EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ricky | ricky |
| martin | martin |
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| december | dezembro |
| enrique | enrique |
| singer | cantor |
| pop | conhecido |
| is | é |
| of | de |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ricky | ricky |
| martin | martin |
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| december | dezembro |
| enrique | enrique |
| singer | cantor |
| pop | conhecido |
| is | é |
| of | de |
EN Including Enrique Iglesias, Shakira and Ricky Martin
PT Incluindo Enrique Iglesias, Shakira e Ricky Martin
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| including | incluindo |
| enrique | enrique |
| and | e |
| ricky | ricky |
| martin | martin |
EN Including Enrique Iglesias, Shakira and Ricky Martin
PT Incluindo Enrique Iglesias, Shakira e Ricky Martin
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| including | incluindo |
| enrique | enrique |
| and | e |
| ricky | ricky |
| martin | martin |
EN Natalia Perez Morales is a student at Venice High School. Her advocacy work is centered around immigration, education, mental health awareness, gender...
PT Natalia Perez Morales é estudante na Escola Secundária de Veneza. O seu trabalho de advocacia centra-se em torno da imigração, educação, consciência da saúde mental, género...
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| perez | perez |
| venice | veneza |
| advocacy | advocacia |
| immigration | imigração |
| mental | mental |
| gender | género |
| natalia | natalia |
| is | é |
| student | estudante |
| at | na |
| school | escola |
| education | educação |
| health | saúde |
| work | trabalho |
| around | de |
EN Spider-Man: Miles Morales gets an Amazon Prime Day discount, along with Demon's Souls, Returnal
PT O serviço de jogos Luna da Amazon será aberto para membros Prime dos EUA no Prime Day
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gets | ser |
| discount | da |
| prime | prime |
| day | day |
| amazon | amazon |
| along | de |
| with | dos |
EN Meanwhile supporters of Morales have appealed for calm.
PT O presidente da Câmara dos Deputados, Sergio Choque Siñani, deixa um apelo para que os manifestantes evitem expor-se ao confronto e eventuais ferimentos por balas perdidas...
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| of | dos |
| have | e |
| for | para |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| lavigne | lavigne |
| never | never |
| up | up |
| and | de |
| to | primeiro |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson . Lavigne announced t… read more
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne. O single foi composto por Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, … leia mais
EN Martin was amazing, stricking the balance between being personable without being personal. Great anecdotes, super tempo, fun facts, history, culture, the whole deal. Hope to run into Martin again some time
PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| facts | informações |
| great | excelente |
| was | foi |
| super | com |
| the | o |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| lavigne | lavigne |
| never | never |
| up | up |
| and | de |
| to | primeiro |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson . Lavigne announced t… read more
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne. O single foi composto por Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, … leia mais
EN Independent illustration and visual development studio based in El Salvador. Created by Enrique Figueroa in 2016, as a learning and content hub for Affinity artists.
PT Estúdio independente de desenvolvimento visual e de ilustrações baseado em El Salvador. Criado por Enrique Figueroa em 2016, como um hub de conteúdo e aprendizado para artistas Affinity.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| independent | independente |
| studio | estúdio |
| salvador | salvador |
| created | criado |
| enrique | enrique |
| content | conteúdo |
| hub | hub |
| artists | artistas |
| affinity | affinity |
| visual | visual |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Including Shakira, Ska-P and Enrique Iglesias
PT Incluindo Shakira, Ska-P e Enrique Iglesias
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| including | incluindo |
| and | e |
| enrique | enrique |
EN Priestly Ordination of Luis Enrique Ortiz, CMF
PT Encontro de discernimento para jovens em Porto Rico
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| of | de |
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
PT A inauguração também contou com a presença de Enrique Alba, diretor-geral da Iberdrola México, e César Cuevas, diretor de controle urbano do município de Ensenada, assim como Sergio Aguirre, representante da seção 8 do SUTERM.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| inauguration | inauguração |
| enrique | enrique |
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | méxico |
| city | urbano |
| representative | representante |
| the | a |
| officer | diretor |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
EN Priestly Ordination of Luis Enrique Ortiz, CMF
PT Encontro de discernimento para jovens em Porto Rico
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| of | de |
EN He spent at least part of the month of February drafting strategies to dig himself out of that hole with his two accomplices, Antonio P and Enrique C, two Ecuadorian entrepreneurs who reinvented themselves as oil consultants late in the day
PT Ele passou pelo menos parte do mês de fevereiro traçando estratégias para sair daquele buraco com seus dois cúmplices, Antonio P e Henrique C, dois empresários equatorianos que se reinventaram como consultores de petróleo no final do dia
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| spent | passou |
| strategies | estratégias |
| hole | buraco |
| antonio | antonio |
| p | p |
| c | c |
| entrepreneurs | empresários |
| consultants | consultores |
| month | mês |
| february | fevereiro |
| oil | petróleo |
| of | do |
| and | e |
EN In an irony of sorts, when Rafael Correa kicked out the US multinational that employed him, Raymond K got back in through the window thanks to his relationship with Enrique C.
PT Em uma espécie de ironia, quando Rafael Correa expulsou a multinacional americana que o empregava, Raymond K voltou pela janela graças ao seu relacionamento com Henrique C.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rafael | rafael |
| correa | correa |
| multinational | multinacional |
| k | k |
| window | janela |
| relationship | relacionamento |
| c | c |
| us | americana |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| got | a |
| when | quando |
| thanks | com |
EN Nicknamed the ?oil tsar? in Ecuador, the businessman Enrique C is the man sitting at Raymond K?s table in Miami while the FBI?s is listening closely
PT Apelidado de 'czar do petróleo' no Equador, o empresário Enrique C é o homem sentado à mesa de Raymond K em Miami enquanto o FBI está ouvindo com atenção
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ecuador | equador |
| businessman | empresário |
| enrique | enrique |
| c | c |
| man | homem |
| sitting | sentado |
| k | k |
| table | mesa |
| miami | miami |
| fbi | fbi |
| listening | ouvindo |
| is | é |
| the | o |
| oil | petróleo |
| in | em |
| at | no |
EN Waterway Petroleum, a branch of Gunvor, made payments to offshore companies controlled by intermediary Enrique C, to a bank account at Banvivienda, which ended up closing the bank accounts in light of the lack of justification for the transfers.
PT A Waterway Petroleum, filial da Gunvor, fez pagamentos a empresas offshore controladas pelo intermediário Enrique C, para uma conta no Banvivienda, que acabou fechando as contas bancárias por falta de justificativa para as transferências.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| branch | filial |
| gunvor | gunvor |
| made | fez |
| offshore | offshore |
| companies | empresas |
| intermediary | intermediário |
| enrique | enrique |
| c | c |
| closing | fechando |
| lack | falta |
| accounts | contas |
| transfers | transferências |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| a | uma |
| of | de |
| the | as |
EN Independent illustration and visual development studio based in El Salvador. Created by Enrique Figueroa in 2016, as a learning and content hub for Affinity artists.
PT Estúdio independente de desenvolvimento visual e de ilustrações baseado em El Salvador. Criado por Enrique Figueroa em 2016, como um hub de conteúdo e aprendizado para artistas Affinity.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| independent | independente |
| studio | estúdio |
| salvador | salvador |
| created | criado |
| enrique | enrique |
| content | conteúdo |
| hub | hub |
| artists | artistas |
| affinity | affinity |
| visual | visual |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Including Shakira, Ska-P and Enrique Iglesias
PT Incluindo Shakira, Ska-P e Enrique Iglesias
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| including | incluindo |
| and | e |
| enrique | enrique |
EN 10 places including Museum of the Moving Image, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
PT 10 lugares incluindo Museu da Imagem em Movimento, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| places | lugares |
| including | incluindo |
| museum | museu |
| image | imagem |
| enrique | enrique |
| happy | happy |
| moving | movimento |
| casa | casa |
EN 10 places including Museum of the Moving Image, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
PT 10 lugares incluindo Museu da Imagem em Movimento, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| places | lugares |
| including | incluindo |
| museum | museu |
| image | imagem |
| enrique | enrique |
| happy | happy |
| moving | movimento |
| casa | casa |
EN 10 places including Museum of the Moving Image, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
PT 10 lugares incluindo Museu da Imagem em Movimento, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| places | lugares |
| including | incluindo |
| museum | museu |
| image | imagem |
| enrique | enrique |
| happy | happy |
| moving | movimento |
| casa | casa |
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
PT postou um comentário em Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| martin | martin |
| amp | amp |
| electronic | electronic |
EN Martin Tong got their new logo & social media pack by running a design contest:
PT Martin Tong tem um(a) novo(a) logo e rede social criado em um concurso de design:
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| martin | martin |
| new | novo |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| logo | logo |
| running | em |
EN Martin Tong collaborated with designers to refine their ideas
PT Martin Tong colaborou com designers para refinar suas ideias
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| martin | martin |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| choice | opção |
| martin | martin |
| scored | anotou |
| error | erro |
| baseman | base |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| into | de |
| to | a |
| on | em |
| by | por |
EN 3rd: Martin bunt grounded out to first, Valaika to second.
PT 3º: Martin bunt com eliminação rasteira para a primeira, Valaika para a segunda.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| martin | martin |
| bunt | bunt |
| second | segunda |
| to | a |
| first | primeira |
| out | o |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| choice | opção |
| martin | martin |
| scored | anotou |
| error | erro |
| baseman | base |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| into | de |
| to | a |
| on | em |
| by | por |
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| forbes | forbes |
| cio | cio |
| network | rede |
| editor | editor |
| martin | martin |
| experts | especialistas |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| edge | borda |
| computing | computação |
| accelerating | acelerando |
| virtually | praticamente |
| business | negócios |
| innovation | inovação |
| growth | crescimento |
| industries | setores |
| industry | setor |
| is | é |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN An interview with Martin Fowler
PT Uma entrevista com Martin Fowler
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| interview | entrevista |
| martin | martin |
| an | uma |
EN a-struck out swinging for J. Martin in the 8th
PT a-eliminado por strike out com swing para J. Martin na 8º
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| j | j |
| martin | martin |
| out | out |
EN c-singled to right for Martin in the 9th
PT c-conseguiu rebatida simples para o campo direito para Martin na 9º
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| martin | martin |
| the | o |
| right | para |
EN J. Martin singled to right, Peters scored and Solak scored.
PT J. Martin conseguiu rebatida simples para o campo direito, Peters anotou e Solak anotou.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| j | j |
| martin | martin |
| scored | anotou |
| and | e |
| right | para |
EN b-hit a ground rule double to deep right center for B. Martin in the 8th
PT b-rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo centro-direito para B. Martin na 8º
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| center | centro |
| martin | martin |
| the | o |
| ground | campo |
| rule | regra |
| double | dupla |
| right | para |
| b | b |
EN Kiner-Falefa reached on infield single to shortstop, Trevino scored, J. Martin out at home in rundown.
PT Kiner-Falefa em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Trevino anotou, J. Martin out no home plate in rundown.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| scored | anotou |
| j | j |
| martin | martin |
| single | simples |
| out | out |
| home | o |
| in | in |
| at home | home |
| at | no |
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | vídeo |
| joe | joe |
| martin | martin |
| cmo | cmo |
| hybrid | híbrido |
| winner | vencedor |
| is | é |
| long | longo |
| type | tipo |
| work | trabalho |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| clear | claro |
| this | este |
| watch | para |
| of | do |
| and | e |
EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.
PT Sob ameaça ou ataques em muitos países, a liberdade de expressão como a conhecemos está em uma encruzilhada crítica.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| the | a |
| on | em |
| is | está |
| ever | uma |
| and | de |
EN Nunn currently lives in Atlanta with her husband, Ron Martin, and their two children, Vinson and Elizabeth.
PT Nunn atualmente mora em Atlanta com seu marido, Ron Martin, e seus dois filhos, Vinson e Elizabeth.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| currently | atualmente |
| lives | mora |
| atlanta | atlanta |
| husband | marido |
| martin | martin |
| children | filhos |
| ron | ron |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| and | e |
| two | dois |
EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| interactive | interativo |
| global | globais |
| human | humanos |
| champions | campeões |
| changed | mudaram |
| martin | martin |
| king | king |
| history | história |
| an | um |
| rights | direitos |
| experience | sinta |
| with | coleção |
| and | e |
| items | itens |
| the | o |
EN Get a rare look at some of Dr. Martin Luther King, Jr.’s personal papers and items.
PT Um olhar raro sobre os papéis e os objetos pessoais do Dr. Martin Luther King Jr.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rare | raro |
| dr | dr |
| martin | martin |
| papers | papéis |
| king | king |
| a | um |
| of | do |
| personal | pessoais |
| and | e |
| get | é |
| items | os |
| look at | olhar |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by… read more
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne. O single foi composto por Avril … leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a b… leia mais
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური