დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "sand stock photo" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sand stock photo" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

sand stock photo-ის თარგმანები

"sand stock photo" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

sand areia mais é
stock ações de do e em empresa estoque não o que para para o por trabalho é
photo foto fotografia fotos imagem imagens ou pessoas photo retrato

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან sand stock photo-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Close-up of brown starfish in the sand 1415890 Stock Photo at Vecteezy

PT close-up de estrela do mar marrom na areia 1415890 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
brown marrom
sand areia
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
of do
at na

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy

PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
miniature miniatura
backpacks mochilas
walking caminhando
sand areia
adventure aventura
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
travelers viajantes
travel viagens
and e
at na

EN Footprints in the sand 1224624 Stock Photo at Vecteezy

PT pegadas na areia 1224624 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
sand areia
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in de
at na

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

ინგლისური პორტუგალიური
costs custos
details detalhes
contest concurso
designers designers
buy comprar
designs designs
images imagens
be haver
learn saiba
about sobre
the os
so então
include incluir
you você
the end final
use utilizado
additional adicionais
end o
of do
more mais

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

ინგლისური პორტუგალიური
costs custos
details detalhes
contest concurso
designers designers
buy comprar
designs designs
images imagens
be haver
learn saiba
about sobre
the os
so então
include incluir
you você
the end final
use utilizado
additional adicionais
end o
of do
more mais

EN Timelapse Tropical Beach with I Love You Written on Sand 2247908 Stock Video at Vecteezy

PT timelapse praia tropical com eu te amo escrito na areia 2247908 Vídeo stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
tropical tropical
i eu
written escrito
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
beach praia
you com
sand areia
love amo
at na

EN Close-up of brown starfish in the sand Free Photo

PT close-up de estrela do mar marrom na areia Foto gratuita

ინგლისური პორტუგალიური
brown marrom
sand areia
free gratuita
photo foto
of do

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo

PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita

ინგლისური პორტუგალიური
miniature miniatura
backpacks mochilas
walking caminhando
on em
sand areia
adventure aventura
concept conceito
free gratuita
photo foto
travelers viajantes
travel viagens
and e

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.

PT Os Arquivos do Vimeo oferecem vídeos de arquivo excepcionais e livres de royalties para compra. Temos parcerias com os melhores criadores do mundo de nossa comunidade para licenciar exclusivamente suas coleções e vendê-las nos Arquivos do Vimeo.

ინგლისური პორტუგალიური
offers oferecem
exceptional excepcionais
purchase compra
creators criadores
community comunidade
exclusively exclusivamente
license licenciar
collections coleções
free livres
royalty royalties
vimeo vimeo
world mundo
video vídeos
we temos
to para

EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy

PT finanças empresariais e tecnologia. conceito de investimento. investir no mercado de ações e fundos. homem de negócios analisa dados financeiros, gráficos e negociação forex em um tablet. 2411344 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
technology tecnologia
concept conceito
man homem
analyzes analisa
data dados
graphs gráficos
forex forex
tablet tablet
photo foto
vecteezy vecteezy
investment investimento
invest investir
stock stock
market mercado
funds fundos
a um
finance finanças
financial financeiros
business negócios
in em
trading negociação
and e

EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy

PT gráfico de negócios e gráfico do mercado de ações ou negociação forex 3366032 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
or ou
forex forex
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
market mercado
business negócios
chart gráfico
trading negociação
and e

EN Macro photo of a bee 1230549 Stock Photo at Vecteezy

PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
macro macro
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
of de
a uma

EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy

PT close up foto de raposa 1309859 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
photo foto
of de
at no
vecteezy vecteezy
close close
up up
stock stock

EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy

PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
focus foco
photo foto
of de
brown marrom
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
photo foto
shows mostra
half metade
face rosto
smiling sorridente
wearing usando
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
woman mulher
the a
pretty bonita
a uma
white brancos
of do

EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy

PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
sunrise nascer do sol
applied aplicada
operators operadoras
add adicionar
or ou
frame moldura
concept conceito
vecteezy vecteezy
stock stock
an um
photo foto
tourism turismo
website site
at no
text texto
of do
airplane o
message mensagem

EN Aerial photo of cityscape 1259494 Stock Photo at Vecteezy

PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
aerial aérea
photo foto
of de
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Man taking photo with phone on lake 1237773 Stock Photo at Vecteezy

PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
man homem
photo foto
phone telefone
lake lago
vecteezy vecteezy
stock stock
at no

EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background 1223772 Stock Photo at Vecteezy

PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul 1223772 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
empty vazia
photo foto
mockup maquete
flowers flores
vecteezy vecteezy
stock stock
frame moldura
blue azul
background fundo
white branca
with dos
at no

EN Photo of River With Calm Waters 1226110 Stock Photo at Vecteezy

PT foto de rio com águas calmas 1226110 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
photo foto
of de
river rio
at no
vecteezy vecteezy
waters águas
stock stock

EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so feel free to use any photo from the stock photo library within your website graphics.

PT Pode sim! Todas as imagens estão disponíveis para uso pessoal e comercial, portanto, sinta-se à vontade para usar qualquer foto da biblioteca de fotos nos gráficos do seu site.

ინგლისური პორტუგალიური
commercial comercial
feel sinta
library biblioteca
website site
images imagens
can pode
photo foto
available disponíveis
use usar
graphics gráficos
the as
and e
so portanto

EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug

PT Porta-retratos digitais de 10,1 polegadas em nuvem Álbum de fotos eletrônico Suporte para tela de toque APP Transmissão de fotos 16GB de memória Black EU Plug

ინგლისური პორტუგალიური
inch polegadas
photo fotos
cloud nuvem
touch toque
screen tela
support suporte
app app
transmission transmissão
memory memória
black black
plug plug
digital digitais
electronic eletrônico

EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps

PT As 40 categorias da aplicação oferecem montagens fotográficas fantásticas, molduras fotográficas, efeitos animados, sobreposições, esboços e pinturas, e filtros fotográficos que podem ser aplicados às suas fotografias em poucas torneiras

ინგლისური პორტუგალიური
categories categorias
frames molduras
animated animados
effects efeitos
overlays sobreposições
sketches esboços
paintings pinturas
filters filtros
applied aplicados
the as
app aplicação
in em
photos fotografias
a poucas
offer oferecem
and e
be ser
can podem

EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.

PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

ინგლისური პორტუგალიური
park park
national national
the o
is é
a uma
of de
and e

EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site

PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori

ინგლისური პორტუგალიური
te te
bay bay
perfect perfeita
golden dourada
sand areia
track trilha
ancient antigo
maori maori
site local
head head
of de
at na
a um
to até

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

ინგლისური პორტუგალიური
wild selvagem
west oeste
renowned conhecido
beauty beleza
tasman tasman
surf ondas
black negra
beaches praias
is é
sand areia
the o
for de
where onde

EN Powerful currents cross the sand bars to meet the long ocean swells

PT Fortes correntes cruzam os bancos de areias para se encontrar com as ondas do mar

ინგლისური პორტუგალიური
meet encontrar
ocean mar
cross com
the os
to para

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.

ინგლისური პორტუგალიური
native nativa
forest floresta
returns retorna
dunes dunas
cave caverna
sun sol
beach praia
sand areia
a um
the à
as como
and e

EN The sand begins well back from the surf and there is a shallow lagoon before the river reaches the sea

PT A areia começa bem atrás do surf e ainda existe uma lagoa superficial antes do rio atingir o mar

ინგლისური პორტუგალიური
sand areia
begins começa
well bem
surf surf
lagoon lagoa
river rio
reaches atingir
sea mar
before antes
and e
the o
a uma
is existe

EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.

PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.

ინგლისური პორტუგალიური
beach beach
favourite favoritos
holiday férias
is é
locals moradores
a um
to a
in de
with entre

EN For those seeking adventure, grab a boogie board and head to Hokianga, home of the Te Paki Sand Dunes

PT Para quem busca aventura, pegue uma prancha de boogie boarding e vá para Hokianga, lar das Te Paki Sand Dunes

ინგლისური პორტუგალიური
seeking busca
adventure aventura
te te
a uma
of de
and e
to para

EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

ინგლისური პორტუგალიური
caves cavernas
river rios
gardens jardins
black negra
beaches praias
the os
sand areia
region região
of de
with entre
and e

EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor

PT Por milhares de anos, camadas estratificadas de pequenas criaturas marinhas e de areia foram enterradas e comprimidas no leito do oceano

ინგლისური პორტუგალიური
layers camadas
small pequenas
creatures criaturas
sand areia
ocean oceano
years anos
on no
thousands milhares
of do
and e

EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

ინგლისური პორტუგალიური
lesson aula
energy energia
hot quente
pools piscinas
golden dourada
or ou
beach praia
if se
the o
sand areia
full of cheio
relax relaxe
unwind relaxar
at na
mount mount
you você
a uma
need precisa
of do

EN Go sightseeing! Visit the summit of Mt Eden, a dormant volcano that last erupted about 15,000 years ago or take a tour to the Waitakere Ranges or black sand beaches which lie to the west of the city.

PT Saia para passear! Visite o cume do Mt Eden, um vulcão dormente cuja última erupção foi há cerca de 15.000 anos ou faça um passeio pelo Waitakere Ranges ou pelas praias de areia negra que estão a oeste da cidade.

ინგლისური პორტუგალიური
summit cume
mt mt
volcano vulcão
black negra
city cidade
last última
visit visite
a um
or ou
beaches praias
sand areia
years anos
west oeste
the o
of do

EN Take a surfing or diving lesson on one of the golden-sand beaches in Tauranga or nearby Mount Maunganui.

PT Faça uma aula de surfe ou mergulho em uma das praias de areia dourada em Tauranga ou nas proximidades de Mount Maunganui.

ინგლისური პორტუგალიური
or ou
diving mergulho
lesson aula
tauranga tauranga
golden dourada
mount mount
beaches praias
sand areia
in em
of de
a uma

EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"

PT "Uma bela praia para caminhar e se sentir dentro do espírito da cidade"

ინგლისური პორტუგალიური
beach praia
and e
a uma
to para

EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

ინგლისური პორტუგალიური
colorado colorado
adventure aventuras
sand areia
views vistas
yoga ioga
world mundo
a um
are é
sky céu
snow neve
of do
to a
many muitos
count contar

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

ინგლისური პორტუგალიური
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

ინგლისური პორტუგალიური
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
desert deserto
mexico méxico
destination destino
world mundialmente
famous famoso
new novo
is é
a um
in em
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

ინგლისური პორტუგალიური
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
desert deserto
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
mexico méxico
destination destino
new novo
is é
in em
one um
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

ინგლისური პორტუგალიური
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

ინგლისური პორტუგალიური
colorado colorado
adventure aventuras
sand areia
views vistas
yoga ioga
world mundo
a um
are é
sky céu
snow neve
of do
to a
many muitos
count contar

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

ინგლისური პორტუგალიური
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
desert deserto
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
mexico méxico
destination destino
new novo
is é
in em
one um
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

ინგლისური პორტუგალიური
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
desert deserto
mexico méxico
destination destino
world mundialmente
famous famoso
new novo
is é
a um
in em
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.

PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

ინგლისური პორტუგალიური
markets mercados
nightlife vida noturna
indian indiana
influences influências
vibrant vibrante
sights vistas
sounds sons
w w
epic épico
a um
white brancas
in em
elements elementos
of de
and e
the o

EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.

PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.

ინგლისური პორტუგალიური
rooftop cobertura
pool piscina
lisbon lisboa
or ou
streets ruas
san san
diego diego
us nos
sand areia
beach beach
explore explore
the as
a um
in em
of de
at na

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან