EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
თარგმნეთ "account remains" რუსული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "account remains" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული
account remains-ის თარგმანები
"account remains" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან account remains-ზე
ინგლისური
რუსული
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
ტრანსლიტერაცია Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
ტრანსლიტერაცია Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.
ტრანსლიტერაცია Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).
RU остается подрядной организацией Zendesk для Вашей учетной записи.
ტრანსლიტერაცია ostaetsâ podrâdnoj organizaciej Zendesk dlâ Vašej učetnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.
ტრანსლიტერაცია Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.
EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.
RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.
ტრანსლიტერაცია Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.
EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings.
RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи.
ტრანსლიტერაცია Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears.
RU Рядом с пунктом Имя учётной записи нажмите подчёркнутое имя. Появится форма Изменить профиль учётной записи.
ტრანსლიტერაცია Râdom s punktom Imâ učëtnoj zapisi nažmite podčërknutoe imâ. Poâvitsâ forma Izmenitʹ profilʹ učëtnoj zapisi.
EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.
RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого
ტრანსლიტერაცია 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo
EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.
RU Вы можете удалить свою учетную запись, зайдя в личный кабинет и выбрав раздел МОЙ АККАУНТ.
ტრანსლიტერაცია Vy možete udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, zajdâ v ličnyj kabinet i vybrav razdel MOJ AKKAUNT.
EN To do that, switch to the Account Management section on the left-side menu and choose the mailbox you wish to delete. Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.
RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.
ტრანსლიტერაცია Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.
ტრანსლიტერაცია Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| aws | aws |
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.
ტრანსლიტერაცია 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"
ტრანსლიტერაცია Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company
RU Александра несколько лет занимала должность вице-президента по продукту в Reincubate и остается другом компании
ტრანსლიტერაცია Aleksandra neskolʹko let zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po produktu v Reincubate i ostaetsâ drugom kompanii
EN Your uploaded profile and content remains yours
RU Ваш загруженный профиль и контент остаются вашими
ტრანსლიტერაცია Vaš zagružennyj profilʹ i kontent ostaûtsâ vašimi
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
RU Как только вы направите кого-то к нам, вы будете получать комиссию всё время, пока пользователь остается подписанным на flowkey Premium
ტრანსლიტერაცია Kak tolʹko vy napravite kogo-to k nam, vy budete polučatʹ komissiû vsë vremâ, poka polʹzovatelʹ ostaetsâ podpisannym na flowkey Premium
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| premium | premium |
EN If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
RU Если через 6 месяцев сайт останется неактивным, мы удалим его.
ტრანსლიტერაცია Esli čerez 6 mesâcev sajt ostanetsâ neaktivnym, my udalim ego.
EN After 7 days, the Cloud Free site will be upgraded to Cloud Standard if the user level remains the same.
RU Через 7 дней, если количество пользователей не изменится, сайт будет переведен с тарифного плана Cloud Free на Cloud Standard.
ტრანსლიტერაცია Čerez 7 dnej, esli količestvo polʹzovatelej ne izmenitsâ, sajt budet pereveden s tarifnogo plana Cloud Free na Cloud Standard.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
ტრანსლიტერაცია Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN Your service remains accessible
RU Ваш сервис остается доступным
ტრანსლიტერაცია Vaš servis ostaetsâ dostupnym
EN The service does not save logs or any data about user activity, and your Internet traffic remains anonymous and private.
RU Сервис не сохраняет логи и любые данные об активности пользователей, а ваш интернет-трафик остается анонимным и конфиденциальным.
ტრანსლიტერაცია Servis ne sohranâet logi i lûbye dannye ob aktivnosti polʹzovatelej, a vaš internet-trafik ostaetsâ anonimnym i konfidencialʹnym.
EN The great features and functionalities of iMovie video editor may appeal to many, but remains a pipe dream for those not on the iOS or Mac platform. Read on to discover the top iMovie app for Android.
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
ტრანსლიტერაცია Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.
EN Avoiding downtime remains a top priority for all managers of critical infrastructure
RU Предотвращение простоев остается главным приоритетом для всех менеджеров критически важной инфраструктуры
ტრანსლიტერაცია Predotvraŝenie prostoev ostaetsâ glavnym prioritetom dlâ vseh menedžerov kritičeski važnoj infrastruktury
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать
ტრანსლიტერაცია Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ
EN The disposal of remains 29 rooms, wellness center, two…
RU В распоряжении 29 номеров, оздоровительный центр, два…
ტრანსლიტერაცია V rasporâženii 29 nomerov, ozdorovitelʹnyj centr, dva…
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF
RU Необходимо помнить, что валютой Швейцарии остается швейцарский франк, обычно обозначаемый как CHF
ტრანსლიტერაცია Neobhodimo pomnitʹ, čto valûtoj Švejcarii ostaetsâ švejcarskij frank, obyčno oboznačaemyj kak CHF
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
RU Компания Atlassian ввела ряд мер для обеспечения защиты данных, которые передаются из ЕС, Великобритании и Швейцарии за пределы Европы.
ტრანსლიტერაცია Kompaniâ Atlassian vvela râd mer dlâ obespečeniâ zaŝity dannyh, kotorye peredaûtsâ iz ES, Velikobritanii i Švejcarii za predely Evropy.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Despite the challenges, OMD remains poised and ready to be called upon when intake numbers once again begin to rise.
RU Несмотря на трудности, ОМД остается наготове и готово к тому, что к нему обратятся, когда количество приемников снова начнет расти.
ტრანსლიტერაცია Nesmotrâ na trudnosti, OMD ostaetsâ nagotove i gotovo k tomu, čto k nemu obratâtsâ, kogda količestvo priemnikov snova načnet rasti.
EN However, their unique style remains
RU Но уникальный стиль остаётся неизменным
ტრანსლიტერაცია No unikalʹnyj stilʹ ostaëtsâ neizmennym
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| unique | уникальный |
| style | стиль |
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
RU Один из самых красивых пляжей остается малоизвестным.
ტრანსლიტერაცია Odin iz samyh krasivyh plâžej ostaetsâ maloizvestnym.
EN The formatting of Word file remains the same after being converted to PDF with this tool.
RU Форматирование файла Word, остается неизменным после преобразования в PDF с помощью этого инструмента.
ტრანსლიტერაცია Formatirovanie fajla Word, ostaetsâ neizmennym posle preobrazovaniâ v PDF s pomoŝʹû étogo instrumenta.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
EN As a result, Dogecoin remains one of the most popular mining coins for at-home miners
RU В результате Dogecoin остается одной из самых популярных монет для майнинга домашними майнерами
ტრანსლიტერაცია V rezulʹtate Dogecoin ostaetsâ odnoj iz samyh populârnyh monet dlâ majninga domašnimi majnerami
EN The future remains uncertain and with many unprecedented challenges expected in our road to recovery
RU Будущее остается непредсказуемым, и на пути к восстановлению нас ожидает множество проблем, с которыми мы никогда раньше не сталкивались
ტრანსლიტერაცია Buduŝee ostaetsâ nepredskazuemym, i na puti k vosstanovleniû nas ožidaet množestvo problem, s kotorymi my nikogda ranʹše ne stalkivalisʹ
EN remains sealed after impact, splash and rain resistant, watertight options
RU герметичность не нарушается при ударе; стойкость к брызгам и дождю; водонепроницаемость
ტრანსლიტერაცია germetičnostʹ ne narušaetsâ pri udare; stojkostʹ k bryzgam i doždû; vodonepronicaemostʹ
EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)
RU Для восстановления файлов cookie достаточно, чтобы они остались хотя бы в одном доступном хранилище (всего их 13)
ტრანსლიტერაცია Dlâ vosstanovleniâ fajlov cookie dostatočno, čtoby oni ostalisʹ hotâ by v odnom dostupnom hraniliŝe (vsego ih 13)
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
RU К примеру, при удалении стандартных HTTP-cookies, данных LSO и даже всех хранилищ HTML5 останутся неизменными куки PNG и куки истории поиска
ტრანსლიტერაცია K primeru, pri udalenii standartnyh HTTP-cookies, dannyh LSO i daže vseh hraniliŝ HTML5 ostanutsâ neizmennymi kuki PNG i kuki istorii poiska
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| http | http |
| cookies | cookies |
| png | png |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
account remains account remains active remains remains among center remains country’s priorities remains remains until website remains remains available remains secure cookie remains still remains growth remains remains true content remains remains relevant company remains remains unchanged remains top data remains protected email remains web remains remains effective outage avoidance remains remains current remains critical server remains private challenge remains remains unaffected dogecoin remains remains behind mission remains various remains data remains even remains secure remains visible remains close user remains archaeological remains he remains service remains accessible block remains each country remains remains the same against roma remains finland remains among although it remains swiss data remains pricing information remains shutter remains open
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური