EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
"gift card shops" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
seasonally | sazonalmente |
some | alguns |
other | vários |
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
seasonally | sazonalmente |
some | alguns |
other | vários |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hulu | hulu |
gift | presente |
card | cartão |
code | código |
subscription | assinatura |
now | agora |
website | site |
the | o |
bought | comprar |
you | você |
receive | receber |
a | um |
on | no |
this | este |
can | pode |
use | usar |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | oferta |
credit | crédito |
order | encomenda |
balance | saldo |
if | se |
refund | reembolso |
a | um |
card | cartão |
return | para |
example | exemplo |
and | e |
using | com |
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hulu | hulu |
gift | presente |
at | no |
you | você |
buy | comprar |
shops | lojas |
can | pode |
as | também |
various | várias |
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rockefeller | rockefeller |
floor | andar |
and | e |
of | do |
the | dos |
items | o |
gift | da |
on | no |
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rockefeller | rockefeller |
floor | andar |
and | e |
of | do |
the | dos |
items | o |
gift | da |
on | no |
EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.
PT Para resgatar o seu cartão oferta, raspe a área no verso do cartão e introduza o código aqui. O valor do cartão oferta será automaticamente aplicado à sua conta e disponibilizado para utilização durante o checkout.
EN A 2020 CityPASS Gift Guide from the Best Attraction Gift Shops
PT Transforme Sua Compreensão de Arte no MoMA
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
from | de |
the | transforme |
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
christmas | natal |
occasion | ocasião |
luxury | luxo |
savoy | savoy |
experience | experiência |
birthday | aniversário |
or | ou |
give | dar |
a | um |
you | você |
the | o |
gift | presente |
want | quer |
looking for | procure |
special | especial |
of | de |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
and | sobre |
EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop
PT Dobre o número de clientes e aumente seu prestígio sem esforço com os vales presente! Permita a seus clientes dar o presente perfeito graças ao módulo Vale Presente Premium, desenvolvido para você pela PrestaShop
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
boost | aumente |
effortlessly | sem esforço |
perfect | perfeito |
premium | premium |
prestashop | prestashop |
gift | presente |
with | sem |
you | você |
let | para |
and | e |
by | com |
the | o |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
and | sobre |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
and | sobre |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
and | sobre |
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
christmas | natal |
occasion | ocasião |
luxury | luxo |
savoy | savoy |
experience | experiência |
birthday | aniversário |
or | ou |
give | dar |
a | um |
you | você |
the | o |
gift | presente |
want | quer |
looking for | procure |
special | especial |
of | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
started | começar |
expenses | despesas |
home | home |
experience | experiência |
right | direito |
card | impressão |
a | um |
the | o |
and | de |
to | a |
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | oferta |
card | cartão |
check | consultar |
quickly | rapidamente |
or | ou |
button | botão |
the | o |
account | conta |
easily | fácil |
balance | saldo |
an | uma |
this | esta |
your | teu |
clicking | clicando |
can | podes |
and | e |
tab | separador |
if | caso |
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | oferta |
card | cartão |
official | oficial |
online | online |
purchased | adquirido |
use | usar |
country | país |
stores | lojas |
the | o |
was | foi |
store | loja |
can | podes |
your | teu |
in | em |
that | que |
of | de |
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | oferta |
card | cartão |
order | encomenda |
method | método |
balance | saldo |
enough | suficiente |
use | usar |
payment | pagamento |
the | o |
can | podes |
more | mais |
one | um |
another | outro |
also | também |
and | e |
of | do |
if | caso |
EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card
PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | oferta |
card | cartão |
original | original |
purchased | adquiridos |
a | um |
using | com |
the | o |
to | para |
be | ser |
will | será |
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | oferta |
card | cartão |
official | oficial |
online | online |
use | usar |
country | país |
the | o |
a | um |
stores | lojas |
was | foi |
buy | comprar |
store | loja |
purchased | adquirido |
can | podes |
in | em |
that | que |
of | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN Our gift card widget makes it easy to sell your gift card on your website. Customers can choose the desired amount and pay directly online.
PT O sistema de avaliações do Salonized é a maneira mais fácil de compartilhar experiências de clientes online. Você pode publicar comentários com facilidade, agora também com uma réplica sua!
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
easy | fácil |
online | online |
makes | é |
can | pode |
directly | com |
the | o |
amount | uma |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
fairmont | fairmont |
provides | proporciona |
memorable | memorável |
celebrate | comemorar |
occasion | ocasião |
amp | amp |
or | ou |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
way | de |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
started | começar |
expenses | despesas |
home | home |
experience | experiência |
right | direito |
card | impressão |
a | um |
the | o |
and | de |
to | a |
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o…
EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.
PT Muitas lojas de cartões de presente também permitem que você pague com criptomoedas, como Bitcoins de Ethereum.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
card | cartões |
shops | lojas |
allow | permitem |
cryptocurrencies | criptomoedas |
bitcoins | bitcoins |
ethereum | ethereum |
pay | pague |
you | você |
such | de |
also | também |
to | muitas |
as | como |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sent | enviado |
allows | permite |
modification | modificação |
requires | requer |
premium | premium |
weebly | weebly |
of | do |
the | a |
version | versão |
a | uma |
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
PT Na parte inferior da página Editar para os cartões-presente, você poderá definir os valores e, se necessário, o SKU de cada tipo de cartão-presente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
needed | necessário |
edit | editar |
page | página |
if | se |
gift | presente |
type | tipo |
at | na |
you | você |
each | cada |
card | cartão |
will | poderá |
cards | cartões |
of | de |
to | definir |
and | e |
the | o |
bottom | inferior |
EN Civitatis gift card - the best gift for travellers
PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
civitatis | civitatis |
gift | presente |
card | cartão |
travellers | viajantes |
best | melhor |
EN Civitatis gift card - the best gift for travellers
PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
civitatis | civitatis |
gift | presente |
card | cartão |
travellers | viajantes |
best | melhor |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
instructions | instruções |
phone | celular |
card | cartão |
if | se |
printer | impressora |
in person | pessoalmente |
imprimir | |
gift | presente |
immediately | imediatamente |
a | um |
it | lo |
the | o |
you | você |
to | enviar |
and | e |
you want | quiser |
EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.
PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gift | presente |
analytics | métricas |
note | não |
sales | vendas |
revenue | receita |
order | pedido |
is | é |
in | em |
instead | em vez |
purchases | compras |
with | nas |
after | a |
EN Sticker Mule gift cards are prepaid stored-value cards, to be used for any custom product including stickers, magnets, buttons, labels and packaging. When a gift card is redeemed,…
PT Os cartões oferta da Sticker Mule são cartões pré-pagos que podem ser usados para qualquer produto personalizado, incluindo autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens. Q…
EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.
PT Os cartões oferta não têm data de validade. Resgate o saldo do seu cartão oferta para a sua conta e use quando quiser.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
street | rua |
level | nível |
online | on-line |
category | categoria |
or | ou |
map | mapa |
review | analise |
details | detalhes |
other | outros |
features | recursos |
discover | descubra |
shops | lojas |
businesses | empresas |
business | empresa |
sector | setor |
many | muitos |
at | no |
and | e |
EN Berlin | Ice Cream Shops, Coffee Shops, Cafés
PT Berlim | Sorveterias, Cafeterias, Cafés
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
berlin | berlim |
coffee | café |
cafés | cafés |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან