EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
"vintage items" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
PL Nie używasz komputera w stylu vintage. Dlaczego więc używać takiego menedżera haseł?
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
use | używasz |
vintage | vintage |
computer | komputera |
why | dlaczego |
you | nie |
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
PL Nie używasz komputera w stylu vintage. Dlaczego więc używać takiego menedżera haseł?
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
use | używasz |
vintage | vintage |
computer | komputera |
why | dlaczego |
you | nie |
EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.
PL Rynek Etsy łączy ze sobą miliony ludzi z całego świata, którzy wytwarzają, kupują i sprzedają wyjątkowe produkty. Na Etsy można sprzedawać rękodzieło, produkty vintage i materiały do rękodzieła.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
etsy | etsy |
millions | miliony |
people | ludzi |
sell | sprzedaj |
buy | kupuj |
can | można |
vintage | vintage |
supplies | materiały |
a | a |
to | do |
on | na |
of | z |
and | i |
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
PL Jeśli produkty są w stanie nienaruszonym, uszkodzenie kartonu może być pewną niedogodnością, ale należy pamiętać, że takie jest jego przeznaczenie – ma zabezpieczać zawartość przed uszkodzeniem.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
if | jeśli |
items | produkty |
is | jest |
but | ale |
no | że |
one | w |
EN Groups, items, sub-items and updates are synced in real time to keep everything within the context of your actual project, workflow, process, or anything else
PL Grupy, elementy, podelementy i aktualizacje są synchronizowane w czasie rzeczywistym, aby wszystko było w kontekście Twojego rzeczywistego projektu, przepływu pracy, procesu lub czegokolwiek innego
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
groups | grupy |
items | elementy |
updates | aktualizacje |
time | czasie |
context | kontekście |
real | rzeczywistym |
project | projektu |
or | lub |
in | w |
process | procesu |
the | i |
to | aby |
your | twojego |
are | było |
EN Embed video conferences directly within items and tag attendees so meetings turn into action items seamlessly
PL Osadzaj wideokonferencje bezpośrednio w elementach i oznaczaj uczestników, aby spotkania bezproblemowo zamieniały się w elementy działania
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
directly | bezpośrednio |
items | elementy |
attendees | uczestników |
meetings | spotkania |
action | działania |
seamlessly | bezproblemowo |
within | w |
and | i |
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
PL Obracaj dyskami ze zdjęciami w PokéStopach i salach, aby otrzymać przedmioty, które pomogą Ci w podróży Pokémon GO. Zdobądź Poké Balle, jagody, przedmioty do ewolucji i nie tylko.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
at | w |
to | do |
journey | podróż |
EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items
PL Jako alternatywa dla standardowych zastaw wielorazowego użytku udostępniane są sztućce i kubki jednorazowego użytku
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
as | jako |
standard | standardowych |
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
offline | offline |
be | stanie |
new | nowych |
if | jeśli |
can | możesz |
in | w |
able | w stanie |
to | do |
or | lub |
only | tylko |
and | i |
you | nie |
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
etsy | etsy |
vintage | vintage |
gifts | prezenty |
everyone | każdego |
and | i |
EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
and | i |
EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.
PL Od subtelnych do skocznych – od czystego brzmienia po echo: coreFX Delay umożliwia symulację zarówno starych, jak i nowoczesnych urządzeń do tworzenia efektu echa.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
modern | nowoczesnych |
to | do |
and | i |
both | zarówno |
EN Vintage downhill race in the swiss alps
PL Narciarze w szwajcarskich alpach
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
in | w |
swiss | szwajcarskich |
alps | alpach |
EN Free Vintage HD sex videos with retro porn on PornDig!
PL Stare retro filmy dla dorosłych! Vintage porno| Tybito
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
vintage | vintage |
videos | filmy |
porn | porno |
on | dla |
EN Vintage Porn videos with retro porn to revel in
PL Stare retro filmy dla dorosłych! Vintage porno| Tybito
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
vintage | vintage |
porn | porno |
videos | filmy |
to | dla |
EN Vintage porn movie to enjoy with big cocks and sex
PL Francuska gwiazda Brigitte Lahaie w kilku scenach
EN Vintage sex with Rosalie enjoying sex in various ways
PL Vintage porno z dużymi kutasami i masą seksu
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
vintage | vintage |
with | z |
EN Vintage porno of fucking on holiday
PL Taki duży kutas w dupie to było jej marzenie!
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
of | jej |
EN MILF Christine Rigoler having fun in vintage porn film
PL Lacy Lennon pięknie się kocha z Serene Siren
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
having | z |
EN A vintage fuck with big tits, hard cocks and cumshots
PL Słoneczny seks z blondynką na brzegu basenu
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
with | z |
EN Vintage Asian fuck session for this slut
PL Spotkanie w pubie zamieni się w gangbang!
EN Enjoy the perversions of a couple in this vintage porn movie
PL Wspaniała scena z lesbijkami w stylu retro
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
of | z |
a | a |
in | w |
EN Vintage love making that will bring us real pleasure
PL Doktor Desiree szybko wyleczy każdego faceta!
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
that | każdego |
EN Vintage porn videos where everyone is fucking
PL Honey Wilder chętnie zabawi się z tymi facetami!
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
everyone | z |
EN French vintage passions in this amazing porno
PL Andy Priscilla na łonie natury z dwoma jebakami
EN Baseball cap with vintage-effect
PL Czapka z daszkiem z efektem ‘vintage’
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
with | z |
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
responsive | responsywny |
contact | kontaktowego |
html | html |
later | później |
wordpress | wordpress |
template | szablon |
form | formularza |
project | projekt |
a | a |
than | niż |
theme | motyw |
page | strony |
your | nasz |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
on | na |
free | darmowy |
php | php |
etc | itp |
find | znaleźć |
template | szablon |
page | strony |
a | jednej |
contact | kontaktowy |
form | formularz |
EN High waist mom jeans with full destroys. This vintage pants stretch your silhouette meanwhile they make your outfit cooler. Go for a sporty approach with sneakers or style them with a pair of heels.
PL Jeansy mom z wysokim stanem oraz efektem zniszczenia. Te spodnie w stylu vintage wydłużą Twoją sylwetkę, a jednocześnie sprawią, że Twoja stylizacja nabierze charakteru. Połącz je z trampkami lub wystylizuj z parą obcasów.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
high | wysokim |
vintage | vintage |
pants | spodnie |
style | stylu |
a | a |
or | lub |
of | z |
make | w |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded
PL Wyjątki ogólne Wykluczone są również pojazdy należące do sił zbrojnych, policji i służb ratowniczych, samochody kempingowe, samochodów zabytkowych starszych niż 30 lat oraz pojazdów terenowych
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
general | ogólne |
exceptions | wyjątki |
to | do |
also | również |
years | lat |
than | niż |
the | i |
cars | samochody |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.
PL Wyjątki ogólne Wykluczone są również pojazdy należące do sił zbrojnych, policji i służb ratowniczych,samochodów zabytkowych starszych niż 40 lat. Jednakże, aby uzyskać specjalne zezwolenie, muszą oni jeszcze przedtem "zarejestrować się".
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
general | ogólne |
exceptions | wyjątki |
vehicles | pojazdy |
however | jednak |
in | w |
to | do |
and | i |
years | lat |
still | jeszcze |
EN Vintage Lettering: Custom Compositions From Scratch
PL Liternictwo w stylu retro: kompozycja liternicza od podstaw
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
from | od |
EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.
PL Od subtelnych do skocznych – od czystego brzmienia po echo: coreFX Delay umożliwia symulację zarówno starych, jak i nowoczesnych urządzeń do tworzenia efektu echa.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
modern | nowoczesnych |
to | do |
and | i |
both | zarówno |
EN Vinokilo: Robin Balser is bringing vintage into fashion.
PL Vinokilo: Robin Balser sprawia, że vintage staje się modny w wielkim stylu.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
vintage | vintage |
into | w |
EN What once began in a student’s flat soon developed into a huge pop-up event for vintage and second-hand clothing in Europe
PL To, co zaczęło się w studenckim mieszkaniu, szybko przerodziło się w największą w Europie imprezę pop-up w zakresie odzieży vintage i używanej
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
soon | szybko |
vintage | vintage |
clothing | odzież |
europe | europie |
in | w |
and | i |
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
etsy | etsy |
vintage | vintage |
gifts | prezenty |
everyone | każdego |
and | i |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
PL Miasto z budowlami obronnymi -zamkami, murami, wieżami i bramami wzbudza zachwyt odwiedzających.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
with | z |
the | i |
EN Facade of a vintage restaurant in New Orleans 4.9 3173
PL Fasada restauracji vintage w Nowym Orleanie 4.9 3173
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
vintage | vintage |
restaurant | restauracji |
in | w |
new | nowym |
EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.
PL Bar w Casablance czynny jest przez całą dobę i stanowi hołd dla lokalnej artystów oraz klasycznego szampana. Poddaj się spokojnej, eleganckiej atmosferze panującej na luksusowym tarasie o nowoczesnym wystroju.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
bar | bar |
local | lokalnej |
artists | artystów |
atmosphere | atmosferze |
in | w |
is | jest |
and | i |
open | na |
EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.
PL W eleganckim barze obok restauracji Porterhouse można zobaczyć nowatorskie i tradycyjne podejście do miksologii. Oferujemy osiem odrębnych drinków odzwierciedlających sposób przygotowywania koktajli na przestrzeni wieków.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
in | w |
an | na |
to | do |
and | i |
EN Colorful rooftop tiles of old style vintage house with analog clock on wall
PL Afryki, kobiety, twarz, ubrania, kolorowe, kapelusz, ilustracja
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
books | książek |
elsevier | elsevier |
content | treści |
to | do |
million | milionów |
with | z |
and | i |
this | tej |
is | tego |
articles | artykułów |
using | w |
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
storing | przechowywanie |
no | nie |
it | to |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
browsing | przeglądania |
use | użyj |
large | dużej |
wish | chcesz |
site | strony |
or | lub |
file | plik |
at | w |
add | dodaj |
text | tekstu |
insert | wstaw |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
generate | wygenerowania |
folder | folderze |
also | również |
can | możliwość |
easily | łatwego |
reports | raportów |
from | z |
your | własnych |
into | w |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
feedback | zwrotne |
into | w |
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
insight | wgląd |
teams | zespołom |
configuration | konfiguracji |
applications | aplikacjami |
services | usługami |
other | inne |
dependencies | zależności |
to | aby |
key | kluczowe |
and | i |
critical | krytyczne |
their | ich |
into | w |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
jira | jira |
teams | zespołom |
quick | szybko |
assets | zasoby |
incidents | incydentami |
changes | zmianami |
insight | insight |
to | także |
a | a |
on | na |
and | i |
way | z |
configuration | konfiguracji |
problems | problemami |
simple | łatwo |
EN Selected items only. See more offers in My Account.
PL Tylko wybrane elementy. Zobacz więcej ofert w Moje konto.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
selected | wybrane |
items | elementy |
only | tylko |
see | zobacz |
offers | ofert |
in | w |
my | moje |
account | konto |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან