დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "three reservoir lakes" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "three reservoir lakes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

three reservoir lakes-ის თარგმანები

"three reservoir lakes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że
reservoir z
lakes do jezior jeziora na po przez w z

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან three reservoir lakes-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

ინგლისური პოლონური
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

ინგლისური პოლონური
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

PL Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.

ინგლისური პოლონური
town miasto
location położenie
lakes jezior
point miejscem
as jako
three trzech
an na
to do
but ci
and i

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

PL Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.

ინგლისური პოლონური
town miasto
location położenie
lakes jezior
point miejscem
as jako
three trzech
an na
to do
but ci
and i

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

PL Szwajcaria to europejski zbiornik wodny. Jedne z najdłuższych rzek na kontynencie mają tu swój początek. Odkrywanie najpiękniejszych jezior, rzek, strumieni, wodospadów, wąwozów w różnych zakątkach kraju.

ინგლისური პოლონური
lakes jezior
switzerland szwajcaria
on na
in w
country kraju
of z
here to

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

PL Szwajcaria to europejski zbiornik wodny. Jedne z najdłuższych rzek na kontynencie mają tu swój początek. Odkrywanie najpiękniejszych jezior, rzek, strumieni, wodospadów, wąwozów w różnych zakątkach kraju.

ინგლისური პოლონური
lakes jezior
switzerland szwajcaria
on na
in w
country kraju
of z
here to

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

PL Historyczne przejście łączy Leukerbad z Kanderstegiem ? nie dochodzi tutaj droga asfaltowa, ale można dotrzeć dzięki kolejkom górskim.

ინგლისური პოლონური
power można
of z
has nie

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

PL Możesz cieszyć się relaksującym pływaniem w największych jeziorach a także w małych jeziorkach górskich, sadzawkach i zalewach

ინგლისური პოლონური
can możesz
a a
in w
and i

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

PL Możesz cieszyć się relaksującym pływaniem w największych jeziorach a także w małych jeziorkach górskich, sadzawkach i zalewach

ინგლისური პოლონური
can możesz
a a
in w
and i

EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir

PL Uciec od miejskiego zgiełku, wyrzucić za burtę stres codzienności i delektować się ciszą jeziora na pokładzie jednego z trzech statków motorowych lub ponad stuletniego bocznokołowca

ინგლისური პოლონური
three trzech
lines z

EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir

PL Całe 1200 metrów wyżej z rodzinnej restauracji górskiej podziwiać można widoki

ინგლისური პოლონური
lines z
to wyżej

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

PL Mouettes (mewy) są małymi żółtymi taksówkami wodnymi, które umożliwiają szybkie przemieszczanie w Genewie. Cztery linie (tam i z powrotem) łączą przez cały rok oba brzegi Jeziora Genewskiego.

ინგლისური პოლონური
the i
all w
with z
lake jeziora

EN Chaty Mazur there are the newly built, charming, detached wooden houses, located in the beautiful Masurian village Wierzba on the peninsula surrounded by three lakes – Beldany, Sniardwy and Mikolajskie

PL ZADZWOŃ-nr jest na google Chaty Mazur to trzy nowo wybudowane, urocze, wolnostojące domki drewniane, położone w przepięknej wsi Wierzba, znajdującej się na półwyspie otoczonym trzema jeziorami – Bełdany, Śniardwy i Mikołajskie

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

PL Odkryj krajobraz z jeziorami podczas rejsów statkiem: wszystkimi zmysłami w trakcie rejsu z dźwiękami przez Region Trzech Jezior.

ინგლისური პოლონური
lakes jezior
three trzech
on przez
all w
its z
region region

EN Cheese-making dairy, visitor?s gallery, bar and shop guarantee a taste of all that?s behind this protein-packed delicacy in the Jura and Three-Lakes region.

PL Ze względu na fakt, że mleko podczas transportu może utracić swoje właściwiości, waadtlandzki ser etivaz produkowany jest od razu na alpejskim pastwisku. Widzowie są serdecznie zapraszani.

ინგლისური პოლონური
a a
in w

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

ინგლისური პოლონური
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

ინგლისური პოლონური
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

ინგლისური პოლონური
account kontem
wordpress wordpress
completely całkowicie
raidboxes raidboxes
for za
three trzy
develop rozwijać
projects projekty
you can możesz
least najmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

ინგლისური პოლონური
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

ინგლისური პოლონური
different różnych
green zielonym
and i
three trzy

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

ინგლისური პოლონური
regions regiony
rules zasad
legal prawnych
complex skomplikowane
quite dość
three trzy
to do
in w
is jest
and i
this to

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

ინგლისური პოლონური
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

ინგლისური პოლონური
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

ინგლისური პოლონური
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN With the first full reservoir in 1969, the Mattmark dam facility went into commercial operation.

PL Topniejąca woda z 35 lodowców w Wallis dookoła Zermatt aż do doliny Val d?Hérens gromadzona jest przez najwyższą na świecie grawiatacyjną zaporę: Grande Dixence. Zaporę można zwiedzać, jest też punktem wypadowym na górskie wędrówki.

ინგლისური პოლონური
in w

EN Ladybower Reservoir's best walks and hikes on the map

PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie

ინგლისური პოლონური
and z
map mapa
best najlepszymi

EN Explore the most popular Tours around Ladybower Reservoir

PL Odkryj najpopularniejsze Wyprawy ‪Szlaki piesze wokół zbiornika Ladybower‬

ინგლისური პოლონური
explore odkryj

EN Discover the most popular attractions around Ladybower Reservoir

PL Odkryj najciekawsze Atrakcje ‪Szlaki piesze wokół zbiornika Ladybower‬

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
attractions atrakcje

EN Derwent Reservoir's best walks and hikes on the map

PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie

ინგლისური პოლონური
and z
map mapa
best najlepszymi

EN Explore the most popular Tours around Derwent Reservoir

PL Odkryj najpopularniejsze Wyprawy ‪Szlaki piesze wokół zbiornika Derwent‬

ინგლისური პოლონური
explore odkryj

EN Discover the most popular attractions around Derwent Reservoir

PL Odkryj najciekawsze Atrakcje ‪Szlaki piesze wokół zbiornika Derwent‬

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
attractions atrakcje

EN Howden Reservoir's best walks and hikes on the map

PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie

ინგლისური პოლონური
and z
map mapa
best najlepszymi

EN Discover the most popular attractions around Howden Reservoir

PL Odkryj najciekawsze Atrakcje ‪Szlaki piesze wokół zbiornika Howden‬

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
attractions atrakcje

EN Fernilee Reservoir's best walks and hikes on the map

PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie

ინგლისური პოლონური
and z
map mapa
best najlepszymi

EN Explore the most popular Tours around Fernilee Reservoir

PL Odkryj najpopularniejsze Wyprawy ‪Szlaki piesze wokół zbiornika Fernilee‬

ინგლისური პოლონური
explore odkryj

EN Ogston Reservoir's best walks and hikes on the map

PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie

ინგლისური პოლონური
and z
map mapa
best najlepszymi

EN Explore the most popular Tours around Ogston Reservoir

PL Odkryj najpopularniejsze Wyprawy ‪Szlaki piesze wokół zbiornika Ogston‬

ინგლისური პოლონური
explore odkryj

EN Errwood Reservoir's best walks and hikes on the map

PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie

ინგლისური პოლონური
and z
map mapa
best najlepszymi

EN Usk Reservoir's best walks and hikes on the map

PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie

ინგლისური პოლონური
and z
map mapa
best najlepszymi

EN The area is often described as the 'Kashubian Switzerland' because of the landscape of rolling hills, hillocks, numerous lakes, ponds and pine forests

PL Zapewniamy również możliwość wędkowania

ინგლისური პოლონური
because w

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

ინგლისური პოლონური
switzerland szwajcarii
lakes jeziora
waterfalls wodospady
water wodą
in w
on na
the i

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

PL Panoramiczna, kolejowa wycieczka przez alpejską scenerię, romatyczny rejs statkiem po rzece lub wycieczka nostalgicznym parowcem na jednym z najsłynniejszych jezior szwajcarskich może być niezapomnianym przeżyciem.

ინგლისური პოლონური
or lub
swiss szwajcarskich
lakes jezior
can może
of z
on na

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

PL Liczne jeziora nie tylko kształtują krajobraz, ale również codzienne życie w Szwajcarii

ინგლისური პოლონური
numerous liczne
lakes jeziora
landscape krajobraz
daily codzienne
in w
switzerland szwajcarii
life życie
also również
just tylko
but ale

EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

PL Szwajcaria nie jest tylko krainą fascynujących jezior i rzek. Oferuje również spektakularne wodospady, takie jak Wodospady Renu - największy wodospad w Europie.

EN With its many lakes, rivers and swimming baths, Switzerland is the perfect place for refreshing summer holidays.

PL Jeziora, rzeki, kąpieliska sprawiają, że Szwajcaria jest doskonałym miejscem na letnie wakacje.

ინგლისური პოლონური
lakes jeziora
switzerland szwajcaria
place miejscem
for na
is jest

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

PL Znaczne różnice wysokości i ponad 14 km2 jezior tworzą wyjątkową wspólną egzystencję licznych gatunków ptaków w naszym kraju

ინგლისური პოლონური
lakes jezior
numerous licznych
country kraju
in w
and i

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

PL Jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących jezior górskich. Kolejka gondolowa z Kanderstegu. Dowozi ona także chętnych na wędrówkę przez przełęcz przez Hohtürli do doliny Kiental.

ინგლისური პოლონური
lakes jezior
of z
by przez
to do
and i
most najbardziej
mountain na

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

PL Pomiędzy szeroką doliną rzeki Inn a doliną prowadzącą do przełęczy Bernina znajduje się z pewnością najpiękniejszy punkt widokowy na jeziora Górnej Engadyny

ინგლისური პოლონური
river rzeki
point punkt
lakes jeziora
to do
of z
above na

EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.

PL Węglan sodu (Na2CO3) zwany inaczej sodą kalcynowaną to sól kwasu węglowego i sodu. W środowisku naturalnym obecny jest w stanie naturalnym w tak zwanych jeziorach sodowych, w popiele roślin morskich oraz jako składnik minerałów.

ინგლისური პოლონური
sodium sodu
otherwise inaczej
natural naturalnym
state stanie
plants roślin
as jako
is jest
in w
it to
and i

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან