თარგმნეთ "turned upside" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "turned upside" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

turned upside-ის თარგმანები

"turned upside" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

turned com como em está estão fazer foi isso mais não o o que onde para pode quando que se se tornou ser seu são ter tornou transformou uma vez virou é

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან turned upside-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN ?I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down.?

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”

ინგლისურიპორტუგალიური
ieu
explosionexplosão
myminha
fleshcarne
bloodsangue
wholeinteira
lifevida
turnedvirou
ande
downpara

EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”

EN ?I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down.?

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”

ინგლისურიპორტუგალიური
ieu
explosionexplosão
myminha
fleshcarne
bloodsangue
wholeinteira
lifevida
turnedvirou
ande
downpara

EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”

EN But when you recognize that these concerns can not only be refuted but turned upside-down, it makes the cloud migration decision easier.

PT Mas quando você reconhece que estas preocupações não só podem ser refutadas, mas viradas de cabeça para baixo, isso facilita a decisão de migração das nuvens.

ინგლისურიპორტუგალიური
recognizereconhece
concernspreocupações
cloudnuvens
migrationmigração
decisiondecisão
youvocê
thea
whenquando
butmas
beser
canpodem

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

ინგლისურიპორტუგალიური
unlesssalvo
meetingsreuniões
encryptioncriptografia
sharingcompartilhamento
screentela
inem
aresão
englishinglês
ande

EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.

PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.

ინგლისურიპორტუგალიური
soundsmúsica
auma
ofde
onem

EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material

PT Cura Precisa Quando a Lâmpada é Ligada Quando os produtos resfriados a ar são ligados pela primeira vez, eles superam a irradiação alvo, resultando em material super curado e quebradiço

ინგლისურიპორტუგალიური
curingcura
lamplâmpada
materialmaterial
airar
isé
inem
whenquando
aresão
theos
productsprodutos
targetalvo
ande
firstprimeira

EN Below the calendar is a full explanation of the color code.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

PT Abaixo do calendário está uma explicação completa do código de cores.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

ინგლისურიპორტუგალიური
calendarcalendário
fullcompleta
explanationexplicação
codecódigo
meetingsreuniões
encryptioncriptografia
sharingcompartilhamento
screentela
theo
isestá
belowabaixo
auma
colorcores
ofdo
ande

EN Bitcoin casinos and Bitcoin gambling sites are on the rise, with more players seeing the upside to wagering in sweet BTC over traditional currencies

PT Os Cassinos Bitcoin e sites de jogos Bitcoin estão em alta, com mais jogadores vendo as vantagens de apostar com BTC em relação às moedas tradicionais

ინგლისურიპორტუგალიური
casinoscassinos
sitessites
traditionaltradicionais
currenciesmoedas
gamblingjogos
playersjogadores
bitcoinbitcoin
toalta
inem
btcbtc
moremais
seeingvendo
theos
ande
areestão
overde

EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100

PT Tealbook foi adoptado por empresas da Fortune 100 em múltiplos sectores e é o vencedor de muitos prémios de prestígio, incluindo Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company e Most Upside Potential by C100

ინგლისურიპორტუგალიური
multiplemúltiplos
sectorssectores
winnervencedor
awardsprémios
includingincluindo
mattermatter
coolcool
byby
isé
manymuitos
companycompany
theo
companiesempresas
mostmost
ofde
towatch
ande

EN It’s important for Bitcoin to hold above $50,000 for more upside.

PT É importante que o preço do Bitcoin seja mantido acima de US$ 50.000 para obter mais vantagens.

ინგლისურიპორტუგალიური
bitcoinbitcoin
aboveacima
forde
importantimportante
holdque

EN The upside outlook appears as ETH price eyes a breakout above its five-month-old resistance trendline.

PT Montante de Bitcoins da Tesla agora vale US$ 1 bilhão a mais do que quando Elon Musk anunciou a primeira compra em fevereiro.

ინგლისურიპორტუგალიური
pricevale
monthfevereiro
thea
aprimeira

EN Upside: Pre and post-ride coffee is a respected ritual.

PT Lado positivo: o café antes e depois da pedalada é um ritual muito apreciado.

ინგლისურიპორტუგალიური
ritualritual
coffeecafé
isé
aum
ande

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.

ინგლისურიპორტუგალიური
tomatotomate
verticallyverticalmente
cuttingcortar
withoutsem
theo
butmas
wayde
ande
ინგლისურიპორტუგალიური
plainsimples
texttexto
downde
convertconverter
toa

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.

ინგლისურიპორტუგალიური
tomatotomate
verticallyverticalmente
cuttingcortar
withoutsem
theo
butmas
wayde
ande

EN Is there an upside? A mind shift—an emerging geospatial consciousness—was under way long before the virus

PT Existe uma vantagem? Uma mudança mental - uma consciência geoespacial emergente - já estava ocorrendo muito antes do vírus

ინგლისურიპორტუგალიური
shiftmudança
geospatialgeoespacial
emergingemergente
virusvírus
wasestava
beforeantes
isexiste
auma

EN The upside? It’s easier to target your marketing efforts and meet the military market where they are, whether that’s on base or online.

PT O lado de cima? É mais fácil direcionar seus esforços de marketing e conhecer o mercado militar onde eles estão, seja na base ou online.

ინგლისურიპორტუგალიური
effortsesforços
meetconhecer
militarymilitar
basebase
onlineonline
marketingmarketing
marketmercado
orou
theo
whereonde
easiermais fácil
tomais
oncima
to targetdirecionar
yourseus
ande
areestão

EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.

PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser

ინგლისურიპორტუგალიური
finalfinal
benefitbenefício
achievementconquista
laserlaser
scanningdigitalização
normallynormalmente
mountmontar
scannerscanner
concernspreocupações
designersdesigner
isé
lightluz
optionopção
theo
thiseste
ofdo

EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down

PT Anéis o-rings ligeiramente deformados que não são perfeitamente planos podem ser ignorados pelas ferramentas, ser carregados de forma invertida e provocar o desligamento da máquina de montagem de tampas de óleo

ინგლისურიპორტუგალიური
slightlyligeiramente
perfectlyperfeitamente
loadedcarregados
assemblymontagem
ringsanéis
oilóleo
toolingferramentas
machinemáquina
theo
causeque
aresão
notnão
beser
downde
ande

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

ინგლისურიპორტუგალიური
finalfinal
benefitbenefício
achievementconquista
laserlaser
scanningdigitalização
normallynormalmente
mountmontar
scannerscanner
concernspreocupações
designersdesigner
isé
lightluz
optionopção
theo
thiseste
ofdo

EN This last benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este último benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

ინგლისურიპორტუგალიური
benefitbenefício
achievementconquista
laserlaser
scanningdigitalização
normallynormalmente
mountmontar
scannerscanner
concernspreocupações
lastúltimo
designersdesigner
isé
lightluz
optionopção
theo
thiseste
ofdo

EN This third benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este terceiro benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

ინგლისურიპორტუგალიური
benefitbenefício
achievementconquista
laserlaser
scanningdigitalização
normallynormalmente
mountmontar
scannerscanner
concernspreocupações
designersdesigner
isé
lightluz
optionopção
theo
thiseste
ofdo

EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.

PT Colocar os recipientes de cabeça para baixo aumenta o risco de vazamentos e danos, torna mais difícil desempacotar e remover os recipientes no destino e pode afetar o valor da marca.

ინგლისურიპორტუგალიური
containersrecipientes
riskrisco
damagedanos
difficultdifícil
removeremover
affectafetar
canpode
makes ittorna
destinationdestino
valuevalor
brandmarca
increasesaumenta
ofde
ande
moremais
theo

EN The overhead scanning configuration allows operators to quickly scan codes from any orientation – upside down, sideways, even extreme angles of up to 85 degrees

PT A configuração de varredura na cabeça permite aos operadores escanear códigos rapidamente de qualquer orientação - de cabeça para baixo, pelas laterais e até em ângulos extremos de até 85 graus

ინგლისურიპორტუგალიური
configurationconfiguração
allowspermite
operatorsoperadores
codescódigos
quicklyrapidamente
orientationorientação
anglesângulos
degreesgraus
ofde
tona
anyqualquer
thea

EN Bitcoin casinos and Bitcoin gambling sites are on the rise, with more players seeing the upside to wagering in sweet BTC over traditional currencies

PT Os Cassinos Bitcoin e sites de jogos Bitcoin estão em alta, com mais jogadores vendo as vantagens de apostar com BTC em relação às moedas tradicionais

ინგლისურიპორტუგალიური
casinoscassinos
sitessites
traditionaltradicionais
currenciesmoedas
gamblingjogos
playersjogadores
bitcoinbitcoin
toalta
inem
btcbtc
moremais
seeingvendo
theos
ande
areestão
overde

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.

ინგლისურიპორტუგალიური
tomatotomate
verticallyverticalmente
cuttingcortar
withoutsem
theo
butmas
wayde
ande

EN Penthouse doesn't detect stylesheets automatically, you have to specify the HTML and CSS files that you want to generate critical CSS for. The upside is that it's good at running many jobs in parallel.PerformanceCSS

PT O Penthouse não detecta folhas de estilo automaticamente. Você precisa especificar os arquivos HTML e CSS para os quais deseja gerar CSS crítico. A vantagem é que ele é bom para executar muitos jobs em paralelo.DesempenhoCSS

ინგლისურიპორტუგალიური
automaticallyautomaticamente
htmlhtml
csscss
filesarquivos
criticalcrítico
isé
goodbom
youvocê
generategerar
parallelparalelo
specifyespecificar
manymuitos
ande
inem
theo

EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100

PT Tealbook foi adoptado por empresas da Fortune 100 em múltiplos sectores e é o vencedor de muitos prémios de prestígio, incluindo Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company e Most Upside Potential by C100

ინგლისურიპორტუგალიური
multiplemúltiplos
sectorssectores
winnervencedor
awardsprémios
includingincluindo
mattermatter
coolcool
byby
isé
manymuitos
companycompany
theo
companiesempresas
mostmost
ofde
towatch
ande

EN Use LELO Personal Moisturizer, and apply SORAYA Wave™ upside down, so the smaller arm touches your clitoris.

PT Aplique LELO Personal Moisturizer e use o SORAYA Wave™ invertido, assim o braço menor toca o seu clitóris.

EN Add LELO Personal Moisturizer, and then hold INA Wave™ 2 upside down and use the smaller arm against your clitoris as a warm-up.

PT Aplique LELO Personal Moisturizer, depois segure o INA Wave™ 2 invertido e use o braço menor no seu clitóris como aquecimento.

EN Add LELO Personal Moisturizer, holding GIGI™ 2 upside down, and use the flattened tip on your clitoris as a warm-up.

PT Aplique LELO Personal Moisturizer, segure o GIGI™ 2 invertido e use a ponta achatada no seu clitóris como aquecimento.

EN Excellent sales courses. I like the suggested real-scenario application of this which was highlighted in the pre-work videos. The upside of using it is that it gives you a proven plan of attack.

PT Excelentes cursos de vendas. Gostei da sugestão de aplicação do cenário real que foi destacada nos vídeos de pré-treino. O lado positivo de usá-lo é que ele lhe dá um plano de ataque comprovado.

ინგლისურიპორტუგალიური
salesvendas
coursescursos
videosvídeos
provencomprovado
attackataque
scenariocenário
excellentexcelentes
isé
givesda
aum
planplano
realreal
theo
applicationaplicação
wasfoi
thatque
ofdo

EN Tilt your head and say hello to the two-toed sloth, who will likely be hanging upside-down from a tree limb

PT Incline a cabeça e diga olá para a preguiça-de-dois-dedos, que provavelmente estará pendurada de cabeça para baixo em um galho da árvore

ინგლისურიპორტუგალიური
headcabeça
likelyprovavelmente
treeárvore
aum
thea
willestará
ande

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279

PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente

ინგლისურიპორტუგალიური
abovede
theo

EN EUR CHF upside move possible Buying above the 0.96352 Stoploss 0.95527 Target 0.97934

PT Mercado Vem de uma queda no diario , Tocou em uma um suporte d1,depois quebrou uma estrutura de baixa em h4 ,deixando candle de força de compra em h8.

ინგლისურიპორტუგალიური
buyingcompra
targeta
theuma

EN EUR CHF upside move possible Buying above the 0.96352 Stoploss 0.95527 Target 0.97934

PT Mercado Vem de uma queda no diario , Tocou em uma um suporte d1,depois quebrou uma estrutura de baixa em h4 ,deixando candle de força de compra em h8.

ინგლისურიპორტუგალიური
buyingcompra
targeta
theuma

EN EUR CHF upside move possible Buying above the 0.96352 Stoploss 0.95527 Target 0.97934

PT Mercado Vem de uma queda no diario , Tocou em uma um suporte d1,depois quebrou uma estrutura de baixa em h4 ,deixando candle de força de compra em h8.

ინგლისურიპორტუგალიური
buyingcompra
targeta
theuma

EN EUR CHF upside move possible Buying above the 0.96352 Stoploss 0.95527 Target 0.97934

PT Mercado Vem de uma queda no diario , Tocou em uma um suporte d1,depois quebrou uma estrutura de baixa em h4 ,deixando candle de força de compra em h8.

ინგლისურიპორტუგალიური
buyingcompra
targeta
theuma

EN EUR CHF upside move possible Buying above the 0.96352 Stoploss 0.95527 Target 0.97934

PT Mercado Vem de uma queda no diario , Tocou em uma um suporte d1,depois quebrou uma estrutura de baixa em h4 ,deixando candle de força de compra em h8.

ინგლისურიპორტუგალიური
buyingcompra
targeta
theuma

EN EUR CHF upside move possible Buying above the 0.96352 Stoploss 0.95527 Target 0.97934

PT Mercado Vem de uma queda no diario , Tocou em uma um suporte d1,depois quebrou uma estrutura de baixa em h4 ,deixando candle de força de compra em h8.

ინგლისურიპორტუგალიური
buyingcompra
targeta
theuma

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან