EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
თარგმნეთ "quoted" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "quoted" თარგმანი 37 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან quoted-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT Os produtos de Data Center podem ser cotados e comprados direto no carrinho de compras on-line
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| center | center |
| purchased | comprados |
| directly | direto |
| online | on-line |
| shopping | compras |
| data | data |
| cart | carrinho |
| products | produtos |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| old | antigo |
| licensing | licenciamento |
| renewal | renovação |
| maintenance | manutenção |
| longer | mais |
| an | um |
| pricing | preços |
| the | os |
| you | você |
| current | atuais |
| based on | baseada |
| products | produtos |
| based | com |
| model | modelo |
| be | esteja |
| available | disponível |
| which | o |
| no | não |
| is | é |
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
PT Como um cliente que recebeu uma cotação de renovação para o Team Calendars antes de 1º de fevereiro de 2021, a gente vai honrar os preços da cotação até a dada de término da assinatura.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| existing | é |
| customer | cliente |
| received | recebeu |
| quote | cotação |
| team | team |
| renewal | renovação |
| february | fevereiro |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| as | como |
| before | antes |
| the | o |
EN Licensing fees are quoted per total number of 'Fisheye users.' A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e
PT As taxas de licenciamento são cotadas pelo número total de "usuários do Fisheye"
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| fees | taxas |
| users | usuários |
| the | as |
| are | são |
| total | total |
| number | número |
| of | do |
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo Fighters and songwriting of Matchbox 20
PT A banda é mais conhecida pelo seu número 1 Singles "Beautiful Day" (um cover do U2), "Tudo Sobre Você", "The Fight Song", "Eu não estou bem", "Não dê acima "," We Need Each Other "e" Forgiven "
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| bands | banda |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| with | sobre |
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo F… read more
PT A banda é mais conhecida pelo seu número 1 Singles "Beautiful Day" (um cover do U2), "Tudo Sobre Você",… leia mais
EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.
PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| company | empresa |
| financial | financeira |
| independence | independência |
| fundación | fundação |
| shareholder | acionista |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| a | uma |
| main | principal |
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| uk | reino unido |
| national | nacionais |
| newspapers | jornais |
| world | mundo |
| radio | rádio |
| the | o |
| tv | tv |
| in | em |
| websites | sites |
| i | sou |
| and | e |
| around | de |
EN Rates quoted assume guests are members of Hostelling International or a National Youth Hostel Association.
PT As tarifas indicadas são para hóspedes com a carteira da Hostelling International ou de uma Associação Nacional de Albergues da Juventude.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rates | tarifas |
| guests | hóspedes |
| or | ou |
| national | nacional |
| youth | juventude |
| association | associação |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| international | international |
EN A non-member supplement of 10 % of rates quoted is payable on arrival at hostel.
PT Um adicional para não associados de 10 % sobre as tarifas indicadas deve ser pago na chegada ao hostel.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rates | tarifas |
| hostel | hostel |
| a | um |
| of | de |
| on | sobre |
| arrival | chegada |
| at | na |
| is | ser |
EN Rates quoted assume guests are not members of Hostelling International or a National Youth Hostel Association
PT As tarifas indicadas são para hóspedes não associados a Hostelling International ou a uma Associação Nacional de Albergues da Juventude
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rates | tarifas |
| guests | hóspedes |
| national | nacional |
| youth | juventude |
| or | ou |
| association | associação |
| are | são |
| members | associados |
| of | de |
| a | uma |
| international | international |
EN In an interview, Toyota’s chief engineer quoted Taiichi Ohno, who insisted on managers practicing Go See at gemba:
PT Em uma entrevista, o engenheiro chefe da Toyota citou Taiichi Ohno, que insistiu nos gerentes que praticavam “Go See at gemba”:
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| interview | entrevista |
| chief | chefe |
| engineer | engenheiro |
| managers | gerentes |
| in | em |
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| uk | reino unido |
| national | nacionais |
| newspapers | jornais |
| world | mundo |
| radio | rádio |
| the | o |
| tv | tv |
| in | em |
| websites | sites |
| i | sou |
| and | e |
| around | de |
EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.
PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| company | empresa |
| financial | financeira |
| independence | independência |
| fundación | fundação |
| shareholder | acionista |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| a | uma |
| main | principal |
EN According to the intermediary, quoted in substance by the US judiciary, certain executives at Gunvor ?were aware of the bribery schemes?
PT Segundo o intermediário, citado em substância pelo judiciário norte-americano, certos executivos da Gunvor “estavam cientes dos esquemas de suborno”
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| intermediary | intermediário |
| substance | substância |
| executives | executivos |
| gunvor | gunvor |
| were | estavam |
| schemes | esquemas |
| by | pelo |
| of | de |
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
PT Os produtos de Data Center podem ser cotados e comprados direto no carrinho de compras on-line
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| center | center |
| purchased | comprados |
| directly | direto |
| online | on-line |
| shopping | compras |
| data | data |
| cart | carrinho |
| products | produtos |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| old | antigo |
| licensing | licenciamento |
| renewal | renovação |
| maintenance | manutenção |
| longer | mais |
| an | um |
| pricing | preços |
| the | os |
| you | você |
| current | atuais |
| based on | baseada |
| products | produtos |
| based | com |
| model | modelo |
| be | esteja |
| available | disponível |
| which | o |
| no | não |
| is | é |
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
PT Como um cliente que recebeu uma cotação de renovação para o Team Calendars antes de 1º de fevereiro de 2021, a gente vai honrar os preços da cotação até a dada de término da assinatura.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| existing | é |
| customer | cliente |
| received | recebeu |
| quote | cotação |
| team | team |
| renewal | renovação |
| february | fevereiro |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| as | como |
| before | antes |
| the | o |
EN Licensing fees are quoted per total number of 'Fisheye users.' A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e
PT As taxas de licenciamento são cotadas pelo número total de "usuários do Fisheye"
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| fees | taxas |
| users | usuários |
| the | as |
| are | são |
| total | total |
| number | número |
| of | do |
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo Fighters and songwriting of Matchbox 20
PT A banda é mais conhecida pelo seu número 1 Singles "Beautiful Day" (um cover do U2), "Tudo Sobre Você", "The Fight Song", "Eu não estou bem", "Não dê acima "," We Need Each Other "e" Forgiven "
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| bands | banda |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| with | sobre |
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo F… read more
PT A banda é mais conhecida pelo seu número 1 Singles "Beautiful Day" (um cover do U2), "Tudo Sobre Você",… leia mais
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| interviewed | entrevistado |
| channel | channel |
| news | news |
| sky | sky |
| including | incluindo |
| online | online |
| places | lugares |
| as | como |
| dan | dan |
| and | e |
| a | diversos |
| also | também |
| for | em |
| been | foi |
EN “Fees” means fees quoted to You.
PT “Taxas” significa taxas cotadas para Você.
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN Copper prices are commonly quoted in USD.
PT Os preços do cobre geralmente são cotados em US$.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| copper | cobre |
| commonly | geralmente |
| in | em |
| are | são |
| prices | preços |
EN "My season is over. I was denied a visa," she is quoted by Tass news agency.
PT "Minha temporada acabou. Tive o visto negado", ela foi citada pela agência de notícias Tass.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| season | temporada |
| visa | visto |
| news | notícias |
| agency | agência |
| by | pela |
| over | de |
| was | foi |
| my | minha |
EN Do not instruct your bank to pay at their quoted rate or in the intended recipient’s billing currency
PT Não dês instruções ao seu banco para pagar à sua taxa de câmbio ou na moeda de facturação da universidade
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| bank | banco |
| or | ou |
| the | à |
| at | na |
| rate | taxa |
| in | de |
| currency | moeda |
| pay | pagar |
EN Limit quoted text by number of words or occurrence of a character
PT Limite o texto citado pelo número de palavras ou de ocorrências de um caractere
ნაჩვენებია 37 სულ 37 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური