EN Transborder data flows and Bill n. 5,276/2016: some remarks for the Brazilian ...
თარგმნეთ "remarks" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "remarks" თარგმანი 18 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან remarks-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT Inclusão Digital como Política Pública: Brasil e América do Sul em perspectiva
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| brazilian | brasil |
| for | em |
| and | e |
| the | como |
EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management
PT O que está registrado não pode mais ser excluído", observa Florian Hinse, economista de negócios graduado e assistente da gerência
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| graduate | graduado |
| economist | economista |
| assistant | assistente |
| the | o |
| management | gerência |
| can | pode |
| longer | mais |
| is | está |
| be | ser |
| business | negócios |
| and | e |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| watch | assista |
| now | agora |
| more | mais |
| by | pelo |
EN Your remarks, graphics, or other information communicated to CARE through the Materials (each a ?Submission?) shall be freely used by CARE as described below
PT Suas observações, gráficos ou outras informações comunicadas à CARE por meio dos Materiais (cada um deles um “Envio”) devem ser usados livremente pela CARE conforme descrito abaixo
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| your | suas |
| graphics | gráficos |
| information | informações |
| care | care |
| materials | materiais |
| submission | envio |
| freely | livremente |
| used | usados |
| described | descrito |
| or | ou |
| be | ser |
| below | abaixo |
| other | outras |
| a | um |
| by | por |
| to | dos |
| each | cada |
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | pacote |
| the | o |
| our | nosso |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| more | mais |
| by | pelo |
EN Use this form for remarks or questions about Solitaire.co.uk. Solitaire.co.uk is a site that is published and maintained by Zygomatic.nl.
PT Utiliza este formulário para fazeres comentários ou perguntas sobre o Paciencia.pt. Paciencia.pt é um site que é publicado e mantido por Zygomatic.nl.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| published | publicado |
| maintained | mantido |
| form | formulário |
| or | ou |
| questions | perguntas |
| is | é |
| a | um |
| site | site |
| and | e |
| this | este |
| that | que |
| about | sobre |
EN [2] Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew I, Speech Global Responsibility and Ecological Sustainability: Closing Remarks, I Halki Summit, Istanbul, Turkey, 20 June 2012
PT [2] Bartolomeu, Discurso Global Responsibility and Ecological Sustainability: Closing Remarks, I Cimeira de Halki, Istambul (20 de junho de 2012). Fonte: vativan.va , acessado em 15/10/2021.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| speech | discurso |
| global | global |
| summit | cimeira |
| istanbul | istambul |
| june | junho |
| sustainability | sustainability |
| i | i |
| of | de |
| and | and |
EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO
PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| event | evento |
| bireme | bireme |
| director | diretor |
| diego | diego |
| silva | silva |
| who | oms |
| da | da |
| the | o |
| opening | abertura |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual meeting with implementing partners. Monitoring the results of work to realize sexual... Read more
PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| to | a |
| more | mais |
| of | do |
| the | o |
EN Remarks by the Chair of the 2021 Exec-utive Committee
PT Discurso do Presidente do Comitê Executivo de 2021
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| committee | comitê |
| of | do |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| more | mais |
| by | pelo |
EN Your remarks, graphics, or other information communicated to CARE through the Materials (each a ?Submission?) shall be freely used by CARE as described below
PT Suas observações, gráficos ou outras informações comunicadas à CARE por meio dos Materiais (cada um deles um “Envio”) devem ser usados livremente pela CARE conforme descrito abaixo
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| your | suas |
| graphics | gráficos |
| information | informações |
| care | care |
| materials | materiais |
| submission | envio |
| freely | livremente |
| used | usados |
| described | descrito |
| or | ou |
| be | ser |
| below | abaixo |
| other | outras |
| a | um |
| by | por |
| to | dos |
| each | cada |
EN Personal attacks, offensive remarks, and foul language are not appropriate.
PT Ataques pessoais, comentários ofensivos e palavrões não serão tolerados.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| personal | pessoais |
| attacks | ataques |
| not | não |
| and | e |
EN AFR/RC70/CONF.DOC/6 Opening remarks by the Regional Director at the resumed Seventieth session of the WHO...
PT AFR/RC70/CONF.DOC/6 Alocução de abertura da Directora Regional na retomada da septuagésima sessão do Comité Regional da OMS ...
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| afr | afr |
| conf | conf |
| doc | doc |
| regional | regional |
| at | na |
| session | sessão |
| who | oms |
| the | abertura |
| of | do |
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | pacote |
| the | o |
| our | nosso |
EN President Biden and Secretary of State Antony Blinken will deliver recorded remarks on June 8.
PT O presidente Biden e o secretário de Estado, Antony Blinken, farão pronunciamentos gravados em 8 de junho.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| secretary | secretário |
| state | estado |
| on | em |
| june | junho |
| of | de |
| and | e |
EN You see all these cool stickers featuring witty remarks and shrewd drawings
PT Vê todos estes autocolantes divertidos com comentários espirituosos e desenhos astutos
ნაჩვენებია 18 სულ 18 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური