დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "tailored wine list" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "tailored wine list" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

tailored wine list-ის თარგმანები

"tailored wine list" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

tailored dopasowane dostosowane dostosowany oraz z
wine wina z
list a aby ale być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jeden jednym jej jest jeśli każdego która które który których lista listy listą listę lub ma na naszych nich nie o od oraz po pod poniżej przez przy roku się sposób strony są także tego tej ten to tych tylko tym w w tym wiele wraz z za za pomocą ze że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან tailored wine list-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.

PL Zanurz się w stylu art deco przy specjalnie przygotowanych koktajlach lub napojach bezalkoholowych z naszego bogatego menu. Nasza karta win została starannie dobrana tak, aby oferowała wyrafinowane lokalne i międzynarodowe wina najwyższej jakości.

ინგლისური პოლონური
menu menu
wine wina
local lokalne
highest najwyższej
quality jakości
in w
as jako
a a
or lub
to aby
of z
and i

EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Wine.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Wine.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ინგლისური პოლონური
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

ინგლისური პოლონური
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.

PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.

ინგლისური პოლონური
or albo
wine wina
on na
to do
in w

EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.

PL Podczas degustacji wina w winnicy otrzymasz do spróbowania zestaw próbek szlachetnych trunków.

ინგლისური პოლონური
wine wina
in w
be podczas
part do

EN While the Technische Universität Kaiserslautern attracts attention with its artificial intelligence research, tourists love the cosy atmosphere during the town’s wine festivals and the picturesque wine-growing villages in the region.

PL Podczas gdy Politechnika Kaiserslautern przyciąga uwagę swoimi badaniami nad sztuczną inteligencją, turyści zachwycają się przytulną atmosferą festiwalu wina i malowniczymi wioskami winiarskimi w okolicy.

ინგლისური პოლონური
attracts przyciąga
research badaniami
wine wina
in w
and i

EN The approximately 85-kilometer-long German Wine Route leads through the wine-growing region of the Palatinate in southeast Rhineland-Palatinate

PL 85-kilometrowy Niemiecki Szlak Wina prowadzi przez region winiarski Palatynatu w południowo-wschodniej części Nadrenii-Palatynatu

ინგლისური პოლონური
german niemiecki
wine wina
leads prowadzi
in w
of przez
route szlak
region region

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

PL Trasa rozpoczyna się przy Domu Niemieckiego Szlaku Wina w Bockenheim, a kończy przy Niemieckiej Bramie Wina w gminie Schweigen-Rechtenbach

ინგლისური პოლონური
route trasa
starts rozpoczyna
wine wina
and a
german niemieckiego

EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.

PL Na Niemieckim Festynie Winobrania w Neustadt an der Weinstraße przeżyjesz koronację Niemieckiej Królowej Wina.

ინგლისური პოლონური
wine wina
an na
der der
german niemieckim

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

ინგლისური პოლონური
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.

PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.

ინგლისური პოლონური
or albo
wine wina
on na
to do
in w

EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates

PL Poznaj miłośników wina z Twojej okolicy! Weź udział w Meetupie „Wino”, aby degustować nowe wina, poszerzyć swoją wiedzę na temat aromatów i kolorów oraz omówić najlepsze roczniki i producentów

ინგლისური პოლონური
wine wina
new nowe
great najlepsze
to aby
meet poznaj
and i

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN An opulent Parisian lounge featuring our signature high tea, decadent wine list and creative cocktails.

PL W eleganckim paryskim salonie podajemy oryginalne podwieczorki, doskonałe wina i kreatywne koktajle.

ინგლისური პოლონური
wine wina
featuring w
and i

EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.

PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.

ინგლისური პოლონური
enjoy ciesz
regions regionów
in w
of z
and i

EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ინგლისური პოლონური
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

ინგლისური პოლონური
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

ინგლისური პოლონური
facebook facebook
you być
might może
about o
watch watch
well do
the i
on przed
even w
things rzeczy

EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:

PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:

ინგლისური პოლონური
uefi uefi
able w stanie
list listy
operation operacji
and i
in w

EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.

PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.

ინგლისური პოლონური
list lista
services usług
processes procesów
sessions sesji
machines maszyn
virtual wirtualnych
and i

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.

ინგლისური პოლონური
users użytkownicy
list listy
automatically automatycznie
page strona
contains zawiera
search wyszukiwania
field pole
various różne
filter filtrowania
functions funkcje
on na
job pracy

EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021

PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku

ინგლისური პოლონური
top najlepszych
list lista
new nowy

EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.

PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.

ინგლისური პოლონური
list listy
select wybierz
in w
if jeśli
your twojego
on na
of z
not nie
stores sklepy
store sklepu

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

ინგლისური პოლონური
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.

PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.

ინგლისური პოლონური
if jeżeli
interested zainteresowani
in w
list listy
potential potencjalnych
candidate kandydat
contact kontakt
development rozwoju
to do
or lub
you z

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.

ინგლისური პოლონური
resources zasobów
in w
the i
is jest
not nie
this niniejszym
a wyłącznie
complete pełną
rules zasad
for dla
of twojej

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.

ინგლისური პოლონური
adobe adobe
list listy
plug-ins wtyczek
other inne
always zawsze
done gotowe
in w
of z
click kliknij
select wybierz
and i

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.

ინგლისური პოლონური
start zacznij
want chcesz
a a
learn dowiedz
and i
way jak

EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)

PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)

EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace

PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami

ინგლისური პოლონური
lake jezioro
on na
you ci
our naszych

EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers

PL Wodny zamek jest najczęściej odwiedzanym historycznym budynkiem w Szwajcarii

ინგლისური პოლონური
has jest

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...

ინგლისური პოლონური
in w
wine wina
minimum minimalny
switzerland szwajcarii
canton kantonu
years lat
age wieku
the i
is jest
purchase zakup
depending w zależności

EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society

PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)

ინგლისური პოლონური
membership członkostwa
to do

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

PL Od teraz znajdziesz u nas nagradzane na świecie zdjęcia wydawnictwa Tre Torri, jednego z najbardziej renomowanych niemieckich wydawców specjalizujących się w tematyce sztuki kulinarnej oraz wina. Dowiedz się więcej

ინგლისური პოლონური
culinary kulinarnej
art sztuki
wine wina
now teraz
on na
of z
learn dowiedz
tre tre
german niemieckich
find znajdziesz
house w
most najbardziej
and oraz

EN Our idea is to "disenchant" drinking wine as a drink ideally suited to the dish.

PL Naszą ideą jest na nowo „odczarowanie” picia wina, jako trunku idealnie skomponowanego do dania.

ინგლისური პოლონური
our nasz
is jest
to do
wine wina
as jako

EN We always offer advice in choosing a wine that will be a perfect complement to the ordered dish

PL Zawsze służymy radą w wyborze wina, które będzie perfekcyjnym uzupełnieniem zamówionej potrawy

ინგლისური პოლონური
always zawsze
in w
wine wina

EN Access your Wine.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Wine.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

ინგლისური პოლონური
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Wine.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Wine.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP

ინგლისური პოლონური
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Wine.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Wine.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ინგლისური პოლონური
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Wine.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Wine.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

ინგლისური პოლონური
your swoje
account konto
wine wine
imap imap
email email
using za

EN To access your Wine.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaWine.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

ინგლისური პოლონური
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Wine.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Wine.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

ინგლისური პოლონური
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
wine wine
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Wine.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Wine.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

ინგლისური პოლონური
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Wine.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Wine.plala.or.jp w Mailbird?

ინგლისური პოლონური
mailbird mailbird

EN Once you add your Wine.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaWine.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

ინგლისური პოლონური
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Wine.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Wine.plala.or.jp w Mailbird?

ინგლისური პოლონური
mailbird mailbird

EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine

PL Włączając Bob Dylan, Johnny Cash oraz Iron & Wine

ინგლისური პოლონური
and oraz
cash cash
amp amp
wine wine

EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine

PL Włączając Jack Johnson, Damien Rice oraz Iron & Wine

ინგლისური პოლონური
and oraz
jack jack
amp amp
wine wine

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more

PL Iron & Wine – pseudonim artystyczny pod którym występuje i nagrywa płyty Sam Beam, amerykański wokalista, gitarzysta i kompozytor. Muzyka Iron & Wine oscyluje pomiędzy folk… dowiedz się więcej

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან