დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "effective brands rely" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "effective brands rely" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

effective brands rely-ის თარგმანები

"effective brands rely" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

effective efetiva efetivas efetivo efetivos eficaz eficazes eficiente eficientes fácil
brands a de marca marca marcas marketing para
rely confiam confiar confiar em depende de depender para privacidade proteger qualidade segurança sobre

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან effective brands rely-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

ინგლისური პორტუგალიური
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
good bom
very muito

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

ინგლისური პორტუგალიური
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Brands such as Tommy Bahama, Eddie Bauer and Brooks Running rely on Tinuiti to combine channel data analytics and marketing science with an integrated media strategy

PT Marcas como Tommy Bahama, Eddie Bauer e Brooks Running contam com a Tinuiti para combinar análise de dados de canais e ciência de marketing em uma estratégia de mídia integrada

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
tinuiti tinuiti
channel canais
integrated integrada
strategy estratégia
marketing marketing
science ciência
combine com
media mídia
running em
data dados
and e
to a
as como
an uma

EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on

PT Comprar produtos promocionais de marca significa obter a qualidade em que essas marcas contam

ინგლისური პორტუგალიური
buying comprar
mean significa
promotional promocionais
getting obter
brands marcas
quality qualidade
name de
the a
products produtos
on em
brand marca
that que

EN Customers are drawn to recognizable brands and rely on them for consistency

PT Os clientes são atraídos por marcas reconhecíveis e confiam nelas para que sejam consistentes

ინგლისური პორტუგალიური
customers clientes
brands marcas
are são
and e
them os
to para

EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on

PT Comprar produtos promocionais de marca significa obter a qualidade em que essas marcas contam

ინგლისური პორტუგალიური
buying comprar
mean significa
promotional promocionais
getting obter
brands marcas
quality qualidade
name de
the a
products produtos
on em
brand marca
that que

EN Startups, established brands, experts and even beginners, everybody rely on us!

PT Startups, marcas consolidadas, especialistas e até iniciantes, todos confiam em nós!

ინგლისური პორტუგალიური
startups startups
brands marcas
experts especialistas
beginners iniciantes
everybody todos
and e
on em
us nós
even até

EN The Make Group is a multidisciplinary digital agency focused on the launch of start-ups and other new brands which rely on the power of e-commerce.

PT A The Make Group é uma agência digital multidisciplinar focada no lançamento de start-ups e novas marcas empresariais, através do poder do e-commerce .

ინგლისური პორტუგალიური
group group
multidisciplinary multidisciplinar
agency agência
focused focada
new novas
brands marcas
is é
power poder
launch lançamento
the a
on no
of do

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

ინგლისური პორტუგალიური
think pensar
good boa
campaign campanha
brands marcas
of de
you você
social media sociais
should devem
be seria
that que

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

ინგლისური პორტუგალიური
building building
slideshare slideshare
brands brands
like gostar

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

ინგლისური პორტუგალიური
save salvar
building building
slideshare slideshare
brands brands

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

ინგლისური პორტუგალიური
building building
slideshare slideshare
brands brands
share compartilhar

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.

ინგლისური პორტუგალიური
biggest maiores
names nomes
brands marcas
partnering parceria
center center
of de
providing da
to para
and e

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

ინგლისური პორტუგალიური
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

ინგლისური პორტუგალიური
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

ინგლისური პორტუგალიური
media marketing
including conteúdo
more leia

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis ​​- e caros.

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

ინგლისური პორტუგალიური
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN She helps entrepreneurs create successful brands through her consultancy firm The Curious Beetle. She has over 20 years of experience in marketing for global corporations and manages more than 20 brands.

PT Há alguns anos, lançou sua própria marca, a Design Junkie, o que a tornou uma influencer no Instagram.

ინგლისური პორტუგალიური
create design
years anos
in no
the o
of própria

EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?

PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

ინგლისური პორტუგალიური
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.

PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.

ინგლისური პორტუგალიური
fight luta
attention atenção
relevance relevância
brands marcas
categories categorias
segments segmentos
or ou
people pessoas
real reais
we know sabemos
want to querem
today hoje
audiences público
numbers números
the o
see ver
connect conectar
and e
to tão
more mais
need to precisam
for por

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

ინგლისური პორტუგალიური
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

ინგლისური პორტუგალიური
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
efficiently eficiente
people pessoas
best melhor
or ou
services serviços
well bem
offer oferecem
a um
products produtos
to a
at as
help ajudam
job trabalho
that que
perform desempenho
and e

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
campaign campanha
use utilizam
marketing marketing
a uma
storytelling contar histórias
for de

EN But also because HEMs are more effective than third-party cookies in powering data-driven advertising on new channels like CTV, streaming and digital TV, which rely on email sign-on models

PT Mas também porque os HEMs são mais eficazes do que os cookies de terceiros na alimentação de publicidade orientada por dados em novos canais como CTV, streaming e TV digital, que dependem de modelos de assinatura de e-mail

ინგლისური პორტუგალიური
effective eficazes
cookies cookies
advertising publicidade
new novos
channels canais
streaming streaming
models modelos
data dados
tv tv
rely on dependem
sign assinatura
but mas
more mais
third terceiros
in em
are são
also também
because porque

EN Tech platforms like TRIBE that connect influencers with brands are making this not only possible, but incredibly cost-effective.

PT Plataformas técnicas como a TRIBE que conectam influenciadores com marcas estão tornando isso não só possível, mas incrivelmente econômico.

ინგლისური პორტუგალიური
tech técnicas
platforms plataformas
connect conectam
influencers influenciadores
brands marcas
incredibly incrivelmente
possible possível
are estão
effective econômico
but mas
like com
making tornando
this isso
with como

EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.

PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.

ინგლისური პორტუგალიური
international internacional
department departamento
combines combina
effective eficaz
innovative inovadoras
customer cliente
successful sucesso
brands marcas
data dados
marketing marketing
performance desempenho
technical técnicas
solutions soluções
growth crescimento
enhance melhorar
experience experiência
our nosso
to a
and e

EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.

PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.

ინგლისური პორტუგალიური
method método
screen tela
print impressão
effective eficaz
brands marcas
promotional promocionais
lasting duradoura
is é
designs designs
good boa
quality qualidade
option opção
this este
products produtos
of de
transfer para
and e

EN Such an insight would allow brands and administrators to better workout on effective mapping for higher sales.

PT Tal percepção permitiria que marcas e administradores treinassem melhor o mapeamento eficaz para vendas maiores.

ინგლისური პორტუგალიური
insight percepção
brands marcas
administrators administradores
effective eficaz
mapping mapeamento
sales vendas
better melhor
and e
to para
on maiores

EN At ROI UP Agency, we specialise in bringing brands closer to their audience in the most effective and reliable way.

PT Na ROI UP Agency somos especialistas em aproximar as marcas ao seu público de forma eficaz e sólida.

ინგლისური პორტუგალიური
roi roi
agency agency
brands marcas
audience público
effective eficaz
up up
we somos
the as
in em
at na
and e
way de

EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.

PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.

ინგლისური პორტუგალიური
method método
screen tela
print impressão
effective eficaz
brands marcas
promotional promocionais
lasting duradoura
is é
designs designs
good boa
quality qualidade
option opção
this este
products produtos
of de
transfer para
and e

EN Tech platforms like TRIBE that connect influencers with brands are making this not only possible, but incredibly cost-effective.

PT Plataformas técnicas como a TRIBE que conectam influenciadores com marcas estão tornando isso não só possível, mas incrivelmente econômico.

ინგლისური პორტუგალიური
tech técnicas
platforms plataformas
connect conectam
influencers influenciadores
brands marcas
incredibly incrivelmente
possible possível
are estão
effective econômico
but mas
like com
making tornando
this isso
with como

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

ინგლისური პორტუგალიური
bar barras
charts gráficos
comparing comparar
measure medida
categories categorias
data dados
especially especialmente
a um
common comuns
when quando
are são
the mesma
of de
and e
be ser
can podem

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

ინგლისური პორტუგალიური
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

ინგლისური პორტუგალიური
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.

ინგლისური პორტუგალიური
solutions soluções
is é
efficient eficiente
the o
answer resposta
simple simples
money dinheiro
type tipo
my minha
of de
and e

EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...

PT O marketing eficaz tem tudo a ver com influenciar o comportamento do cliente. Os materiais de marca mais eficazes irão transmitir uma...

ინგლისური პორტუგალიური
customer cliente
behavior comportamento
materials materiais
convey transmitir
marketing marketing
a uma
effective eficaz
brand marca
most de
the o

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.

PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.

ინგლისური პორტუგალიური
effective eficaz
solution solução
cryptocurrency criptomoedas
profit lucro
proven comprovado
marketing marketing
business negócio
large grandes
used usado
a um
using usando
kind tipo
model modelo
the a
and e
of do

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

ინგლისური პორტუგალიური
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.

ინგლისური პორტუგალიური
resume currículo
and leia
discover descobrir
the colocar

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

ინგლისური პორტუგალიური
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

ინგლისური პორტუგალიური
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

PT Data de entrada em vigor: esta Política de Privacidade foi atualizada no dia 24 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor nessa mesma data.

ინგლისური პორტუგალიური
privacy privacidade
policy política
updated atualizada
february fevereiro
as mesma
was foi
date data
of de
this esta
and e

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან