დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "charitable trusts" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "charitable trusts" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

charitable trusts-ის თარგმანები

"charitable trusts" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

charitable sem fins lucrativos

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან charitable trusts-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN The Story of Atlantic Bigeye Tuna | The Pew Charitable Trusts

PT A História do Atum Patudo do Atlântico | The Pew Charitable Trusts

ინგლისური პორტუგალიური
of do
atlantic atlântico
the a
story história

EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021 | The Pew Charitable Trusts

ინგლისური პორტუგალიური
transparent transparente
accountable responsável
management gestão
need necessitam
the as
in em

EN In addition to his role with DLA Piper, Congressman Dent is a Political Analyst for CNN, a Visiting Fellow for the University of Pennsylvania (UPENN), Perry World House and a Distinguished Advisor for Pew Charitable Trusts.

PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.

ინგლისური პორტუგალიური
role função
political político
analyst analista
cnn cnn
visiting visitante
pennsylvania pensilvânia
world world
advisor conselheiro
is é
the o
house house
university universidade
to além
of de
and e

EN Pew Funds 10 Latin American Scientists Conducting Critical Biomedical Research | The Pew Charitable Trusts

PT Pew financia importante pesquisa biomédica para 10 cientistas latino-americanos | The Pew Charitable Trusts

ინგლისური პორტუგალიური
latin latino
scientists cientistas
critical importante
research pesquisa
the para

EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021 | The Pew Charitable Trusts

ინგლისური პორტუგალიური
transparent transparente
accountable responsável
management gestão
need necessitam
the as
in em

EN In addition to his role with DLA Piper, Congressman Dent is a Political Analyst for CNN, a Visiting Fellow for the University of Pennsylvania (UPENN), Perry World House and a Distinguished Advisor for Pew Charitable Trusts.

PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.

ინგლისური პორტუგალიური
role função
political político
analyst analista
cnn cnn
visiting visitante
pennsylvania pensilvânia
world world
advisor conselheiro
is é
the o
house house
university universidade
to além
of de
and e

EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.

PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.

ინგლისური პორტუგალიური
amazon amazon
hosted hospedado
schwab schwab
begin começar
donation doação
if se
or ou
is é
fund fundo
process processo
simple simples
can pode
here aqui
the o
a uma
you você
right para
through meio
and e

EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving

PT Um veículo de caridade cada vez mais popular, os DAFs fornecem uma maneira de simplificar suas doações de caridade

ინგლისური პორტუგალიური
popular popular
vehicle veículo
provide fornecem
simplify simplificar
giving doações
a um
increasingly cada vez mais
your suas
way de

EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.

PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.

ინგლისური პორტუგალიური
amazon amazon
hosted hospedado
schwab schwab
begin começar
donation doação
if se
or ou
is é
fund fundo
process processo
simple simples
can pode
here aqui
the o
a uma
you você
right para
through meio
and e

EN If your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the recommendation process right here

PT Se o seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode comece o processo de recomendação aqui

ინგლისური პორტუგალიური
fund fundo
hosted hospedado
schwab schwab
begin comece
recommendation recomendação
process processo
if se
or ou
the o
by pela
here aqui
can pode
you você

EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving

PT Um veículo de caridade cada vez mais popular, os DAFs fornecem uma maneira de simplificar suas doações de caridade

ინგლისური პორტუგალიური
popular popular
vehicle veículo
provide fornecem
simplify simplificar
giving doações
a um
increasingly cada vez mais
your suas
way de

EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.

PT Desenvolvido com segurança de nível empresarial em mente, motivo para a Fortune 500 confiar no Jira e na Atlassian para manter os dados seguros.

ინგლისური პორტუგალიური
built desenvolvido
mind mente
jira jira
atlassian atlassian
grade nível
enterprise empresarial
security segurança
data dados
in em
the os
keep manter
and e

EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.

PT Descubra porque a NordVPN é o serviço de VPN mais usado no Canadá. Todos os planos acompanham uma garantia de reembolso de 30 dias para você poder testar o serviço sem riscos.

ინგლისური პორტუგალიური
nordvpn nordvpn
vpn vpn
plans planos
guarantee garantia
canada canadá
risk riscos
is é
service serviço
try testar
with sem
you você
you can poder
a uma
all todos
the o

EN Regulator Trusts Qlik to Connect Data for Best Customer Outcomes

PT Regulador confia na Qlik para conectar dados para obter melhores resultados dos clientes

ინგლისური პორტუგალიური
regulator regulador
qlik qlik
customer clientes
data dados
connect conectar
best melhores

EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.

PT Não apenas para si, mas para todos os que confiam e dependem de si para entregar e-mails seguros e fiáveis na sua caixa de entrada, de cada vez.

ინგლისური პორტუგალიური
inbox caixa de entrada
but mas
just apenas
deliver entregar
and e

EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.

PT Adicione novas vias de comunicação ao app, site ou ecossistema em que seu cliente confia. A Twilio permite incorporar chat, compartilhamento de tela, SMS ou suporte de chamada à sua plataforma.

ინგლისური პორტუგალიური
new novas
website site
ecosystem ecossistema
customer cliente
twilio twilio
lets permite
screen tela
sharing compartilhamento
sms sms
call chamada
communication comunicação
or ou
support suporte
platform plataforma
embed incorporar
chat chat
add adicione
of de
app app
the a
that que

EN MadSkillzzTV trusts Keeper to protect his passwords

PT MadSkillzzTV confia no Keeper para proteger suas senhas

ინგლისური პორტუგალიური
to para
his suas
passwords senhas
keeper keeper
protect proteger

EN AppsFlyer Trusts Accuracy of Digital Element’s IP Data to Improve Mobile Attribution and Help Prevent Fraud

PT Plataforma de publicidade dinâmica atinge precisão de segmentação inigualável com a tecnologia de geolocalização por IP da Digital Element

ინგლისური პორტუგალიური
accuracy precisão
ip ip
help plataforma
digital digital
to a
of de

EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.

PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.

ინგლისური პორტუგალიური
access acesso
user usuário
factorial factorial
is é
system sistema
security segurança
a um
encryption encriptação
each cada
data informações
we nos
of de
company com
and e

EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.

PT Habilidades suaves são vitais porque o recrutamento bem sucedido geralmente se resume a se um candidato confia ou não em um recrutador.

ინგლისური პორტუგალიური
soft suaves
skills habilidades
vital vitais
recruitment recrutamento
often geralmente
recruiter recrutador
or ou
are são
successful sucedido
a um
because porque
to a
down em

EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.

PT Adicione novas vias de comunicação ao app, site ou ecossistema em que seu cliente confia. A Twilio permite incorporar chat, compartilhamento de tela, SMS ou suporte de chamada à sua plataforma.

ინგლისური პორტუგალიური
new novas
website site
ecosystem ecossistema
customer cliente
twilio twilio
lets permite
screen tela
sharing compartilhamento
sms sms
call chamada
communication comunicação
or ou
support suporte
platform plataforma
embed incorporar
chat chat
add adicione
of de
app app
the a
that que

EN Regulator Trusts Qlik to Connect Data for Best Customer Outcomes

PT Regulador confia na Qlik para conectar dados para obter melhores resultados dos clientes

ინგლისური პორტუგალიური
regulator regulador
qlik qlik
customer clientes
data dados
connect conectar
best melhores

EN AppsFlyer Trusts Accuracy of Digital Element’s IP Data to Improve Mobile Attribution and Help Prevent Fraud

PT Plataforma de publicidade dinâmica atinge precisão de segmentação inigualável com a tecnologia de geolocalização por IP da Digital Element

ინგლისური პორტუგალიური
accuracy precisão
ip ip
help plataforma
digital digital
to a
of de

EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.

PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.

ინგლისური პორტუგალიური
access acesso
user usuário
factorial factorial
is é
system sistema
security segurança
a um
encryption encriptação
each cada
data informações
we nos
of de
company com
and e

EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.

PT Desenvolvido com segurança de nível empresarial em mente, motivo para a Fortune 500 confiar no Jira e na Atlassian para manter os dados seguros.

ინგლისური პორტუგალიური
built desenvolvido
mind mente
jira jira
atlassian atlassian
grade nível
enterprise empresarial
security segurança
data dados
in em
the os
keep manter
and e

EN Google trusts these metrics to judge page experience. How do your site’s web vitals perform?

PT O Google confia nessas métricas para avaliar a experiência da página. Como está o desempenho dos elementos vitais do seu site?

ინგლისური პორტუგალიური
metrics métricas
experience experiência
google google
page página
sites do
web site
to a
how como
your seu
perform é

EN Develop influence through presence in the paid publications and media outlets your audience trusts

PT Desenvolva influência por meio da presença em publicações pagas e meios de comunicação em que seu público confia

ინგლისური პორტუგალიური
develop desenvolva
influence influência
presence presença
paid pagas
publications publicações
audience público
in em
through meio
and e
outlets comunicação

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ინგლისური პორტუგალიური
profiles perfis
used usadas
including incluindo
bands bandas
celebrities celebridades
pages páginas
or ou
other outra
organizations organizações
campaigns campanhas
commercial comercial
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
promote promover
a uma
business empresa
political política
special especiais
are são
and e
only o
be ser
to para

EN The Boston Business Journal has listed Pega as a 2020 Top Charitable Contributor in Massachusetts.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

ინგლისური პორტუგალიური
business marketing
pega pega
top melhor
has da
in de
as como
the pelo

EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.

PT Nós doamos mais de US$ 4,5 milhões para programas beneficentes e educacionais, mais do que o dobro relatado no ano anterior.

ინგლისური პორტუგალიური
million milhões
educational educacionais
reported relatado
year ano
the o
us us
we nós
more mais
and e
previous anterior

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.

ინგლისური პორტუგალიური
baseball beisebol
summer verão
tradition tradição
event evento
typical típico
political político
june junho
game jogo
is é
offers oferece
despite apesar
was foi
a um
on no
the o
and e
as conforme

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.

ინგლისური პორტუგალიური
atlassian atlassian
supports apoia
seek procuram
good bem
bitbucket bitbucket
cloud cloud
subscription assinatura
organizations organizações
world mundo
if se
is é
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
the o
a uma
apply solicitar
for fins
in de
you can possível

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

ინგლისური პორტუგალიური
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
price preço
registered registradas
nature natureza
affiliation afiliação
government governamental
offers oferece
organizations organizações
no sem
commercial comercial
non-profit sem fins lucrativos
the a
in de
and e

EN If you are 70½ or older, an IRA charitable rollover is a way you can help continue our work.

PT Se você tem 70 anos e meio ou mais, uma transferência de caridade do IRA é uma maneira de ajudar a continuar nosso trabalho.

ინგლისური პორტუგალიური
help ajudar
if se
or ou
is é
older mais
you você
continue continuar
work trabalho
a uma
way de
our nosso

EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.

PT Estabeleça seu Fundo de Aconselhamento de Doadores fazendo uma doação irrevogável e dedutível de impostos para uma empresa financeira que opera um programa DAF, como Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.

ინგლისური პორტუგალიური
donor doadores
financial financeira
company empresa
operates opera
program programa
schwab schwab
tax impostos
donation doação
fund fundo
a um
to a
that que

EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.

PT Veja nossas dicas de doação de carros para obter mais informações sobre como maximizar seu carro de caridade ou outra doação de veículos.

ინგლისური პორტუგალიური
donation doação
info informações
maximize maximizar
or ou
tips dicas
car carros
vehicle veículos
other outra
more mais
to sobre
your seu
view para

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)

ინგლისური პორტუგალიური
donations doações
international international
lcif lcif
c c
public pública
tax impostos
org org
is é
organization organização
a uma
foundation fundação
on em
which o

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade

ინგლისური პორტუგალიური
international international
c c
social social
organization organização
donations doações
tax impostos
or ou
is é
a uma
welfare bem
to a
accept aceitar
and e

EN An online presence can make all the difference, especially when raising money for a charitable cause

PT Uma presença online pode fazer toda a diferença, especialmente ao arrecadar um valor para uma causa beneficente

ინგლისური პორტუგალიური
online online
presence presença
can pode
especially especialmente
difference diferença
money para
a um
the a
cause causa

EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.

PT Os outros 10% das ações são detidos por uma fundação sem fins lucrativos que apoia projetos beneficentes.

ინგლისური პორტუგალიური
shares ações
supports apoia
charitable sem fins lucrativos
projects projetos
the os
are são
not sem
a uma
foundation fundação
that que
for fins

EN We integrate environmental responsibility and sustainability initiatives throughout our operations, partnerships, charitable giving, and overall business strategy. Right now, we’re working on:

PT Nós integramos iniciativas de responsabilidade ambiental e sustentabilidade em todas as nossas operações, parcerias, doações para caridade e estratégia geral de negócios. Atualmente, estamos trabalhando para:

ინგლისური პორტუგალიური
responsibility responsabilidade
partnerships parcerias
giving doações
strategy estratégia
we integrate integramos
now atualmente
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
initiatives iniciativas
overall geral
operations operações
working trabalhando
right para
business negócios
were é
and e

EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.

PT Na concepção do Unity Social Impact, nós criamos o Fundo de Caridade da Unity com o intuito de fornecer o mecanismo financeiro para concretizar nossos objetivos.

ინგლისური პორტუგალიური
social social
fund fundo
financial financeiro
mechanism mecanismo
goals objetivos
impact impact
unity unity
the o
at na
to fornecer
of do
our nossos

EN — Third Sector: charitable organisations and NGOs category — for their programme Work4Progress, which supports transportation micro-companies with electric-powered tricycles, or rickshaws, managed and driven by women. The

PT — categoria Terceiro Setor: organizações sem fins lucrativos e não governamentais — pelo seu programa Work4Progress, que promove microempresas de transporte com triciclos ou

EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.

PT Os outros 10% das ações são detidos por uma fundação sem fins lucrativos que apoia projetos beneficentes.

ინგლისური პორტუგალიური
shares ações
supports apoia
charitable sem fins lucrativos
projects projetos
the os
are são
not sem
a uma
foundation fundação
that que
for fins

EN Gifts you make today: Start a charitable lead trust or make a memorial or honorary gift.

PT Doações imediatas: inicie um fundo inicial de caridade ou faça uma doação em memória ou em homenagem a alguém.

ინგლისური პორტუგალიური
or ou
start inicie
a um
make de

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice

PT Ao fazer compras com AmazonSmile, a Amazon doa 0,5% do preço de suas compras qualificadas do AmazonSmile para a organização de caridade de sua escolha

ინგლისური პორტუგალიური
amazon amazon
donates doa
organization organização
choice escolha
price preço
the a
purchases compras
of do
your sua

EN I am interested in making a charitable donation to LCIF. What are the possibilities?

PT Desejo fazer uma doação beneficente para a LCIF. Quais são as possibilidades?

ინგლისური პორტუგალიური
donation doação
lcif lcif
possibilities possibilidades
are são
a uma
the as

EN Charitable donations can be made by an individual or in the name of another person

PT As doações beneficentes podem ser feitas por um indivíduo ou em nome de outra pessoa

ინგლისური პორტუგალიური
donations doações
made feitas
or ou
an um
the as
another outra
in em
name nome
of de
by por
person pessoa
be ser
can podem

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

PT Ele também atuou em dezenas de diretorias de instituições beneficentes, educacionais e do setor, incluindo a Universidade de Princeton, a South Federal State University, a Korean American Community Foundation e o McCarter Theatre.

ინგლისური პორტუგალიური
industry setor
foundation foundation
american american
community community
educational educacionais
including incluindo
federal federal
state state
university universidade
the o
also também
of do
and e

EN If you are 70½ or older, an IRA charitable rollover is a way you can help continue our work.

PT Se você tem 70 anos e meio ou mais, uma transferência de caridade do IRA é uma maneira de ajudar a continuar nosso trabalho.

ინგლისური პორტუგალიური
help ajudar
if se
or ou
is é
older mais
you você
continue continuar
work trabalho
a uma
way de
our nosso

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან