EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
"technical guidance" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
evolving | evolução |
linguistic | linguística |
validation | validação |
methodology | metodologia |
fda | fda |
good | boas |
strong | forte |
commitment | compromisso |
global | global |
patient | paciente |
focus | foco |
we follow | seguimos |
recommendations | recomendações |
a | um |
guidelines | diretrizes |
practice | práticas |
the | o |
pro | pro |
guidance | orientação |
and | e |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
twilio | twilio |
engineering | engenharia |
scale | dimensionar |
build | build |
resources | recursos |
business | negócios |
sales | vendas |
experts | especialistas |
help | ajudar |
practice | prática |
will help | ajudarão |
gives | da |
grow | expandir |
knowledge | conhecimento |
receive | receber |
you | você |
guidance | orientação |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
twilio | twilio |
engineering | engenharia |
scale | dimensionar |
build | build |
resources | recursos |
business | negócios |
sales | vendas |
experts | especialistas |
help | ajudar |
practice | prática |
will help | ajudarão |
gives | da |
grow | expandir |
knowledge | conhecimento |
receive | receber |
you | você |
guidance | orientação |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
reminder | lembrete |
filling | preencher |
form | formulário |
is | é |
guide | guia |
the | o |
please | favor |
answer | responder |
technical | técnico |
in | de |
before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
daniel | daniel |
director | diretor |
round | rodada |
careers | carreiras |
game | jogos |
developers | desenvolvedores |
the | os |
participate | participar |
questions | perguntas |
a | uma |
us | nos |
answers | respostas |
technical | técnico |
discuss | discutir |
of | do |
about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
onboarding | integração |
success | sucesso |
technical | técnica |
guidance | orientação |
practice | prática |
accelerate | aceleram |
scaled | escala |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
learn | saiba |
journey | jornada |
and | e |
to | a |
EN Of course! We’ll help you get up and running quickly with a personalized onboarding plan, and our implementation specialists are available to provide guidance on technical setup
PT Claro! Ajudaremos você a configurar e colocar em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado, e nossos especialistas em implementação estão à disposição para dar orientações sobre a configuração técnica
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
quickly | rapidamente |
personalized | personalizado |
onboarding | onboarding |
implementation | implementação |
a | um |
plan | plano |
specialists | especialistas |
guidance | orientações |
technical | técnica |
setup | configuração |
you | você |
of course | claro |
running | em |
of | de |
available | é |
and | e |
our | nossos |
to | a |
are | estão |
get | para |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
join | participar |
technical | técnicas |
guidance | orientação |
roadmap | roteiro |
build | build |
cutting edge | vanguarda |
resources | recursos |
questions | perguntas |
insight | informações |
receive | receber |
you | você |
have | terá |
answer | responder |
communications | comunicações |
to | sobre |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Connect with a technical adviser for collaborative planning and specialized guidance
PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnico |
collaborative | colaboração |
specialized | especializadas |
guidance | orientações |
a | um |
for | em |
and | e |
EN Receive technical advice for getting your website set up with the HubSpot CMS, plus actionable guidance on how to use the HubSpot CMS to analyze, optimize, and improve your website’s performance
PT Receba consultoria técnica para configurar seu site usando o CMS da HubSpot, além de orientações práticas sobre como usar o CMS para analisar, otimizar e melhorar o desempenho do seu site
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnica |
hubspot | hubspot |
cms | cms |
performance | desempenho |
website | site |
guidance | orientações |
optimize | otimizar |
improve | melhorar |
the | o |
receive | receba |
analyze | analisar |
advice | consultoria |
use | usar |
websites | do |
to | além |
and | e |
for | de |
getting | para |
EN ✔ Guidance & technical expertise during project life cycle
PT ✔ Orientação e experiência técnica durante o ciclo de vida do projeto
EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Envolvimento de um Engenheiro de suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
engagement | envolvimento |
engineer | engenheiro |
configuration | configuração |
technical | técnica |
practices | práticas |
level | nível |
customer | cliente |
a | um |
guidance | orientação |
support | suporte |
address | o |
issues | problemas |
best | para |
of | do |
to | sobre |
and | e |
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Nível 2: Envolvimento de um Engenheiro de Suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
level | nível |
engagement | envolvimento |
engineer | engenheiro |
configuration | configuração |
technical | técnica |
practices | práticas |
customer | cliente |
a | um |
guidance | orientação |
support | suporte |
address | o |
issues | problemas |
best | para |
of | do |
to | sobre |
and | e |
EN Ready to begin? Check out our technical documentation for guidance on the Mediation SDK integration and getting started in the Unity Dashboard.
PT Pronto para começar? Confira a nossa documentação técnica para obter orientação sobre a integração do SDK Mediation e os conceitos básicos do Painel do Unity.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnica |
documentation | documentação |
guidance | orientação |
sdk | sdk |
integration | integração |
dashboard | painel |
ready | pronto |
unity | unity |
the | os |
check | confira |
started | começar |
out | o |
our | nossa |
and | e |
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
manages | gerencia |
goals | objetivos |
expectations | expectativas |
feedback | feedbacks |
guidance | orientação |
optimize | otimizar |
performance | desempenho |
technical | técnica |
staff | profissionais |
and | e |
provides | fornece |
to | para |
EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts
PT Um grupo de gerentes de contas técnicos para fornecer orientação proativa e coordenar o acesso a programas e especialistas da AWS
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
account | contas |
managers | gerentes |
guidance | orientação |
coordinate | coordenar |
access | acesso |
programs | programas |
aws | aws |
a | um |
technical | técnicos |
experts | especialistas |
of | de |
to | fornecer |
proactive | proativa |
and | e |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
join | participar |
technical | técnicas |
guidance | orientação |
roadmap | roteiro |
build | build |
cutting edge | vanguarda |
resources | recursos |
questions | perguntas |
insight | informações |
receive | receber |
you | você |
have | terá |
answer | responder |
communications | comunicações |
to | sobre |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
manages | gerencia |
goals | objetivos |
expectations | expectativas |
feedback | feedbacks |
guidance | orientação |
optimize | otimizar |
performance | desempenho |
technical | técnica |
staff | profissionais |
and | e |
provides | fornece |
to | para |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
onboarding | integração |
success | sucesso |
technical | técnica |
guidance | orientação |
practice | prática |
accelerate | aceleram |
scaled | escala |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
learn | saiba |
journey | jornada |
and | e |
to | a |
EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Envolvimento de um Engenheiro de suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
engagement | envolvimento |
engineer | engenheiro |
configuration | configuração |
technical | técnica |
practices | práticas |
level | nível |
customer | cliente |
a | um |
guidance | orientação |
support | suporte |
address | o |
issues | problemas |
best | para |
of | do |
to | sobre |
and | e |
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Nível 2: Envolvimento de um Engenheiro de Suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
level | nível |
engagement | envolvimento |
engineer | engenheiro |
configuration | configuração |
technical | técnica |
practices | práticas |
customer | cliente |
a | um |
guidance | orientação |
support | suporte |
address | o |
issues | problemas |
best | para |
of | do |
to | sobre |
and | e |
EN Yes! Please do provide us guidance around composition, where you need copy space, etc. We have a technical requirements field in our online briefing form where you can include these preferences.
PT Sim. Forneça orientação sobre composição, onde você precisa de espaço para texto, etc. Temos um campo de requisitos técnicos em nosso formulário de briefing online onde você pode incluir essas preferências.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
guidance | orientação |
composition | composição |
space | espaço |
etc | etc |
technical | técnicos |
field | campo |
online | online |
preferences | preferências |
a | um |
requirements | requisitos |
form | formulário |
where | onde |
you | você |
need | precisa |
in | em |
can | pode |
include | incluir |
we | temos |
yes | sim |
our | nosso |
around | de |
EN Recommendation: the council should provide strategic guidance on planning and not merely endorse proposals made by the chief executive/technical team
PT Recomendação: é recomendado que o conselho forneça a orientação estratégica para a formulação do planejamento e não apenas endosse o que foi proposto pelo executivo principal/equipe técnica
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
recommendation | recomendação |
council | conselho |
strategic | estratégica |
guidance | orientação |
planning | planejamento |
merely | apenas |
technical | técnica |
team | equipe |
executive | executivo |
and | e |
made | é |
the | o |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
PT Gerentes de migração na nuvem e Engenheiros de suporte à migração – Resolva itens técnicos e, em alguns casos, ofereça orientações adicionais
EN If you’d like more hands-on guidance around configuring your optimal environment, see if working with a Technical Account Manager, Premier Support, or a Partner is right for you.
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
configuring | configurar |
optimal | ideal |
environment | ambiente |
technical | técnicas |
account | contas |
manager | gerente |
partner | parceiro |
if | se |
support | suporte |
or | ou |
is | é |
guidance | orientações |
a | um |
premier | premier |
more | mais |
see | veja |
working | trabalhar |
right | para |
you | você |
on | sobre |
for | de |
EN Our Technical Account Managers and Program Architects are Pega experts ready to provide custom guidance to your organization as we ensure you’re set up for success.
PT Os gerentes técnicos de conta e os arquitetos de programa são especialistas da Pega que estão sempre à disposição para prestar orientações sob medida para sua organização e ajudá-la a trilhar o caminho do sucesso.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
account | conta |
managers | gerentes |
program | programa |
architects | arquitetos |
pega | pega |
guidance | orientações |
organization | organização |
success | sucesso |
technical | técnicos |
experts | especialistas |
to provide | prestar |
are | são |
and | e |
provide | da |
EN Atlassian’s migration team: Cloud Migration Managers and Support Engineers are available to resolve technical issues and provide varying levels of planning and guidance depending on your size and complexity
PT Equipe de migração da Atlassian: gerentes de migração na nuvem e engenheiros de suporte estão disponíveis para resolver problemas técnicos e oferecer níveis variados de planejamento e orientação, dependendo do tamanho e complexidade
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
migration | migração |
team | equipe |
cloud | nuvem |
managers | gerentes |
engineers | engenheiros |
technical | técnicos |
varying | variados |
levels | níveis |
planning | planejamento |
size | tamanho |
complexity | complexidade |
guidance | orientação |
depending | dependendo |
support | suporte |
available | disponíveis |
issues | problemas |
to | oferecer |
resolve | resolver |
and | e |
of | do |
EN Our dedicated servers come at a low cost, but we still deliver on support and guidance. We offer technical support via ticket to help you at all stages using your server.
PT Optar por um servidor a preços acessíveis não significa que fique entregue a si próprio. Oferecemos-lhe uma assistência técnica por ticket para o acompanhar durante todo o processo de utilização da sua máquina.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
cost | preços |
technical | técnica |
ticket | ticket |
server | servidor |
using | utilização |
help | assistência |
a | um |
support | acompanhar |
low | para |
to | significa |
on | durante |
offer | oferecemos |
dedicated | de |
deliver | da |
your | sua |
EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one
PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
approach | abordagem |
common | comum |
is | é |
stories | histórias |
user | usuário |
story | história |
the | o |
issues | questões |
create | criar |
format | formato |
a | um |
outcome | resultado |
technical | técnico |
but | mas |
rather | em vez |
business | com |
than | de |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
needed | precisava |
solution | solução |
technical | técnica |
members | membros |
small | pequenos |
details | detalhes |
energy | energia |
focusing | focando |
fair | fair |
manage | gerenciar |
they could | pudessem |
team | equipe |
spend | usar |
time | tempo |
a | uma |
all | todos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
help | ajudar |
plan | plano |
users | usuários |
cloud | cloud |
migration | migração |
a | um |
data | dados |
can | pode |
issues | problemas |
in | em |
you | você |
resolve | resolver |
sound | é |
technical | técnico |
your | seus |
and | e |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnicos |
manage | gerenciar |
atlassian | atlassian |
my | my |
an | um |
billing | faturamento |
the | os |
days | dias |
be | ser |
sent | enviado |
date | data |
can | pode |
you | você |
will | vai |
and | e |
prior | de |
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
account | account |
to | na |
success | sucesso |
on | no |
strategic | estratégico |
planning | planejamento |
execution | execução |
managers | managers |
engage | interagem |
technical | technical |
and | e |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
scientists | cientistas |
analysing | análise |
explain | explicar |
technical | técnico |
audiences | público |
data | dados |
findings | descobertas |
in | em |
be | ser |
at | no |
need to | precisam |
business | negócios |
and | e |
must | devem |
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
succeed | sucesso |
employers | empregadores |
skills | habilidades |
a | um |
set | conjunto |
technical | técnicas |
you | você |
are | estão |
also | também |
of | de |
need | precisa |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
many | muitos |
factors | fatores |
involved | envolvidos |
technical | técnica |
sites | site |
seem | parecer |
daunting | assustador |
seo | seo |
working | trabalhar |
your | seu |
may | pode |
in | de |
at | na |
due to | devido |
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
PT 3.2. Triagem técnica das habilidades técnicas Python durante uma entrevista por telefone/vídeo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
screening | triagem |
python | python |
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
skills | habilidades |
a | uma |
during | durante |
technical | técnica |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
technical | técnico |
faqs | perguntas frequentes |
remote | remoto |
access | acesso |
amp | amp |
support | suporte |
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rst | rst |
technical | técnico |
specialist | especialista |
is | é |
support | apoio |
products | produtos |
to | fornecer |
as | como |
your | sua |
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
simulation | simulação |
positive | positivo |
impact | impacto |
acquisition | aquisição |
reducing | reduz |
room | sala |
technology | tecnologia |
a | um |
skills | habilidades |
technical | técnicas |
time | tempo |
need | necessidade |
the | a |
of | de |
and | e |
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
PT páginas para colorir, crianças, imagine, página para colorir, branco, desenho, padronizar, desenhar, fofa, imprimir Public Domain
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
public | public |
domain | domain |
drawing | desenho |
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
half | metade |
revenues | receitas |
directly | diretamente |
recurrent | recorrentes |
investments | investimentos |
innovations | inovações |
extensive | extensa |
infrastructure | infraestrutura |
support | suporte |
in | em |
of | de |
technical | técnico |
our | nossos |
your | seus |
and | e |
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
cognex | cognex |
technical | técnico |
online | on-line |
contact | contato |
methods | métodos |
support | suporte |
the | o |
you | você |
the same | mesmos |
is | é |
available | disponível |
through | de |
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnico |
t | t |
want | quer |
monster | monstro |
is | é |
a | um |
product | produto |
create | criar |
we | seja |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnico |
online | online |
interested | interesse |
other | outras |
solutions | soluções |
subscribers | assinantes |
sales | vendas |
included | incluído |
enterprise | enterprise |
if | se |
including | incluindo |
plan | plano |
unity | unity |
is | é |
subscriptions | assinaturas |
support | suporte |
you | você |
contact | contato |
in | em |
pro | pro |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
PT As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
be | ser |
and | e |
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnica |
note | nota |
education | educação |
specifically | especificamente |
focuses | foca |
distance | distância |
programs | programas |
pandemic | pandemia |
in | em |
of | de |
and | e |
the | a |
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
technical | técnico |
t | t |
want | quer |
monster | monstro |
is | é |
a | um |
product | produto |
create | criar |
we | seja |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან