EN Explore common questions about compensation for travel agents, such as "how much does a travel agent make?" and other topics related to travel agent earnings.
თარგმნეთ "space travel" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "space travel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
space travel-ის თარგმანები
"space travel" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
| space | a aby bez czas danych dla do dzięki gdy jak jeśli który lub miejsca miejsce na o od oraz po przestrzeni przestrzeń przez stronie tego to w wszystkie z za że |
| travel | a aby bez chcesz ciebie co czy dla do jak jest jeśli które lub mogą może można na nie od oraz po podróż podróże podróżować podróży przez się są tej to tym w z za że |
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან space travel-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Je?li rozwa?asz rozpocz?cie kariery w Stra?y Po?arnej, dowiedz si?, ile mo?esz zarabia? jako stra?ak i jak wygl?da rekrutacja w tym zawodzie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| as | jako |
| and | i |
| a | ile |
| make | w |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
PL Jodie Dewberry prowadzi Alajode, bloga podróżniczego, który skupia się na odpowiedzialnej turystyce, podróżach transformacyjnych i niezwykłych wrażeniach z podróży.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| blog | bloga |
| focuses | skupia |
| on | na |
| and | i |
| travel | podróż |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
PL Podróż do Szwajcarii? Tutaj znajdują się wszystkie potrzebne informacje, by zaplanować i zorganizować wypoczynek w Szwajcarii. Wskazówki, podpowiedzie, sugestie jak się przygotować.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| information | informacje |
| need | potrzebne |
| tips | wskazówki |
| suggestions | sugestie |
| to | do |
| in | w |
| here | tutaj |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| routes | trasy |
| in | w |
| elements | elementów |
| available | do dyspozycji |
| vehicles | pojazdy |
| layouts | układy |
| animations | animacje |
| different | różne |
| including | do |
| travel | podróż |
| and | i |
EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.
PL Pete R. jest blogerem podróżniczym na BucketListly.blog, globalnym blogu podróżniczym skupiającym się na backpackingu, wędrówkach i fotografii.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| pete | pete |
| r | r |
| travel | podróż |
| photography | fotografii |
| is | jest |
| and | i |
| blog | blogu |
EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks
PL Zrównoważne wakacje w Niemczech | Podróże po parkach narodowych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| travel | podróż |
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
PL Jeszcze więcej informacji o podróżowaniu po Niemczech znajdziesz na germany.travel
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| travel | podróż |
| germany | niemczech |
| more | jeszcze |
EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel
PL Urlop w Niemczech: wskazówki dotyczące „Slow travel” i aktywnego wypoczynku
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| tips | wskazówki |
| and | i |
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
PL Więcej na temat trendów podróżniczych po Niemczech znajdziesz na stronach www.germany.travel.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| travel | podróż |
| trends | trendów |
| in | w |
| germany | niemczech |
| on | na |
| pages | stronach |
EN The newly finished quick travel services in the ?Travel Dialogue? branch is being refactored by Gus.
PL Gus tymczasem powrócił do nie dawno zakończonej funkcji transportu pomiędzy miastami. Do uprzątnięcia był kod dialogów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| services | funkcji |
| in | w |
| dialogue | dialog |
| being | do |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
PL Planujesz wyjazd do Szwajcarii? Tutaj znajdziesz inspiracje, niezbędne informacje i przydatne porady, dzięki którym łatwo zaplanujesz pobyt latem i zimą.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| find | znajdziesz |
| information | informacje |
| tips | porady |
| to | do |
| here | tutaj |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations
PL Poznaj innych miłośników podróży w okolicy! Weź udział w Meetupie „Podróże”, aby ożywić wspomnienia, podzielić się zdjęciami z całego świata i usłyszeć, do jakiego egzotycznego kraju warto się udać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| meet | poznaj |
| near | w |
| to | do |
| and | i |
| travel | podróż |
EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.
PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| travel | podróż |
| switzerland | szwajcaria |
| means | oznacza |
| in | w |
| and | i |
| without | nie |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| pizza | pizzy |
| teams | zespoły |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| our | nasze |
| of | przez |
| products | produkty |
| all | na |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| build | tworzymy |
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| team | zespołowi |
| regardless | niezależnie |
| industry | branży |
| size | wielkości |
| customers | klienci |
| travel | podróż |
| innovations | innowacje |
| and | i |
| every | w |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN Here are five unique themes perfect for every travel enthusiast who wants to create a personalized space for sharing their experiences.
PL W big data istnieje wiele narzędzi i technik, które można wykorzystać. Może istnieć duża liczba zbiorów danych lub źródeł w środowisku działającym w czasie rzeczywistym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| a | a |
| create | i |
| every | w |
EN How are astronauts trained for space travel? Former ESA instructor Laura Winterling talks about it.
PL Pomidory na podróż na Marsa i podczerwone teleskopy w samolocie: udostępniamy wgląd w najbardziej ekscytujące niemieckie projekty kosmiczne.
EN During his time on board the ISS the German astronaut Alexander Gerst was very active with social media. Have social media changed space travel?
PL Podczas swojego pobytu na ISS, niemiecki astronauta Alexander Gerst był bardzo aktywny w mediach społecznościowych. Czy media społecznościowe zmieniły podróże kosmiczne?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| active | aktywny |
| social | społecznościowych |
| was | był |
| on | na |
| during | w |
| travel | podróż |
| very | bardzo |
| the | niemiecki |
| with | podczas |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| pizza | pizzy |
| teams | zespoły |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| our | nasze |
| of | przez |
| products | produkty |
| all | na |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| permissions | uprawnienia |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| time | czas |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
PL Sprawdź, czy na dysku twardym dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Wersje testowe to zazwyczaj duże pliki. Sprawdź zalecenia dotyczące ilości wolnego miejsca na dysku, które podano w wymaganiach systemowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| space | miejsca |
| hard | twardym |
| typically | zazwyczaj |
| large | duże |
| disk | dysku |
| requirements | wymaganiach |
| on | na |
| in | w |
| file | pliki |
| you | ci |
| sure | że |
| see | jest |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| prevent | zapobiec |
| press | naciśnij |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| by | przez |
| or | lub |
| page | strony |
| to | aby |
| being | to |
| between | w |
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ssd | ssd |
| always | zawsze |
| limited | ograniczone |
| is | jest |
| years | lat |
| computer | komputera |
| space | miejsca |
| and | i |
| laptop | laptopa |
| few | kilku |
| using | w |
EN You indicate the settlement model you want to work with (monthly or PAYG fee) and the space size. Additionally, you define the type of space for the stored data: Standard or Archive
PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| model | model |
| fee | opłata |
| space | przestrzeni |
| size | rozmiar |
| type | typ |
| stored | przechowywanych |
| data | danych |
| standard | standard |
| want | chcesz |
| or | lub |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
PL W europejskiej chmurze dla otwartej nauki naukowcy mogą bezpiecznie przechowywać swoje dane i wymieniać je ponad granicami. Pokażemy, jak to działa.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| to | ponad |
EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.
PL Ciekawostka: „Maultaschen” trafiły nawet w kosmos. Kiedy w 2018 roku niemiecki astronauta Alexander Gerst przebywał na stacji kosmicznej ISS, serwowano „Maultaschen”.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| german | niemiecki |
| station | stacji |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| were | roku |
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ssd | ssd |
| always | zawsze |
| limited | ograniczone |
| is | jest |
| years | lat |
| computer | komputera |
| space | miejsca |
| and | i |
| laptop | laptopa |
| few | kilku |
| using | w |
EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.
PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| confluence | confluence |
| project | projektem |
| jira | jira |
| can | możesz |
| knowledge | wiedzy |
| or | lub |
| in | w |
| base | bazy |
| if | jeśli |
| management | management |
| service | service |
| have | masz |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| permissions | uprawnienia |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| time | czas |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
space travel – space travel travel into space travel tips travel suggestions travel pleasure travel – unlimited travel travel safely travel guides travel case travel bag air travel average travel travel back travel comfortably travel agency family travel travel programmes travel industry travel agencies world travel almost travel travel insurance travel business integrated travel travel free travel plans travel abroad travel makes travel during travel agent business travel travel once reducing travel international travel modern travel travel route animation travel companion less travel travel around travel essentials travel options travel experience perfect travel companion never travel travel blog travel along travel website travel bookings
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური