EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
"roles determine account" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
select | selecione |
members | membro |
account | conta |
permissions | permissões |
roles | funções |
information | informações |
team | equipe |
more | mais |
each | cada |
here | aqui |
about | sobre |
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
PT Os membros podem ter uma ou mais funções, que lhes dão certos privilégios quando iniciarem sessão na conta de equipa. Todas as funções são opcionais. O facto de uma função ser ocup…
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
command | comando |
followed | seguido |
id | id |
account | conta |
default | padrão |
add | adicionar |
or | ou |
interact | interagir |
you | você |
a | um |
name | nome |
is | está |
can | pode |
by | com |
example | exemplo |
the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
find | encontrar |
specifies | especifica |
setting | definir |
new | nova |
default | padrão |
entry | entrada |
account | conta |
or | ou |
connected | com |
name | nome |
you | você |
each | cada |
can | pode |
the | o |
a | uma |
this | esse |
use | usar |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
handlers | manipuladores |
document | documentação |
communicate | comunicação |
professionals | profissionais |
vary | variam |
depending | dependendo |
severity | gravidade |
roles | funções |
an | um |
and | e |
during | durante |
of | do |
the | as |
that | que |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
accounts | contas |
roles | funções |
levels | níveis |
admin | administrador |
guest | convidado |
twist | twist |
different | diferentes |
user | usuário |
access | acesso |
member | membro |
permissions | permissões |
we provide | fornecemos |
the | as |
three | três |
more | mais |
learn | saiba |
article | artigo |
of | do |
and | e |
EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
decide | decida |
reports | relatórios |
roles | funções |
access | acesso |
permissions | permissões |
who | quem |
based | com |
and | e |
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
edit | edite |
users | usuário |
roles | funções |
premium | premium |
application | aplicativo |
view | visualize |
primary | principal |
name | nome |
address | endereço |
the | o |
and | e |
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
PT Para abrir o painel Funções, selecione o ícone Funções no trilho esquerdo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
roles | funções |
select | selecione |
icon | ícone |
the | o |
panel | painel |
open | abrir |
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
PT Para criar uma função no painel Funções, selecione Adicionar funções.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
panel | painel |
select | selecione |
add | adicionar |
create | criar |
a | uma |
role | função |
roles | funções |
to | para |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
aligned | alinhado |
sales | vendas |
compensation | compensação |
plan | plano |
members | membros |
responsibilities | responsabilidades |
roles | funções |
the | as |
a | um |
team | equipe |
be | ser |
should | deve |
of | de |
and | e |
EN Control user roles and access to the mobile service desk app, according to your custom roles
PT Controle as funções de usuário e o acesso ao aplicativo móvel do service desk de acordo com suas funções personalizadas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
mobile | móvel |
control | controle |
user | usuário |
roles | funções |
access | acesso |
app | aplicativo |
to | ao |
the | o |
and | e |
EN Roles and responsibilities is a team-building activity that aims to map out the responsibilities among the team roles. It helps...
PT Doce do Amor é uma ótima atividade de construção de times que faz com que os participantes falem sobre...
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
activity | atividade |
building | construção |
team | times |
is | é |
the | os |
a | uma |
to | sobre |
that | faz |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
control | controle |
use | usar |
roles | funções |
execution | execução |
access | acesso |
applications | aplicações |
aws | aws |
to | fornecer |
resources | recursos |
can | pode |
you | você |
also | também |
give | para |
and | e |
task | do |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
tools | ferramentas |
component | componente |
active | active |
sdk | sdk |
center | center |
shell | shell |
provider | provider |
is | é |
a | um |
includes | inclui |
system | sistema |
configuration | configuration |
on | em |
the | o |
management | gerenciamento |
also | também |
that | que |
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
active | active |
installed | instalado |
computer | computador |
synchronization | sincronização |
service | serviço |
provider | provider |
the | o |
on | no |
version | versão |
be | ser |
connect | conectar |
to | para |
of | de |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
aligned | alinhado |
sales | vendas |
compensation | compensação |
plan | plano |
members | membros |
responsibilities | responsabilidades |
roles | funções |
the | as |
a | um |
team | equipe |
be | ser |
should | deve |
of | de |
and | e |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ansible | ansible |
systems | sistemas |
roles | funções |
apply | aplicar |
you | você |
develop | desenvolver |
implement | implementar |
will | deverá |
and | tais |
then | do |
EN With One Identity Active Roles, you can solve your security issues and meet compliance requirements by securing and protecting on-prem and cloud AD resources simply and efficiently. Active Roles:
PT Com o One Identity Active Roles, você pode resolver seus problemas de segurança e atender aos requisitos de conformidade, garantindo e protegendo os recursos do AD locais e na nuvem de maneira simples e eficiente. Active Roles:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
identity | identity |
solve | resolver |
requirements | requisitos |
efficiently | eficiente |
ad | ad |
active | active |
meet | atender |
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
one | one |
security | segurança |
issues | problemas |
protecting | protegendo |
resources | recursos |
can | pode |
with | aos |
you | você |
your | seus |
and | e |
by | com |
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
PT Edite o nome e as funções do usuário, funções de aplicativo premium e visualize o endereço de e-mail principal dele.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
edit | edite |
users | usuário |
roles | funções |
premium | premium |
application | aplicativo |
view | visualize |
primary | principal |
name | nome |
address | endereço |
the | o |
and | e |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
accounts | contas |
premium | premium |
enabled | habilitadas |
permissions | permissões |
app | aplicativo |
roles | funções |
you | você |
merge | mesclar |
can | pode |
of | do |
before | antes |
the | as |
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
PT Os 5 principais papéis, todos aparecendo em 11% das páginas ou mais, são papéis de referência
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
roles | papéis |
pages | páginas |
or | ou |
the | os |
are | são |
of | de |
more | mais |
top | principais |
on | em |
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
development | desenvolvimento |
distribution | distribuição |
survey | pesquisa |
good | boa |
idea | ideia |
involved | envolvido |
action | ação |
responsibilities | responsabilidades |
determine | determine |
the | a |
a | uma |
and | e |
who | quem |
in | no |
also | também |
based | com |
will | estará |
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
development | desenvolvimento |
distribution | distribuição |
survey | pesquisa |
good | boa |
idea | ideia |
involved | envolvido |
action | ação |
responsibilities | responsabilidades |
determine | determine |
the | a |
a | uma |
and | e |
who | quem |
in | no |
also | também |
based | com |
will | estará |
EN Select a permission level for each role. Permissions determine who can do what with the page; learn more about roles and permissions.
PT Selecione um nível de permissão para cada função. As permissões determinam quem pode fazer o quê com a página. Saiba mais sobre funções e permissões.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
select | selecione |
level | nível |
permissions | permissões |
page | página |
a | um |
can | pode |
permission | permissão |
each | cada |
more | mais |
about | sobre |
the | o |
who | quem |
role | função |
learn | saiba |
roles | funções |
and | e |
do | fazer |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
strength | força |
or | ou |
decision | decisão |
options | opções |
available | disponíveis |
determine | determinar |
each | cada |
the | o |
items | itens |
based | com |
and | e |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
strength | força |
or | ou |
decision | decisão |
options | opções |
available | disponíveis |
determine | determinar |
each | cada |
the | o |
items | itens |
based | com |
and | e |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
remember | lembrar |
bitcoin | bitcoin |
commission | comissão |
miners | mineiros |
decisions | decisões |
always | sempre |
policies | políticas |
we must | devemos |
accept | aceitam |
transaction | transação |
determine | determinar |
price | preço |
transactions | transações |
can | podem |
in | em |
terms | termos |
also | também |
a | uma |
based | com |
and | e |
of | do |
the | o |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
remember | lembrar |
bitcoin | bitcoin |
commission | comissão |
decisions | decisões |
always | sempre |
policies | políticas |
we must | devemos |
accept | aceitam |
fee | taxa |
transaction | transação |
determine | determinar |
price | preço |
transactions | transações |
can | podem |
in | em |
terms | termos |
also | também |
a | uma |
based | com |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
supports | suporta |
unix | unix |
linux | linux |
enabling | permitindo |
privileges | privilégios |
roles | funções |
rights | direitos |
revealing | revelar |
account | conta |
credentials | credenciais |
product | produto |
root | raiz |
management | gerenciamento |
without | sem |
you | você |
administrative | administrativos |
the | o |
based | com |
and | e |
EN IAM users and IAM roles with appropriate permissions in the master account can assume this IAM role to gain access to the newly created account.
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
users | usuários |
master | mestra |
account | conta |
assume | assumir |
newly | recém |
created | criada |
permissions | permissões |
can | podem |
access | acesso |
and | e |
this | esta |
gain | com |
role | função |
the | os |
roles | funções |
to | para |
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
supports | suporta |
unix | unix |
linux | linux |
enabling | permitindo |
privileges | privilégios |
roles | funções |
rights | direitos |
revealing | revelar |
account | conta |
credentials | credenciais |
product | produto |
root | raiz |
management | gerenciamento |
without | sem |
you | você |
administrative | administrativos |
the | o |
based | com |
and | e |
EN With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you'll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn't available
PT Com o Gerenciamento de usuários, você pode definir as funções e tipos de usuários das pessoas na sua conta e designar mais de um Administrador de sistema à sua conta, caso o Administrador de sistema principal não esteja disponível
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
user | usuários |
roles | funções |
management | gerenciamento |
people | pessoas |
system | sistema |
admin | administrador |
available | disponível |
account | conta |
main | principal |
can | pode |
just | um |
the | o |
you | você |
and | e |
of | de |
more | mais |
EN You can not transfer a Smartsheet account, but you can change user roles, contact information, or billing information for that account.
PT Você não pode transferir uma conta do Smartsheet, mas pode alterar funções de usuário, informações de contato ou informações de cobrança dessa conta.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
transfer | transferir |
user | usuário |
roles | funções |
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
account | conta |
contact | contato |
or | ou |
billing | cobrança |
change | alterar |
you | você |
a | uma |
for | de |
can | pode |
but | mas |
that | dessa |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
invite | convidar |
system | sistema |
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
account | conta |
must | deverá |
the | o |
another | outra |
remove | remover |
you can | possa |
you | você |
of | do |
before | antes |
that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
account | conta |
corner | canto |
form | formulário |
appears | exibido |
settings | configurações |
left | esquerdo |
administration | administração |
the | o |
click | clique |
in | em |
select | selecione |
of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
account | conta |
license | licença |
user | usuário |
free | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
plan | plano |
can | pode |
or | ou |
a | um |
the | o |
pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
paypal | paypal |
alternatively | alternativa |
used | utilizado |
account | conta |
access | acesso |
if | se |
a | uma |
can | pode |
name | nome |
address | endereço |
this | neste |
register | registar |
in | de |
and | e |
create | criar |
you have | tiver |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან