დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "exploration of mars" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "exploration of mars" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

exploration of mars-ის თარგმანები

"exploration of mars" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

exploration análise dados exploração
mars lua mars marte planetas sistema solar

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან exploration of mars-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

PT Fatos sobre Marte | Temperatura em Marte | Gravidade em Marte | Paisagem de Marte | Distância até Marte | Star Walk

ინგლისური პორტუგალიური
facts fatos
mars marte
temperature temperatura
gravity gravidade
landscape paisagem
distance distância
star star
about sobre

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

PT Fatos sobre Marte | Temperatura em Marte | Gravidade em Marte | Paisagem de Marte | Distância até Marte | Star Walk

ინგლისური პორტუგალიური
facts fatos
mars marte
temperature temperatura
gravity gravidade
landscape paisagem
distance distância
star star
about sobre

EN By demonstrating the feasibility of space travel, Shepard began a journey that would ultimately lead to the exploration of Mars. According to NASA, the peaceful, international exploration of space ?began with a single step in 1961? and continues today.

PT Ao demonstrar a viabilidade da viagem espacial, Shepard iniciou uma jornada que acabaria por conduzir à

ინგლისური პორტუგალიური
feasibility viabilidade
began iniciou
journey jornada
travel viagem
international da
space espacial
a uma
the a

EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

ინგლისური პორტუგალიური
gravity gravidade
planet planeta
is é
other outras
mars marte
questions perguntas
the o
this este
answers respostas
more leia
red vermelho
about sobre

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

ინგლისური პორტუგალიური
diameter diâmetro
half metade
km km
is é
times vezes
moon lua
mars marte
the o
not não
also que
of do

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

ინგლისური პორტუგალიური
lasts dura
orbit órbita
year ano
to complete completar
mars marte
longer mais
planet planeta
sun sol
earth terra
a um
away de
days dias
the o
takes que
located localizado
red vermelho
from longe

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

ინგლისური პორტუგალიური
china china
mars marte
mission missão
named chamado
nasa nasa
in em
operate operar
the o
successfully com sucesso
first primeira
became tornou
not se
by com

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

ინგლისური პორტუგალიური
atmosphere atmosfera
composed composta
dioxide dióxido
rich rica
oxygen oxigênio
mars marte
is é
carbon carbono
be seriam
humans humanos
primarily principalmente
in em
the os
of do
our nosso
and e
be able to capazes

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.

ინგლისური პორტუგალიური
december dezembro
gmt gmt
binoculars binóculos
unfortunately infelizmente
celestial celestial
event evento
visible visível
australia austrália
moon lua
mars marte
you você
be ser
observe observar
in em
sky céu
can pode
of de
parts partes
at na
the a
will será
this esse

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

ინგლისური პორტუგალიური
easier fácil
humans humanos
mars marte
gravity gravidade
effects efeitos
muscle muscular
other outros
can pode
low baixa
and e
not não
although embora
to em
so tão

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

ინგლისური პორტუგალიური
gradually gradualmente
planet planeta
rate taxa
cm cm
ring anel
moon lua
or ou
mars marte
year ano
a um
years anos
the a
in em
form formar
million milhões
of do
red vermelho

EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

ინგლისური პორტუგალიური
gravity gravidade
planet planeta
is é
other outras
mars marte
questions perguntas
the o
this este
answers respostas
more leia
red vermelho
about sobre

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

ინგლისური პორტუგალიური
diameter diâmetro
half metade
km km
is é
times vezes
moon lua
mars marte
the o
not não
also que
of do

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

ინგლისური პორტუგალიური
lasts dura
orbit órbita
year ano
to complete completar
mars marte
longer mais
planet planeta
sun sol
earth terra
a um
away de
days dias
the o
takes que
located localizado
red vermelho
from longe

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

ინგლისური პორტუგალიური
china china
mars marte
mission missão
named chamado
nasa nasa
in em
operate operar
the o
successfully com sucesso
first primeira
became tornou
not se
by com

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

ინგლისური პორტუგალიური
atmosphere atmosfera
composed composta
dioxide dióxido
rich rica
oxygen oxigênio
mars marte
is é
carbon carbono
be seriam
humans humanos
primarily principalmente
in em
the os
of do
our nosso
and e
be able to capazes

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

ინგლისური პორტუგალიური
easier fácil
humans humanos
mars marte
gravity gravidade
effects efeitos
muscle muscular
other outros
can pode
low baixa
and e
not não
although embora
to em
so tão

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

ინგლისური პორტუგალიური
gradually gradualmente
planet planeta
rate taxa
cm cm
ring anel
moon lua
or ou
mars marte
year ano
a um
years anos
the a
in em
form formar
million milhões
of do
red vermelho

EN Champs de Mars (Field of Mars) is a peaceful green space located at the foot of the Eiffel Tower. On the opposite side is the impressive building of the École Militaire.

PT O Campo de Marte (Champ de Mars) é um tranquilo jardim localizado aos pés da Torre Eiffel. No extremo oposto da torre está o imponente edifício da Escola Militar. 

ინგლისური პორტუგალიური
field campo
peaceful tranquilo
eiffel eiffel
tower torre
impressive imponente
building edifício
de de
mars marte
a um
the o
is é
located localizado
opposite oposto
at no

EN The name Champs de Mars comes from that period, honouring Mars, the Roman war god.

PT O nome procede dessa época, quando decidiram homenagear Marte, o deus romano da guerra.

ინგლისური პორტუგალიური
mars marte
roman romano
war guerra
period época
the o
name nome
that dessa
god da

EN Following a groundbreaking year for Mars exploration, Sylvia Ekström and Javier Nombela argue that our trips there should and will remain robots' job.

PT Com as fronteiras fechadas e as viagens internacionais limitadas, o comércio nos ajudará a encontrar uma saída para a pandemia, argumenta a nova...

ინგლისური პორტუგალიური
a uma
trips viagens
for a
and e

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

ინგლისური პორტუგალიური
efficient eficiente
finding encontrar
exploration exploração
gas gás
oil óleo
is é
risk risco
company empresa
tool ferramenta
an uma
that que

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

ინგლისური პორტუგალიური
efficient eficiente
finding encontrar
exploration exploração
gas gás
oil óleo
is é
risk risco
company empresa
tool ferramenta
an uma
that que

EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA

PT A Atlassian vai a Marte, um oferecimento da NASA

ინგლისური პორტუგალიური
atlassian atlassian
mars marte
nasa nasa
of vai

EN Space mars and orange rock vector design 2736041 Vector Art at Vecteezy

PT Marte espacial e desenho vetorial de rock laranja 2736041 Vetor no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
space espacial
mars marte
orange laranja
at no
rock rock
vecteezy vecteezy
design desenho
vector vetor
and e

EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and

PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muitas belezas

ინგლისური პორტუგალიური
planet planeta
rocks rochas
dust poeira
images imagens
show mostram
the as
mars marte
but mas
be ser
red vermelho
more mais
just apenas
and e
of do

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.

ინგლისური პორტუგალიური
world mundo
planetarium planetário
mars marte
rays raios
holes buracos
space space
a um
really realmente
of de
chair cadeira

EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.

PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.

ინგლისური პორტუგალიური
visibility visibilidade
cloud nuvem
mars mars
box box
coaching orientação
apps aplicativos
allows permite
platform plataforma
gives da
in em
use uso
user usuários
us nos
total total
and e
at na
already que
through meio
the o
are estão
of dos

EN We will never live on Mars, or anywhere else besides Earth

PT O comércio em tempos de pandemia

ინგლისური პორტუგალიური
live é
on em

EN We should accept the challenge of putting humans on Mars because our technology is very close to making it possible, argues Pierre Brisson.

PT Com os eleitores suíços prontos para decidir sobre uma controversa "proibição da burca" em 7 de março, duas feministas muçulmanas e refugiadas...

ინგლისური პორტუგალიური
the os
of de

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos

ინგლისური პორტუგალიური
california califórnia
united unidos
in de
states estados
a uma

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a s… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais

EN HOW EARTH COULD BECOME LIKE MARS SOONER THAN WE THINK

PT MO A TERRA PODE SE TRANSFORMAR EM MARTE ANTES DO QUE PENSAMOS

ინგლისური პორტუგალიური
earth terra
mars marte
we think pensamos
could pode
become se
we que

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.

ინგლისური პორტუგალიური
system sistema
temporarily temporariamente
blocked bloqueado
michelle michelle
obama obama
at na
national nacional
convention convenção
nasa nasa
landing aterragem
mars marte
a um
september setembro
august agosto
video vídeo
in em
also também
of do
and e

EN JGR sponsor Mars to leave Kyle Busch, NASCAR after 2022

PT NASCAR Cup anuncia calendário de 2022 com prova em estádio e estreia de Gateway

ინგლისური პორტუგალიური
to em
leave de

EN Moon in Conjunction With Mars, Venus, Saturn, Jupiter

PT Lua em conjunção com Marte, Vênus, Saturno e Júpiter

ინგლისური პორტუგალიური
in em
venus vênus
saturn saturno
jupiter júpiter
moon lua
mars marte
conjunction e

EN In December 2021, the Moon will have conjunctions with four planets: Mars, Venus, Saturn, and Jupiter. Here is how to see them in the sky.

PT Em dezembro de 2021, a Lua terá conjunções com quatro planetas: Marte, Vênus, Saturno e Júpiter. Veja aqui como vê-los no céu.

ინგლისური პორტუგალიური
december dezembro
saturn saturno
jupiter júpiter
moon lua
is é
mars marte
venus vênus
planets planetas
the a
in em
four quatro
here aqui
sky céu
will terá
and e

EN The red planet Mars has been known to humans since ancient times

PT O Planeta Vermelho, Marte, é conhecido do homem desde os tempos antigos

ინგლისური პორტუგალიური
planet planeta
known conhecido
ancient antigos
times tempos
mars marte
red vermelho
the o

EN In this article, we’ll tell you everything you need to know about Mars and answer the most common questions related to the Red Planet

PT Neste artigo, contaremos tudo o que você precisa saber sobre Marte e responderemos às perguntas mais comuns relacionadas ao Planeta Vermelho

ინგლისური პორტუგალიური
related relacionadas
planet planeta
the o
mars marte
questions perguntas
you você
and e
common comuns
need precisa
red vermelho
this neste
about sobre

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).

PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).

ინგლისური პორტუგალიური
astronomy astronomia
event evento
occurs ocorre
objects objetos
mercury mercúrio
jupiter júpiter
saturn saturno
take place ocorrem
or ou
other outros
moon lua
is é
venus vênus
mars marte
planets planetas
in em
a um
general geral
the os
are são
when quando
more mais
very muito
between entre
and e

EN What is the temperature on Mars?

PT Qual é a temperatura em Marte?

ინგლისური პორტუგალიური
temperature temperatura
on em
mars marte
is é
the a
what qual

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km

ინგლისური პორტუგალიური
diameter diâmetro
km km
mars marte
a um
is é
the a
has tem
of do

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

ინგლისური პორტუგალიური
determines determina
rotation rotação
fast rapidez
mars marte
axis eixo
planet planeta
solar solar
system sistema
period período
year ano
night noite
length duração
sun sol
the a
look at examinar
in em
day dia
of do
and e

EN Consequently, Mars will also stay below the horizon all night — the only time you can observe the 1.6 magnitude Red Planet is just before sunrise

PT Consequentemente, Marte também ficará abaixo do horizonte a noite toda – o único momento em que o Planeta Vermelho de magnitude 1,6 poderá ser observado será pouco antes do nascer do sol

EN As Mars will be positioned close to the Sun, better not use a telescope for its observation to avoid eye injury.

PT Como Marte estará posicionado próximo ao Sol, é melhor não usar um telescópio para observá-lo, para evitar lesões oculares.

ინგლისური პორტუგალიური
mars marte
positioned posicionado
better melhor
telescope telescópio
its o
use usar
a um
sun sol
avoid evitar
will estará

EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth

PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra

ინგლისური პორტუგალიური
mars marte
axis eixo
speed velocidade
earth terra
its da
on em
at na
almost quase
the mesma

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან