝih na priglašenie, popadaet v moderatorskuû pesočnicu, nedostupnuû obyčnym polʹzovatelâm
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses
RU При оформлении партнерства, вы можете выбрать абонемент, включающий трансляцию курсов французского языка RFI
ტრანსლიტერაცია Pri oformlenii partnerstva, vy možete vybratʹ abonement, vklûčaûŝij translâciû kursov francuzskogo âzyka RFI
EN Finding and applying for courses in Dubai?
RU Где искать образовательные программы и как в Дубае подать заявку на зачисление?
ტრანსლიტერაცია Gde iskatʹ obrazovatelʹnye programmy i kak v Dubae podatʹ zaâvku na začislenie?
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet
RU Сортировка применяется к имеющимся на данный момент в таблице строкам
ტრანსლიტერაცია Sortirovka primenâetsâ k imeûŝimsâ na dannyj moment v tablice strokam
EN To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off.
RU Чтобы сбросить фильтр (больше не применять его к таблице), нажмите кнопку Выключить фильтр.
ტრანსლიტერაცია Čtoby sbrositʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k tablice), nažmite knopku Vyklûčitʹ filʹtr.
EN To clear a filter (stop applying it to the view), select Filter off.
RU Чтобы очистить фильтр (больше не применять его к представлению), выберите Выключить фильтр.
ტრანსლიტერაცია Čtoby očistitʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k predstavleniû), vyberite Vyklûčitʹ filʹtr.
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
RU Harmony применяет доказательства с нулевым разглашением для обмена данными, сохраняя конфиденциальность потребителей
ტრანსლიტერაცია Harmony primenâet dokazatelʹstva s nulevym razglašeniem dlâ obmena dannymi, sohranââ konfidencialʹnostʹ potrebitelej
EN applying energy efficient production technologies
RU использование энергосберегающих технологий
ტრანსლიტერაცია ispolʹzovanie énergosberegaûŝih tehnologij
EN Applying predictive MRO to reduce planned and unplanned downtime, streamline procedures, and manage parts inventory
RU Применение прогнозных ТОиР для сокращения плановых и внеплановых простоев, оптимизации процедур и управления складскими запасами
ტრანსლიტერაცია Primenenie prognoznyh TOiR dlâ sokraŝeniâ planovyh i vneplanovyh prostoev, optimizacii procedur i upravleniâ skladskimi zapasami
EN Cheerful young woman applying mascara
RU Веселая молодая женщина, применяя тушь
ტრანსლიტერაცია Veselaâ molodaâ ženŝina, primenââ tušʹ
EN when applying your makeup and perfume.
RU нанесение макияжа и парфюмерных средств.
ტრანსლიტერაცია nanesenie makiâža i parfûmernyh sredstv.
EN Are there any family dependents applying with you? If yes, please specify the total number of applicants.
RU Хотите подать документы вместе с семьей? Уточните количество человек.
ტრანსლიტერაცია Hotite podatʹ dokumenty vmeste s semʹej? Utočnite količestvo čelovek.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| family | семьей |
| with | с |
| the | вместе |
EN €750,000 – By exception Investors must hold residency for one year before applying for citizenship
RU €750 000 –Ускоренный порядок. Инвесторы должны быть резидентами Мальты в течение года перед подачей на гражданство.
ტრანსლიტერაცია €750 000 –Uskorennyj porâdok. Investory dolžny bytʹ rezidentami Malʹty v tečenie goda pered podačej na graždanstvo.
EN The minimum investments for applying for Monaco Residency are not, however, set in stone
RU В Монако нет жестких требований к минимальным инвестициям для участия в программе
ტრანსლიტერაცია V Monako net žestkih trebovanij k minimalʹnym investiciâm dlâ učastiâ v programme
EN With golden visa unless applying for permanent residency or citizenship
RU Если заявителю достаточно ВНЖ и он не собирается получать ПМЖ или гражданство.
ტრანსლიტერაცია Esli zaâvitelû dostatočno VNŽ i on ne sobiraetsâ polučatʹ PMŽ ili graždanstvo.
EN When applying as tastemaker, use our invitation code
RU Подавая заявку в качестве законодателя музыкального вкуса, воспользуйтесь нашим пригласительным кодом
ტრანსლიტერაცია Podavaâ zaâvku v kačestve zakonodatelâ muzykalʹnogo vkusa, vospolʹzujtesʹ našim priglasitelʹnym kodom
EN After applying the eyeshadow, use the pencil to outline the eye?s waterline.
RU После нанесения теней подведите веки карандашом-кайалом по внутреннему контуру линии роста ресниц.
ტრანსლიტერაცია Posle naneseniâ tenej podvedite veki karandašom-kajalom po vnutrennemu konturu linii rosta resnic.
EN For a perfect line every time After applying eye shadow, use the Crayon Intense to define the lash line
RU Для создания идеальных линий После нанесения теней подчеркните контур век с помощью карандаша Crayon Intense
ტრანსლიტერაცია Dlâ sozdaniâ idealʹnyh linij Posle naneseniâ tenej podčerknite kontur vek s pomoŝʹû karandaša Crayon Intense
EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.
RU Они могут содержать установленные вручную параметры реестра, заданные пользователем с целью их применения к другим областям реестра.
ტრანსლიტერაცია Oni mogut soderžatʹ ustanovlennye vručnuû parametry reestra, zadannye polʹzovatelem s celʹû ih primeneniâ k drugim oblastâm reestra.
EN LeSS is a set of rules combined with guides for applying Scrum in a multi-team context
RU LeSS - это набор правил и рекомендаций о том, как применять Скрам в многокомандном окружении
ტრანსლიტერაცია LeSS - éto nabor pravil i rekomendacij o tom, kak primenâtʹ Skram v mnogokomandnom okruženii
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
applying accent colors applying custom colors accent very distinct accent american accent putting the accent loved my accent accent is every try accent model accent creta retro accent applying before applying applying decision making applying within applying filters you’re applying started applying makes applying applying firewall profiles applying solder paste stop applying start applying re applying applying basic techniques wrote applying uml applying eye shadow applying predictive mro applying the final applying a basic applying skincare applying to jobs applying your makeup applying to merchandise harmony is applying applying your migration applying equity awareness applying for a applying different levels applying them somewhere advised before applying i am applying you re applying applying least privilege basics of applying applying as tastemaker applying lossless applying authentication applying devops applying for bachelor
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური