EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like the Philadelphia Zoo. Use this map to find the right lodging for you:
"philadelphia metro area" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like the Philadelphia Zoo. Use this map to find the right lodging for you:
PT Você não precisa pagar o preço total para ver seus animais favoritos. Com o Philadelphia CityPASS, economize e
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
the | o |
you | você |
right | para |
your | seus |
find | e |
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
new | novos |
paulo | paulo |
contract | contrato |
taipei | taipei |
taiwan | taiwan |
romania | romênia |
metro | metrô |
projects | projetos |
são | são |
in | em |
line | linha |
of | do |
the | o |
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
new | novos |
paulo | paulo |
contract | contrato |
taipei | taipei |
taiwan | taiwan |
romania | romênia |
metro | metrô |
projects | projetos |
são | são |
in | em |
line | linha |
of | do |
the | o |
EN Philadelphia Zoo Discount Admission Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Philadelphia Zoo | Atração do Philadelphia CityPASS®
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
discount | desconto |
attraction | atração |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company Discount Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
PT Ingressos com Desconto para o Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company | Atração do Philadelphia CityPASS®
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
discount | desconto |
tickets | ingressos |
attraction | atração |
big | big |
citypass | citypass |
company | company |
and | e |
bus | bus |
EN Official Philadelphia CityPASS® | Save Up to 45% on Admission to 3, 4, or 5 Top Philadelphia Attractions
PT Oficial Philadelphia CityPASS® | Economize até 45% em Admissão para 3, 4 ou 5 Atrações principais Filadélfia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
official | oficial |
save | economize |
admission | admissão |
or | ou |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
philadelphia | filadélfia |
EN Official Philadelphia CityPASS® | Save Up to 49% on Admission to 3, 4, or 5 Top Philadelphia Attractions
PT Oficial Philadelphia CityPASS® | Economize até 49% em Admissão para 3, 4 ou 5 Atrações principais Filadélfia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
official | oficial |
save | economize |
admission | admissão |
or | ou |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
philadelphia | filadélfia |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Franklin Institute. Use this map to find the right lodging for you:
PT Você não precisa pagar o preço integral para explorar o funcionamento interno do mundo. Com o Philadelphia CityPASS, economize nas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
of | do |
the | o |
find | explorar |
to | nas |
in | interno |
right | para |
you | você |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
PT Seria um crime pagar o preço total para visitar este local histórico quando você pode economizar com o
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
the | o |
this | este |
you | você |
to | visitar |
right | para |
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
can | podem |
philadelphia | philadelphia |
tickets | ingressos |
official | oficial |
or | ou |
determined | determinados |
visitors | visitantes |
winter | inverno |
age | idade |
of | do |
year | ano |
is | é |
time | época |
online | on-line |
buy | comprar |
prices | preços |
are | são |
and | e |
zoo | zoo |
ahead | para |
the | o |
on | no |
EN While you may be able to score discounted tickets and coupons for the Philadelphia Zoo at certain times of the year or on the website, your best bet for savings is Philadelphia CityPASS. With CityPASS, you can save up to
PT Embora você consiga descontos nos bilhetes e cupons para o Philadelphia Zoo em determinadas épocas do ano ou no site, sua melhor aposta é o CityPASS Philadelphia. Com o CityPASS, você pode economizar em ingressos para
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
coupons | cupons |
philadelphia | philadelphia |
bet | aposta |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
year | ano |
or | ou |
the | o |
is | é |
of | do |
website | site |
save | economizar |
tickets | ingressos |
can | pode |
you | você |
best | melhor |
for | em |
and | e |
at | no |
while | com |
EN Running in Philadelphia – Top Philadelphia Running Routes | Strava
PT Corrida em Philadelphia – Melhores rotas de corrida em Philadelphia | Strava
EN Cycling in Philadelphia – Top Philadelphia Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Philadelphia – Melhores rotas de ciclismo em Philadelphia | Strava
EN Philadelphia Zoo Discount Admission Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Philadelphia Zoo | Atração do Philadelphia CityPASS®
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
discount | desconto |
attraction | atração |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company Discount Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
PT Ingressos com Desconto para o Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company | Atração do Philadelphia CityPASS®
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
discount | desconto |
tickets | ingressos |
attraction | atração |
big | big |
citypass | citypass |
company | company |
and | e |
bus | bus |
EN Official Philadelphia CityPASS® | Save Up to 49% on Admission to 3, 4, or 5 Top Philadelphia Attractions
PT Oficial Philadelphia CityPASS® | Economize até 49% em Admissão para 3, 4 ou 5 Atrações principais Filadélfia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
official | oficial |
save | economize |
admission | admissão |
or | ou |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
philadelphia | filadélfia |
EN Official Philadelphia CityPASS® | Save Up to 50% on Admission to 3, 4, or 5 Top Philadelphia Attractions
PT Oficial Philadelphia CityPASS® | Economize até 50% em Admissão para 3, 4 ou 5 Atrações principais Filadélfia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
official | oficial |
save | economize |
admission | admissão |
or | ou |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
philadelphia | filadélfia |
EN In 1946, the Philadelphia Phyllis team was born in Philadelphia. Two years later, the name was changed to the Warriors. This name was visualized by the image of an Indian. This symbol has been preserved in various versions for 24 years.
PT Em 1946, a equipe Philadelphia Phyllis nasceu na Filadélfia. Dois anos depois, o nome foi alterado para Warriors. Este nome era representado pela imagem de um índio. Este símbolo foi preservado em várias versões por 24 anos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
born | nasceu |
changed | alterado |
image | imagem |
symbol | símbolo |
preserved | preservado |
team | equipe |
versions | versões |
years | anos |
in | em |
philadelphia | filadélfia |
name | nome |
has | é |
the | o |
this | este |
an | um |
of | de |
was | foi |
EN Official Philadelphia CityPASS® | Save Up to 51% on Admission to 3, 4, or 5 Top Philadelphia Attractions
PT Oficial Filadélfia CityPASS® | Economize até 51% em Admissão para 3, 4 ou 5 Atrações principais Filadélfia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
official | oficial |
philadelphia | filadélfia |
save | economize |
admission | admissão |
or | ou |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
EN With professional guides and someone else at the wheel, these organized tours are ideal for anyone looking for the full Philadelphia experience. You'll be able to see the main sights of Philadelphia at your own pace.
PT Com guias profissionais e alguém mais ao volante, estes tours organizados são ideais para quem busca conhecer a Philadelphia a fundo. Você poderá ver os principais pontos turísticos da Philadelphia a seu próprio ritmo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
guides | guias |
organized | organizados |
tours | tours |
ideal | ideais |
philadelphia | philadelphia |
pace | ritmo |
someone | alguém |
professional | profissionais |
main | principais |
are | são |
the | os |
see | ver |
else | mais |
and | e |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
PT Seria um crime pagar o preço total para visitar este local histórico quando você pode economizar com o
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
the | o |
this | este |
you | você |
to | visitar |
right | para |
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
can | podem |
philadelphia | philadelphia |
tickets | ingressos |
official | oficial |
or | ou |
determined | determinados |
visitors | visitantes |
winter | inverno |
age | idade |
of | do |
year | ano |
is | é |
time | época |
online | on-line |
buy | comprar |
prices | preços |
are | são |
and | e |
zoo | zoo |
ahead | para |
the | o |
on | no |
EN And what better way to explore the city than by hopping aboard a Philadelphia Trolley Works Big Bus Tour of Philadelphia?
PT E há melhor maneira de explorar a cidade do que embarcar em um tour com o Philadelphia Trolley Works Big Bus da Filadélfia?
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
city | cidade |
better | melhor |
a | um |
big | big |
tour | tour |
philadelphia | filadélfia |
bus | bus |
the | o |
explore | explorar |
and | e |
by | com |
of | do |
way | de |
EN Official Philadelphia CityPASS® | Save Up to 52% on Admission to 3, 4, or 5 Top Philadelphia Attractions
PT Oficial Filadélfia CityPASS® | Economize até 52% em Admissão para 3, 4 ou 5 Atrações principais Filadélfia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
official | oficial |
philadelphia | filadélfia |
save | economize |
admission | admissão |
or | ou |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
metro | metro |
tunnel | túneis |
world | mundo |
purple | roxa |
extension | extensão |
grand | grand |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
australia | austrália |
paris | paris |
project | project |
france | frança |
in | em |
is | faz |
as | como |
line | linha |
us | nos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
europe | europa |
metro | metrô |
is | é |
lines | linhas |
of | de |
three | três |
and | e |
the | o |
it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
maps | mapa |
metro | metrô |
hours | horário |
lines | linhas |
fares | preço |
and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | público |
metro | metrô |
the | o |
to | nas |
and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
return | voltar |
turnstiles | catracas |
is | é |
metro | metrô |
of | do |
and | e |
the | a |
by | pelas |
EN New Orleans leads the nation with the highest poverty rate among the 50 largest metro areas and over 50% of families in the metro report having no savings.
PT Nova Orleans lidera o país com a maior taxa de pobreza entre as 50 maiores áreas metropolitanas e mais de 50% das famílias relatam não ter economias.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
new | nova |
poverty | pobreza |
rate | taxa |
families | famílias |
report | relatam |
savings | economias |
orleans | orleans |
areas | áreas |
nation | país |
the | o |
and | e |
of | de |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
maps | mapa |
metro | metrô |
hours | horário |
lines | linhas |
fares | preço |
and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
europe | europa |
metro | metrô |
is | é |
lines | linhas |
of | de |
three | três |
and | e |
the | o |
it | mas |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | público |
metro | metrô |
the | o |
to | nas |
and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
return | voltar |
turnstiles | catracas |
is | é |
metro | metrô |
of | do |
and | e |
the | a |
by | pelas |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
europe | europa |
metro | metrô |
is | é |
lines | linhas |
of | de |
three | três |
and | e |
the | o |
it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
maps | mapa |
metro | metrô |
hours | horário |
lines | linhas |
fares | preço |
and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | público |
metro | metrô |
the | o |
to | nas |
and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
return | voltar |
turnstiles | catracas |
is | é |
metro | metrô |
of | do |
and | e |
the | a |
by | pelas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
maps | mapa |
metro | metrô |
hours | horário |
lines | linhas |
fares | preço |
and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
europe | europa |
metro | metrô |
is | é |
lines | linhas |
of | de |
three | três |
and | e |
the | o |
it | mas |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | público |
metro | metrô |
the | o |
to | nas |
and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
return | voltar |
turnstiles | catracas |
is | é |
metro | metrô |
of | do |
and | e |
the | a |
by | pelas |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
europe | europa |
metro | metrô |
is | é |
lines | linhas |
of | de |
three | três |
and | e |
the | o |
it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
maps | mapa |
metro | metrô |
hours | horário |
lines | linhas |
fares | preço |
and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | público |
metro | metrô |
the | o |
to | nas |
and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
return | voltar |
turnstiles | catracas |
is | é |
metro | metrô |
of | do |
and | e |
the | a |
by | pelas |
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
solution | solução |
metro | metro |
tunnel | túnel |
world | mundo |
extension | extensão |
grand | grand |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
australia | austrália |
paris | paris |
project | project |
france | frança |
in | em |
is | faz |
line | linha |
us | nos |
of | do |
as | como |
and | e |
the | o |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
maps | mapa |
metro | metrô |
hours | horário |
lines | linhas |
fares | preço |
and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rome | roma |
europe | europa |
metro | metrô |
is | é |
lines | linhas |
of | de |
three | três |
and | e |
the | o |
it | mas |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | público |
metro | metrô |
the | o |
to | nas |
and | e |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან