დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vitally important elements" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vitally important elements" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

vitally important elements-ის თარგმანები

"vitally important elements" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

important 1 a agora ainda algumas alguns além até chave de ferramenta importante importantes importância mais mais importante mas melhor melhores muito necessidades plataforma primeira primeiro que sobre também tem texto um uma você precisa é
elements a apenas as com conteúdo dados das de detalhes do e elemento elementos eles este fazer foi forma incluindo incluir informações itens materiais muito o o que os para parte por página que seção site sua tela tempo texto um uma Água água

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან vitally important elements-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.

ინგლისური პორტუგალიური
solutions soluções
edge borda
suse suse
deliver oferecem
consistency consistência
performance desempenho
highest altos
standards padrões
support suporte
important importantes
environments ambientes
computing computação
reliability confiabilidade
security segurança
and e
in em
are são
all todos
elements elementos
of de
the os

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.

ინგლისური პორტუგალიური
solutions soluções
edge borda
suse suse
deliver oferecem
consistency consistência
performance desempenho
highest altos
standards padrões
support suporte
important importantes
environments ambientes
computing computação
reliability confiabilidade
security segurança
and e
in em
are são
all todos
elements elementos
of de
the os

EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity

PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa

ინგლისური პორტუგალიური
has e
creating projetos
in em
the mesmo

EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity

PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa

ინგლისური პორტუგალიური
has e
creating projetos
in em
the mesmo

EN Keeping up a smooth workflow with the lowest downtime possible is vitally important for any new-day company.

PT Manter um fluxo contínuo de trabalho com o menor tempo de inatividade possível é fundamental para qualquer novo negócio.

ინგლისური პორტუგალიური
lowest menor
day tempo
is é
important fundamental
new novo
a um
possible possível
company com
the o
workflow trabalho
keeping manter
for de
with para
any qualquer
downtime tempo de inatividade

EN Website SEO is vitally important for growing businesses

PT O website SEO é de importância vital para as empresas em crescimento

ინგლისური პორტუგალიური
website website
seo seo
important importância
growing crescimento
businesses empresas
is é

EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements

PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco

ინგლისური პორტუგალიური
elements elementos
tricky complicado
especially especialmente
children filhos
includes incluem
inline inline
block bloco
nodes nós
text texto
can pode
determining determinar
sometimes vezes
be ser
but mas
plain simples
also também
which o
and e

EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead

PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos

ინგლისური პორტუგალიური
developers desenvolvedores
interested interessados
measuring medir
render renderização
element elemento
or ou
page página
times tempos
other outros
is é
in em
cases casos
elements elementos
of de
these desses
important importante
largest mais
and e
be podem
the o

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

ინგლისური პორტუგალიური
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

ინგლისური პორტუგალიური
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

ინგლისური პორტუგალიური
good boa
impression impressão
new novas
people pessoas
experiences experiências
important importante
is é
web web
we nós
all todos
make causar
and e
to construir
a uma
also também
how como
the primeira

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

ინგლისური პორტუგალიური
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

ინგლისური პორტუგალიური
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

ინგლისური პორტუგალიური
mark marcar
specific específicos
and e
or ou
read ler
fields campos
a um
in em
as como
about sobre
field campo
you os
this neste
more mais
article artigo
all todos
stages etapas
can pode
important importantes

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

ინგლისური პორტუგალიური
add acrescente
images imagens
structural estruturais
columns colunas
titles títulos
widgets widgets
data dados
report relatório
use use
page página
organize organizar
the a
elements elementos
text texto
and e
of do

EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements

PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos

ინგლისური პორტუგალიური
shores margens
lake lake
picturesque pitoresca
heated aquecida
hot hot
water water
the os
elements elementos
to nas
beach beach
a uma
experience experimentar
and e
of do
by por

EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."

PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."

ინგლისური პორტუგალიური
shadows sombras
shading sombreamento
drawing desenhar
banners banners
tips dicas
tricks truques
guide guia
a um
elements elementos
you você
things coisas
show mostrar
also também
and e

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

ინგლისური პორტუგალიური
diana diana
give dar
advice conselhos
results resultados
paper papel
compositions composições
the os
elements elementos
placing colocando
you você
best melhores
working trabalhar
will terá
and e

EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.

PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.

ინგლისური პორტუგალიური
elements elementos
tweaks ajustes
styles estilos
if se
site site
in de
your seu

EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.

PT Adicione elementos interativos para dar maior profundidade aos relatórios da sua empresa

ინგლისური პორტუგალიური
interactive interativos
elements elementos
report relatórios
add adicione
your sua
business empresa
and para

EN The customer contracts the wavelength with the associated optical transmission elements, assuming the design, planning and control of the complementary elements of the customer’s network.

PT O serviço é contratado com elementos de transmissão óptica associados baseados no design, planejamento e controle dos elementos complementares da rede do cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
transmission transmissão
complementary complementares
network rede
optical óptica
design design
planning planejamento
control controle
customer cliente
the o
elements elementos
and e
of do

EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.

PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.

ინგლისური პორტუგალიური
show mostrar
other outros
form formulário
elements elementos
headers cabeçalhos
attachments anexos
better melhor
align alinhar
questions perguntas
you você
can pode
and e
associated com
also também

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos. 

ინგლისური პორტუგალიური
header cabeçalho
global globais
appear aparecem
degree grau
website site
live live
or ou
theme tema
options opções
customization personalização
elements elementos
your teu
can podem
the o
are são
and e
of do

EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements

PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis

ინგლისური პორტუგალიური
workspaces espaços de trabalho
elements elementos
augmented aumentada
reality realidade
other outros
visual visuais
virtual virtual
additionally além disso
combine com
digital e
with além

EN Web push include various mandatory elements to which you can add optional elements:

PT Web push incluem vários elementos obrigatórios aos quais você pode adicionar elementos opcionais:

ინგლისური პორტუგალიური
web web
push push
elements elementos
optional opcionais
include incluem
add adicionar
you você
various vários
can pode
to quais

EN Speed up your workflow and ease the design process by adding premade elements to your projects. With elements, you do...

PT Se você possui um conjunto de dados grande e deseja apresentar seu resumo com um gráfico do Infogram, pode fazê-lo co...

ინგლისური პორტუგალიური
up grande
do fazê-lo
with conjunto
you você
and e
by com

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

PT Os xamãs são os líderes espirituais de suas tribos e clãs. São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.

ინგლისური პორტუგალიური
leaders líderes
tribes tribos
masters mestres
allies aliados
battle batalha
or ou
elements elementos
in em
the os
are são
of de
and e
using utilizam

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.

ინგლისური პორტუგალიური
essential essenciais
hyperlink hiperlink
button botão
freely livremente
editor editor
great ótima
drag arrastar
pages páginas
web web
image imagem
design design
elements elementos
can pode
drop soltar
powerful poderoso
text texto
shape forma
you você
all todos
and e
in de
the o
like com

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc

ინგლისური პორტუგალიური
contact contato
find encontrar
google google
admin administração
etc etc
form formulário
template modelo
templates modelos
website site
you você
elements elementos
sites sites
the os
all todos
in de

EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched

PT Antes do Chrome 88, os elementos removidos não eram considerados elementos de maior conteúdo e a remoção do candidato atual acionaria uma nova entrada de largest-contentful-paint a ser despachada

ინგლისური პორტუგალიური
considered considerados
removing remoção
candidate candidato
entry entrada
chrome chrome
current atual
new nova
contentful conteúdo
be ser
elements elementos
the os
removed removidos
a uma
and e
prior de

EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:

PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:

ინგლისური პორტუგალიური
dom dom
depth profundidade
child filho
lighthouse lighthouse
page página
pages do
elements elementos
the o
total total
a uma
maximum máximo
and e

EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?

PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?

ინგლისური პორტუგალიური
vf vf
digital digitais
platforms plataformas
contain contêm
elements elementos
controlled controlados
is é
responsible responsável
third terceiros
who quem
these esses

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.

ინგლისური პორტუგალიური
tip dica
try tente
design design
watercolor aquarela
painted pintado
vector vetor
brush pincel
search pesquisa
the o
elements elementos
brand marca
right para
find encontrar
and e
for de

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

ინგლისური პორტუგალიური
diana diana
give dar
advice conselhos
results resultados
paper papel
compositions composições
the os
elements elementos
placing colocando
you você
best melhores
working trabalhar
will terá
and e

EN For the next layout, the main point to demonstrate here is justify-content: space-between, which places the first and last child elements at the edges of their bounding box, with the remaining space evenly distributed between the elements

PT Para o próximo layout, o ponto principal a demonstrar aqui é justify-content: space-between, que coloca o primeiro e o último elemento filho nas bordas de sua caixa delimitadora, com o espaço restante igualmente distribuído entre os elementos

ინგლისური პორტუგალიური
layout layout
point ponto
places coloca
edges bordas
box caixa
remaining restante
space espaço
distributed distribuído
last último
main principal
is é
demonstrate demonstrar
here aqui
child filho
elements elementos
and e
of do
the o

EN Chatbots are programmed with the elements of artificial intelligence to recognize elements of speech and engage in simple tasks based on the triggers

PT Os chatbots são programados com elementos de inteligência artificial para reconhecer elementos de voz e realizar tarefas simples baseadas em gatilhos

ინგლისური პორტუგალიური
chatbots chatbots
intelligence inteligência
triggers gatilhos
tasks tarefas
the os
simple simples
elements elementos
recognize reconhecer
based on baseadas
artificial artificial
in em
based com
are são
of de
and e

EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."

PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."

ინგლისური პორტუგალიური
shadows sombras
shading sombreamento
drawing desenhar
banners banners
tips dicas
tricks truques
guide guia
a um
elements elementos
you você
things coisas
show mostrar
also também
and e

EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.

PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.

ინგლისური პორტუგალიური
elements elementos
tweaks ajustes
styles estilos
if se
site site
in de
your seu

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.

ინგლისური პორტუგალიური
publications publicações
perform desempenho
times vezes
readers leitores
prefer preferem
interacting interagir
how many quantas
elements elementos
see veja
element elemento
in em
each cada
find out descubra
interactive interativo
your seus

EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.

PT Adicione elementos interativos para dar maior profundidade aos relatórios da sua empresa

ინგლისური პორტუგალიური
interactive interativos
elements elementos
report relatórios
add adicione
your sua
business empresa
and para

EN The best option for your logo is to have a clean layout without any complicated elements; 1-2 logo elements are enough for your YouTube channel

PT A melhor opção para um logotipo eficiente é criar um layout limpo, sem elementos complicados; 1-2 elementos são suficientes para o seu canal no YouTube

ინგლისური პორტუგალიური
option opção
youtube youtube
channel canal
layout layout
without sem
is é
a um
clean limpo
are são
logo logotipo
elements elementos
the o
best melhor
enough para
your seu

EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.

PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.

ინგლისური პორტუგალიური
show mostrar
other outros
form formulário
elements elementos
headers cabeçalhos
attachments anexos
better melhor
align alinhar
questions perguntas
you você
can pode
and e
associated com
also também

EN Customize the fonts, colors and other elements of the proposal according to your needs. Upload your own brand elements, including your logo, to further personalize it.

PT Personalize as fontes, cores e outros elementos da proposta comercial de acordo com suas necessidades. Carregue seus próprios elementos de marca, incluindo seu logotipo, para personalizá-lo ainda mais.

ინგლისური პორტუგალიური
needs necessidades
upload carregue
fonts fontes
including incluindo
other outros
customize personalize
proposal proposta
the as
colors cores
elements elementos
logo logotipo
further ainda mais
it lo
of de
brand marca
and e

EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

ინგლისური პორტუგალიური
accessibility acessibilidade
support suporte
effect efeito
replace substituir
consequences consequências
visual visual
safely com segurança
elements elementos
primarily principalmente
you você
existing existentes
can pode
are são
all todos
of de
no não
and e
which o
means significa

EN To hide either of these elements, disable it in the elements tab.

PT Para ocultar qualquer um desses elementos, desative-o na aba Elementos.

ინგლისური პორტუგალიური
hide ocultar
tab aba
elements elementos
these desses
to para

EN It is no secret that Chrome and Safari have been way more prefix-happy, but it is especially true with pseudo-elements: nearly half of all prefixed pseudo-elements we found had a -webkit- prefix.

PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.

ინგლისური პორტუგალიური
secret segredo
half metade
prefix prefixo
chrome chrome
safari safari
happy felizes
is é
especially especialmente
no nenhum
more mais
a um
all todos
and e
but mas
true que
that verdade

EN Some examples of elements that are not semantic are <div> and <span>. Non semantic elements still have their place, but should be used primarily for presentation and not for conveying meaning.

PT Alguns exemplos de elementos que não são semânticos incluem <div> e <span>. Os elementos não semânticos ainda têm função, mas devem ser usados principalmente para apresentação e não para transmitir significado.

ინგლისური პორტუგალიური
lt lt
primarily principalmente
presentation apresentação
gt gt
meaning significado
examples exemplos
be ser
elements elementos
but mas
are são
of de
be used usados
and e
still ainda
should devem

EN JavaScript should reference DOM elements by module-specific class names to ensure elements outside of the module are not unintentionally affected.JavaScript:

PT O Javascript deve fazer referência aos elementos DOM pelos nomes de classe específicos do módulo para garantir que os elementos externos não sejam afetados acidentalmente.

ინგლისური პორტუგალიური
javascript javascript
reference referência
dom dom
class classe
names nomes
module módulo
affected afetados
specific específicos
should deve
elements elementos
ensure garantir
are sejam
of do
the o

EN You also get a ‘tips and tricks’ guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements.”

PT Você também recebe um folha de referência com “dicas e truques” que mostra como fazer coisas como sombras, sombreamento e elementos de desenho como banners e elementos florais.”

EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან